bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
/
Proverbs 24
Proverbs 24
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
1
Ma silwe ap tchilatche menshende, ma rode lengro maal te well!
2
Lengre djia lenn penge sawo koowa pherdo marepen glan, un hoi le rakrenn, anell bibacht.
3
Tut hunte well goswepen, te tchiwess i kheer pre, un tu hunte haiwess mishto, hoi te kress, te atchell ko kheer soreles tardo.
4
Koon bud djinell, kowa haiwell, har te krell lo peskre tsele iseme pherdo kutch shukar koowa.
5
I gosewo mursh hi har i sorelo, un jek, kai bud djinell, an koleste hi pherdi soor.
6
Te kamell lo i kurepen te krell, hunte haiwell lo mishto, har te djal glan. Un kote, kai bud mursha pengro goswepen khetne tchiwenn un pral rakrenn, hoi mishto wals, djal lengro kurepen mishto.
7
I dinelo haiwell gar gosewe laba. Kote, kai i tchatchepangre khetne wenna, nai krell lo peskro mui gar pre.
8
Kowa, kai peske glan lell te krell lo tchilatcho koowa, koles denn le ‘tchilatcho bedo’ gole.
9
Kowa, kai mukell pes tchi te penell, lell peske sawo koowa glan, hoi anell les o Debleskro dromestar tele. Un i menshe dikenn chojedes ap koleste, koles i pre-phurdo dji hi.
10
Kowa hi gar sorelo, kai an phare tsirja gar soreles tardo hi.
11
Dja un le kolen dran o merepen win, kai wenn pandles ap koi platsa tserdedo, kai wenn le maredo. Rike kolen pale, kai koi djan.
12
Te peneh tu: Mer djinam kowa gar! Palle djiness: Kowa, kai an i djia dikell, haiwell les. Un kowa, kai ap tiro djipen jak dell, kowa djinell les. Un job dell o menshes kowa pale, hoi lo kras.
13
Cha gwin, miro tchawo! latcho hi lo, un gudlo an tiro mui.
14
Jaake hi o goswepen latcho tiro djipaske. Te hatsal les, palle hi tut i latcho djipen glan tute, un kowa wella, hoi o djijestar kamal.
15
Ma lure har i tchilatcho ap o kheer kolestar, kai an o tchatchepen tardo hi! Ma de koi platsa khetne, kai tchiwell lo pes sopaske!
16
Kowa, kai an o tchatchepen tardo hi, nai perell efta kope, hako kopo stell lo pale pre. I tchilatche perenn an i bibacht.
17
Te perell kowa, kai tuke tchilatchepen kamell, ma ab bachtelo! Tiro dji te sal gar pral leskri bibacht!
18
O baro Dewel nai dikals kowa i choljah, un palle rissrals lo peskri choli kolestar tele!
19
Ma ab chojedo ap kolende, kai midjak koowa krenn! Ma silwe ap i tchilatchende!
20
Kolenge, kai tchilatcho hi, well kek latcho tsiro. Lengro djipen hi har i momeli, hoi djal win.
21
Miro tchawo, djib glan o baro Debleskre jaka un kre, hoi o baro rai tutar kamella! Ma dja kolentsa, kai wawaren ap lende pre anenn!
22
Sik well i bibacht pral sawende. Nai djineh tu, hawi bibacht o baro Deblestar un o baro rajestar nai well?
23
Ninna kolla hi laba, hoi i gosewe penan: Kowa hi gar mishto, te dikenn i tchatchepangre mursha jekes feteder an har o wawares.
24
Kowa, kai ap koleste penell, kai doosh ap peste las ‘tut hi kek doosh’, koles praassenn i menshe un rakrenn i bibacht win pral leste.
25
Kol tchatchepangre mursha, kai djan pal o tchatchepen, kolenge djal mishto. Un bari bacht well ap lende.
26
Te deh tu i latcho lab pale, hi kowa har te dess i tchum.
27
Dja win ap tiri phub un kre tiri budi! Pal kowa le i romni, te well tut i familja!
28
Ma an chochepen pre ap i wawareste! Pen o tchatchepen!
29
Ma pen: “Jaake har job mange kras, krau me leske ninna. Hakeneste dau pale, har job mange kras.”
30
Me djom glan wergel ko kotar phub sawestar, kai kamell gar te budrell, un dikom i drakengro them jekestar, koles tchi an o shero hi.
31
Un subjengre burra his koi tardo un lauter djungelo senlepen, un i massuri trul ko kotar them his tele peredo.
32
Un me dikom kowa, un mukom les an miro dji te djal; un kowa sikras mange:
33
Te kameh o sopen un pandeh i jaka un tchiweh i wasta an i gali un kreh tchi,
34
palle well o tchorwlepen lengste herjentsa pral tute. Un tut wenn phare tsirja.
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31