Ezra 5

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Tén'ci proróko Agiéjo (Xagajo), i proróko Zahárija, čhavó Idoskiro, rakirdé Judénge, so javéla angíl Devléskire Izrailjoskire lavéstyr, Savó sys pe lénde.

2I o Zorovavieljo, čhavó Šaltiloskiro, i Johošuá (Isúso), čhavó Jozadakoskiro, giné i lyné te kerén butý pe Kher (Khangirí) Devléskiro, savó isyn dro Jerusalimo, i sys lénca proróki Devléskire, savé pomoginenas lénge.

3Dro do sámo cýro (časo) javné Fafnaje [Tatenajo-ju.o.], themeskiro barydyró pe doiá rig okrugakiri i Šefar-Boznajo, i léngire malá pir butý, i phučnepe léndyr: “Kon priphendiá tuménge te kerén Kher (Khangirí), i te dokončynen dalé vánty?”

4Tedy, syr trej, ame phendiam [phuciam-ju.o.] manušéngire lavá, savé kerénas butý pe kher.

5Ne jakhá Devléskire sys pe Judéngire phurydyrende, i Piersijakire raja na začhude len te terdiakiren léngiri butý angíl dová, syr réndo javdiá ke Darijo, i tén'či angíl dová, syr jone doresné otphenybén lylesa pe davá réndo

6Ake, isyn lyleskiri kopija, savó bičhadé o Fafnajo, themeskiro barydyró pe doiá rig okrugakiri (pašýl Reka Jevfrato), i o Šefar-Boznajo, i léngire malá pir butý, kralíske Darijoske.

7Jone bičhadé davá dophenybnytko lyl léske, dro davá lyl jone čhindlé adiáke:

8“Te javél ramánjo (miro) Kralíske Darijoske dro saró! Te javél džindló Kralíske, so ame gijam dre okruga Judéia, ke Kher (Khangirí), Baré Devléskiro, savó obkerelape pharé barénca, i kaštuno matierialo čhuvélape dre vánty, i daja butý kerélape kučes, i džála ke mištypén dre léngire vastá.

9Tén'ci ame phutiampe kodolé phurydyrendyr, i ame adiáke phendiam lénge: “Kon priphendiá tuménge te kerén davá Kher (Khangirí) i te dokončynen dalé vánty?”

10Ame adiáke-pac' phuciampe léndyr pal léngire lavá, sob (kaj) aménge te začhinas lavá manušéngire, savé sys barydyrá pe lénde.

11Ake, so jone phendlé dro otphenybén: “Ame sam pishárja Devléskire, Savó isyn pe bolybén i pe phuv, i ame kerása nevés kher, savó čhudé but beršá pale, savó čhudiá baró králi Izrailjoskiro i jov dokončyndia les.

12Ne paló dová, syr amaré dadá xoliakirde Devlés bolybnaskires, Jov vydyja len dro Navuhodonosoroskiro vast, savó sys králi Vavilonóskiro, kon rozmardiá pe koterá davá Kher (Khangirí) i lydžijá manušén krig ke Vavilóno.

13Ne pe pérvo berš Kiraskiro, kralískiro Vavilonóskiro, o králi Kira dyjá uphenybén te kerél davá Kher (Khangirí) Devléskiro.

14I adiáke-pac' khoré (sasúdy) suvnakuné i rupuvé kheréstyr Devleskirestyr, savé o Navuhodonosóro lyjá kheréstyr Devleskirestyr, savó sys dro Jerusalimo, i savé jov jandiá dro Vavilóno-kodolé sama khoré o Králi Kira lyjá khangirjátyr dro Vavilóno; i jone sys dyné jekhe manušéske pir lav Šešbacaro, savés králi čhudiá barydyrésa pe doiá okruga.

15I phendiá králi léske: “Le kadalé khoré, džá i lýdža len dre Khangirí, so isyn dro Jerusalimo, i kerén nevés Kher (Khangirí) Devléskiro pe léskiro štéto.”

16Tén'ci odová sámo Šešbacaro javdiá i čhudiá fundámiento tel Kher (Khangirí) Devléskiro, savó isyn dro Jerusalimo; i dolé poratyr ke akaná keréna Kher (Khangirí) Devléskiro, i jov nane iščo (inké) dokončyndlo.”

17I akaná paldavá, kóli davá te javél mištó vaš kralíske, mek te rodén dre piralý, saví isyn dro kralískiro kher, odój dro Vavilóno, ci davá isyn čačó, so o králi Kira priphendiá te kerén davá Kher (Khangirí) Devléskiro ke Jerusalimo, i, kóli te javél lačhó kralíske, te bičhavel Léskiro lav aménge pal davá réndo.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →