bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
1 Chronicles 29
1 Chronicles 29
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 28
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
1
I iščo (inké) phendiá králi Davído saré skedyibnaske: “Solomóno, miro čhavó, savés jekhés vykedyjá Devél, ternó i nabaré-zorjakiro, a butý daja isyn bari; pal-dová so na vaš manušéske javéla Kher davá, a vaš Ráske-Devléske.
2
Saré zor'jéndyr me skedyjom vaš Kher Devléskiro mireskiro suvnakáj vaš suvnakuné priedmiéty, i rup vaš rupuvé priedmiéty, i xarkóma vaš xarkuné priedmiéty, sastýr vaš sastruné priedmiéty, i veš vaš vešeskire priedmiéty, bará onikso i bará učhude, bará goža i kažnoné mastinengire (cviatengire), i liuba dróga bará, i but mramoro [mramorytka plity-ju.o.];
3
i iščo (inké): pir miro dová, so me otdyjon pes Kheréske miré Devléskiro, isyn mánde miro kučipén suvnakástyr i rupéstyr; i les me otdáva vaš miré-Devléskiro Kher, uprál saréstyr, so me skedyjom vaš svénto Kher;
4
trin tysjoncy talánty suvnakái, suvnakáj Ofirsko, i eftá tysjoncy talánty žužó rup, te občhuven vánty dre kherá,
5
vaš kažno suvnakunó priedmiéto, i vaš kažno rupuvó priedmiéto, i vaš kažno vykeriben, so keréla spiéco pir vastengiri butý. Ci kaméla iščo (inké) vari-kon te del adadyvés vaš Ráske-Devléske?”
6
I lyné te den čekar'jéngire barydyrá, i barydyrá Izrailjoskire pe ródycy, i barydyrá pe tysjoncy i pe šelá, i barydyrá pe felatin kralískiro.
7
I jone dyné, sob (kaj) te čhuvén Devléskiro Kher pandž tysjoncy talánty i deš tysjoncy drahmy suvnakái, i rup deš tysjoncy, i xarkuné dešuohto tysjoncy talánty, i sastýr šel tysjoncy talánty.
8
I konéste lathnepe dróga bará, to odolé otdyné i len dre kučipnaskiri piralý Ráskire-Devléskire Kheréske, pe vastá Jehiiloske Giersonitianinoske.
9
I radyndlepe manušá zevlypnaske lengireske, pal-dová so jone saré iléstyr otdenas Ráske-Devléske; adiáke-pac' i králi Davído drieván radyndiape.
10
I bahtiakirdiá Davído Ras-Devlés angíl saró skedyibén, i phendiá Davído: “Te javes bahtiakirdó Tu, Rajo Dévla, Izrailjoskiro, amaré dadéskiro, viekostyr i pe viéko!
11
Tyró, Rajo Dévla, rajkanypen, i zoralypén, i sláva, i zbiérdyma (pobiéda), i saró, so isyn pe bolybén i pe phuv, isyn Tyró; Tyró, Dévla, kralipén, i Tu san vučedýr saréstyr, syr Baró Raj, Savó xulainela.
12
I barvalypén, i sláva Tyré móstyr, i Tu xulainesa pe saró; i dro Tyró vast zor isyn zor i zoralypén; i dre Tyrí zor te barjakires i te zoraliakires saró.
13
I akaná, amaró Dévla, ame parikirasa Túke, i šarasa slavútno lav Tyró.
14
Pal-davá so kon me som, i kon miré manušá isyn, so ame mogindiam adiáke te otdas kuč priedmiéty? Ne Tútyr isyn saró, i Tyré vastéstyr doresno, so ame otdyjam Túke,
15
pal-dová so čúža manušá ame sam angíl Túte i syr manušá, savé javdiám javire rigátyr, syr i saré amaré dadá; syr zer (cien') isyn amaré dyvesá pe phuv, i nane ničí, so ĥará (dlúges) tyrdelape (isyn viéčno).
16
Rajo Dévla, Dévla amaró! Saró davá baró zapaso, savó skedyjam ame, sob (kaj) te čhuvas Kher Túke, sventoné Tyré lavéske, Tyré vastéstyr isyn jov, i saró isyn Tútyr.
17
Džinóm, miro Dévla, so Tu sprobinesa iló i kamésa žužeilytkima; me žužé (čystone) iléstyr mirestyr dyjom saró davá, i akaná me dykháva, so i Tyré manušá adiáke-pac', savé adáj isyn, radymása janéna Túke.
18
Rajo Dévla, Dévla Avraamóskiro, Isaakoskiro i Izrailjoskiro, dadengíre-amarengiro! Zrákh davá pe viéko, davá otlydžyiben dumkakiro, pe ile manušéngire Tyrengire, i jan iló léngiro ke Tu.
19
Solomonóske, miré čhavéske, de iló čačunó, sob (kaj) jov te rakhél priphenybená Tyré, otčhakiriben Tyró i uphenybená Tyré, i te kerél saró davá i te kerél kher, vaš savó me kerdjom zapasy.”
20
I phendiá Davído saré skedyibnaske: “Te bahtiakiren saré amares Ras Devlés, Devlés amares.” – I bahtiakirdiá saró skedyibén Ras-Devlés, Devlés péskire-dadengires, i pyné, i poklonindlepe Ráske-Devléske i kralíske.
21
I jandlé svénta dyibená Ráske-Devléske, i ĥazdyné célo shačkiribén Ráske-Devléske, pe javír dyvés paló (poslie) davá dyvés: tysjonco terné guruvén, tysjonco bakrén, tysjonco bakrorén léngire thadune čhuibnasa, i but svénta janybená Ráske-Devléske saré Izrailjostyr.
22
I xané, i piné angíl Raste-Devléste dre dová dyvés, baré radymása, i dre javír mólo čhudé kralísa Solomonos, Davidóskire čhavés, i pomakhne les angíl Raste-Devléste dre šeralé barydyreste, a Sadokos dre rašaste.
23
I bestiá Solomóno pe trono Ráskire-Devléskiro, syr králi, pe štéto Davidóskiro, péskire dadéskiro, i sys mištó saró léste, i saró Izrailjo kandyjá les.
24
I saré barydyrá i manušá dre zor, adiáke-pac' i saré kralískire Davidóskire čhavé poddynepe Solomonóske, kralíske.
25
I ĥazdyjá vučés Raj Devél Solomonos angíl saré jakhá Izrailjoskire, i dyjá léske sláva kralipnaskiri, saví na sys angledýr léstyr ni jekhe kralíste pe Izrailjo.
26
I Davído, čhavó Jesiejoskiro, sys kralísa pe saró Izrailjo.
27
Časo léskire kralipnaske pe Izrailjo sys štardešá berš: dro Xievróno sys kralísa jov eftá berš, i dro Jerusalimo sys kralísa trijánda trin berš.
28
I myjá dro lačhó phuripen, bahtalyi džiibnasa, barvalypnasa i slavása; i jaciá kralísa o Solomóno, léskiro čhavó, pe štéto léskiro.
29
Réndy (diély) kralískire Davidóskire, anglatuné i palatunó (posliédnia), čhindlé dre začhinybena Samuiloskire, i dre začhinybena Nafanoskire-prorokoskire, i dre začhinybena Gadóskire.
30
Adiáke-pac' i saró kralipén léskiro, i murškipen léskiro, i vakancyi (slučai), savé kerdépe lésa, i Izrailjosa, i saré phuvjákire kralipnenca.
← Chapter 28
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29