bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Quechuan
/
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
/
John 9
John 9
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 10 →
1
Jerusalénchö Jesús puriykarmi yurinqanpita qapra runata rikarqan.
2
Tsaymi discïpulunkuna tapuyarqan: «Rabí, ¿imanirtä kay runa qapra yurishqa? ¿Kikinpa jutsanpitaku o mamanpa y papäninpa jutsanpitaku?»
3
Jesúsnam nirqan: «Manam kikinpa ni mamanpa ni papäninpa jutsanpitatsu kay runa qapra yurishqa, sinöqa Tayta Dios allïtsinqanta runakuna musyayänanpämi.
4
Junaq kanqanyaq mandamaqnï munanqanta rurashun. Paqaspaqa manam pipis aruyta puëdinnatsu.
5
Kay patsachö kanqäyaqqa aktsim kä».
6
Tsaynö nirmi toqayninwan mituta ruraskir tsay qapra runapa ñawinta Jesús llushirqan.
7
Tsaypitanam nirqan: «Siloé estanquiman aywar mayllakamuy». (Siloéqa mandamushqa ninanmi.) Jesús ninqannö mayllakuskirmi allishqana kutirqan.
8
Tsaymi vecïnunkuna y payta reqiqkuna niyarqan: «¿Manaku kay runaqa limushna mañakuq qapra runa?»
9
Wakinmi niyarqan: «Paymi». Wakinnam niyarqan: «Manam paytsu. Peru pay rikuqmi». Tsaynö niyaptinmi kikin nirqan: «Noqam tsay runa kä».
10
Tsaymi tapuyarqan: «¿Imanöpatä ñawiki allishqa?»
11
Paynam nirqan: «Jesús jutiyuq runam mituta ruraskir ñawïta llushipämashqa. Tsaypitanam mayllakunäpä Siloé estanquiman mandamashqa. Nimanqannö mayllakuskirmi kananqa rikäna».
12
Tsaymi tapuyarqan: «¿Maychötä tsay allïtsishuqniki runa kaykan?» Paynam nirqan: «Manam musyätsu».
13
Tsaypitanam qapra kanqanpita allishqa runata fariseukunaman pushayarqan.
14
Mituta ruraskir Jesús allïtsinqan junaqqa jamay junaqmi karqan.
15
Tsaymi imanöpa allinqantapis fariseukuna tapuyarqan. Tapuyaptinmi nirqan: «Juk runam ñawïta mituwan llushipämashqa. Mayllakuskirmi kananqa rikäna».
16
Tsaymi wakin fariseukuna niyarqan: «Tsay runaqa manam Tayta Dios mandamunqan runatsu. Tayta Dios mandamunqan karqa jamay junaqtam respitanman». Wakin fariseukunanam niyarqan: «Peru yarpäyanqaykinö jutsayuq karqa ¿imanöpatä allïtsinman?» Tsaynö nirmi kikinkunapura rabyanätsinakuyarqan.
17
Tsaymi allishqa runata yapay tapuyarqan: «Tsay allïtsishuqniki runa ¿pï kanqantatä yarpanki?» Paynam nirqan: «Payqa profëtam».
18
Tsaynö niptinmi Israel runakunapa autoridäninkuna tsay runa qapra kanqanta criyiyarqantsu. Tsaymi mamanta y papäninta qayaskatsir
19
tapuyarqan: «¿Kay runa wamraykikunaku? ¿Rasunpaku qapra yurirqan? ¿Imanöpatä allishqa?»
20
Papänin y mamannam niyarqan: «Aw, wamräkunam. Rasunpam yurinqanpita qapra kashqa.
21
Peru manam musyayätsu imanöpa allinqanta ni pï allïtsinqantapis. Payqa yashqanam. Kikinta tapuyay».
22
Tsaynö niyarqan autoridäkunata mantsarmi. Autoridäkunaqa willanakuyashqanam kayarqan mayqanpis «Jesúsqa Tayta Dios mandamunqan Cristum» niq kaqtaqa sinagögapita qarquyänanpä.
23
Tsayta mantsarmi papäninwan maman niyarqan: «Payqa yashqanam. Kikinta tapuyay».
24
Tsaymi qapra kanqanpita allishqa runata autoridäkuna yapay qayaskatsir tapuyarqan: «Tayta Diospa puntanchömi niyä. Rasun kaqta willayämay. Musyayämi tsay allïtsishuqniki runa jutsasapa kanqanta».
25
Tsay runanam nirqan: «Noqaqa manam musyätsu jutsasapa kanqanta o jutsaynaq kanqanta. Peru musyä qapra kanqäpita allina rikanqätam».
26
Tsaynö niptinmi yapay tapuyarqan: «¿Imatatä rurashqa ñawiki allïnanpä?»
27
Niyaptinmi nirqan: «Qamkunata willarqünam. Willaptïpis manam criyiyämankitsu. ¿Imanirtä yapay tapuyämanki? ¿Qamkunapis paypa discïpulun kaytaku munaykäyanki?»
28
Tsaynö niptinmi rabyakur niyarqan: «Qammi paypa discïpulunqa kanki. Noqakunaqa Moiséspa discïpulunkunam kayä.
29
Musyayämi Moisésta Tayta Dios parlapanqanta. Tsay allïtsishuqniki runapäqa ni maypita shamunqantapis manam musyayätsu».
30
Tsaynö niyaptinmi nirqan: «Tsay runa ñawïta alliykätsimaptinqa ¿imanirtä Tayta Diospita shamunqanta tantiyayankitsu?
31
Musyantsikmi jutsasapakunataqa Tayta Dios mana cäsunqanta. Peru paypita mantsapakur munanqannö kawaqkunatam sïqa yanapan.
32
Manam imaypis wiyarquntsiktsu yurinqanpita qaprata pipis allïtsinqanta.
33
Tsay runa Tayta Diospita mana shamushqa karqa manam ima milagrutapis ruranmantsu».
34
Autoridäkunanam niyarqan: «¡Qamqa pasaypa jutsayuqmi yurirquyki! ¿Tsaynö kaykarku noqakunata yachatsiyämayta munanki?» Tsaynö nirmi sinagögapita tsay runata qarquyarqan.
35
Tsay allïtsinqan runata sinagögapita qarquyanqantam Jesús musyaskinä. Tsaypita kikinwan tinkuskirnam nirqan: «¿ Runapa Tsurinman criyinkiku?»
36
Niptinmi nirqan: «Taytay, ¿pitä tsay runa? Payman criyinäpä willaykallämay».
37
Jesúsnam nirqan: «Rikarquykinam. Tsay runaqa noqam kä».
38
Tsaynö niptinmi Jesústa adorar nirqan: «Taytay, qammanmi criyikullä».
39
Jesúsnam nirqan: «Noqam kay patsaman runakunata juzganäpä shamurqü. Juzgaptïmi qaprakuna rikayanqa y rikaqkunana qaprayäyanqa».
40
Tsaynö ninqanta wiyaykurmi tsaychö kaykaq wakin fariseukuna niyarqan: «Tsaynö kaptinqa ¿noqakunachi qapra kayä?»
41
Jesúsnam nirqan: «Qapra karqa manam jutsayuqtsu kayankiman. «Rikämi» nirmi jutsayuq kaykäyanki».
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 10 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21