bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Ezra 4
Ezra 4
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 5 →
1
I šundlé namala Judáskire i Vienjaminoskire, so kodolengire čhavé, kon sys dro pliéno, kerénas Kher (Khangirí) Ráskire-Devléskiro, Devléskire-Izrailjoskiro,
2
jone javné ke Zorovavieljo, i ke šeralé pe stréčy/dadengíre-rodengire (pokoliénii) i phendlé lénge: “Lása ame te kerás kher khetané, pal-dová so ame rodasas te das patýv tumaré Devléske, syr i tumé, i ame janasas svénta dyibená Léske Asardanoskire dyveséndyr, kralístyr Sirijakirestyr, savó jandiá amen adarík.”
3
Ne Zorovavieljo i Johošuá, i javír šeralé pe stréčy /dadengíre-rodengire (pokolienii) Izrailjoskire, phendlé lénge: “Tuménge nane pričyna, sob (kaj) aménca khetané te kerás Kher (Khangirí) vaš amaré Devléske, ne ame kokoré javésa te kerás kher, Ráske-Devléske, Izrailjoskire Devléske, syr králi Kira, králi Piersijakiro, priphendiá aménge.”
4
I manušá dolé phuvjákiri starindlepe te otlen zor manušéngire vasténdyr Judejátyr i jone na dénas lénge te kerén Kher (Khangirí);
5
i jone kinenas sovietniken (junkaren) proti lénde, sob (kaj) te rozmaren lénge léngiro plano dre saré Kiraskire dyvesá Piersijakire kralískire až ke Darijoskire dyvesá, syr jov lyjá te rainel pe Piérsija.
6
I dro kralipén Ahašvierošoskiro, pe sámo anglypén léskire raipnastyr, jone čhindlé bangiakiribnaskiro lyl pe manušénde Judejátyr i Jerusalimóstyr.
7
I dre Artaksierksoskire dyvesá čhindlé o Bišlamo, o Mifriedato, o Tabiejélo, i javír léskire malá pir butý lyl Artaksierksoske, kralíske Piersijakireske, i lyl sys čhindló pe Siriicytko (Aramieítko) čib, i pirilydžino pe Siriicytko (Aramieítko) čib.
8
O Riehumo, kralískiro sovietniko (junkaro) [šeraló-ju.o.], i o Šymšajo, lylá-čhinybnaskiro (pisarjo) manúš čhindlé lyl pe Jerusalimo, kralíske Artaksierksoske, dro savó jone bangiakirde:
9
Riehumostyr, kralískire šeralestyr, i Šymšajostyr, savó sys lylá-čhinybnaskiro manúš (pisarjostyr), i javire léngire malendyr pir butý: e Dinei, i e Afarsafhiéi, i e Tarpieliei, i e Aparsy, i e Ariehjani, e Vaviloniani, e Susancy, e Dagi, e Jelamitiani;
10
i javire manušéndyr, savén baró i lačhé-rodoskiro Asnafaro jandiá i čhudiá te dživén dre fórja Samarijakire i pe javír štéty dre provincyja pale reka (len') Jefrato, i adiáke duredýr.”
11
Ake, isyn lyleskiri kopija, so jone bičhadé léske: “E Kralíske Artaksierksoske – tyré pishar'jéndyr, manušéndyr, savé dživéna dro daja provincyja pale reka (len'), i adiáke duredýr:
12
Mek te javél džindló kralíske, so Judy, savé javné tútyr ke ame dro Jerusalimo, i savé keréna kadavá buntuítko i bibahtaló fóro, i dokončynena léskire vánty i pirikirena fundámiento.
13
Mek te javél džindló kralíske, pal-dová so, kóli davá fóro te javél kerdó nevés i te končynen léskire vánty, to tedy jone na javéna te pleskiren ni namirja (podat'), ni myto, ni taksa, i kralískiri piralý javéla tykniakirdy.
14
Akaná, pir-dová so ame xasa lond kralískire baré felatiniatyr/kolovostyr (dvorcostyr), to davá javéla namištes, kóli ame dykhasa, so isyn uriéža vaš kralíske, paldavá ame bičhadiam i dyjam zan (zvies') kralíske;
15
sob (kaj) te rozroden dre tre-dadengíre začhinybnytko lylvarí: sob (kaj) te lathén dre začhinybnytko lylvarí i te udžines, so davá fóro isyn buntuítko, savó kerdiá doš kral'jénge i provincyiénge, i so jone terdjonas proti kral'jénde iščo (inké) dre ĥaratuné beršá, pir dová davá fóro sys phagirdó ke ruíny.
16
Ame dasa zan kralíske, so kóli javéla davá fóro nevés kerdó, i léskire vánty te zakončynen, tedy dová značynelas, so na javéla butýr paš phuvjákiri pe daja rig rekakiri (leniakiri).”
17
O králi bičhadiá otphenybén Riehumoske, kralískire šeraleske i Šymšajoske, lylá-čhinybnaskireske, i javire léngire malenge pir butý, kon dživéla ke Samárija, i pe javír štéty, so isyn pale reka (len'):
18
“Ramánjo pe saré viéki. Lyl, savó bičhadé tumé aménge, gindlé saro, lav pir lav, angíl mánde.
19
I me dyjom priphenybén, i kerdé rodyiben, i lathné, so dro dová fóro ĥaratuné beršéndyr manušá terdjonas proti kral'jénde, ĥazdenas bunty i xolý dre manušénde.
20
I odój sys adiáke-pac' králja dre zor pe Jerusalimo, savé xulaindle pir saré provincyi pal Reka, i myto, i namirja, i taksa pleskirde lénge.
21
Akaná priphenen manušénge te pirijačen te kerén butý, sob (kaj) jone te na dokeren dová fóro angíl dová, syr javéla priphenybén mándyr.
22
Dykhén rakhibnýtkes, sob (kaj) te na denpe dukhá, sóske bibahtiake te javél butedýr te kerél doš kralíske?”
23
I, ake, kiéli lyleskiri kopija, savó čhindiá Artaksiérkso, progindle angíl Riehumoste, Šymšajoste, lylá-čhinybnaskireste, i angíl léngire malende pir butý, jone giné sýges ke Jerusalimo proti Judénde, i zoralé maribnytkoné vastésa terdiakirde léngiri butý.
24
Adiáke terdijá butý dro Kher (Khangirí) Devléskiro, Savó isyn dro Jerusalimo i daja butý sys terdy ke javír berš, syr lyjá te kralinél Darijo, králi Piersijakiro.”
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10