Proverbs 30

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1Kolla hi laba, hoi rakras o Agur, koleskro dad o Jake his, dran Massa. Kau mursh penas: Me marom man tele, mo Dewel, me marom man tele, mo Dewel, un djinau gar buder dureder.

2Har i viecho hom, un menshengro goswepen hi man kek.

3Kek sikras man har te wap gosewo, un djinau tchi o Deblestar.

4Koon djas pre an o bolepen un pale tele? Koon las o phurdepen an peskre wasta? Koon pandas i tsele panja an i baja? Koon penas, har dur i phub te djal? Har kharell lo? Har kharell leskro tchawo? Djineh tu kowa?

5O Dewel rikrell hako lab, hoi das lo. Job rikrell peskre wasta pral kolende, kai wenn pash leste, te dell lo jak ap lende.

6Tchip kek lab pash kowa pashel, hoi job penas, te dell lo tut gar trad, un hakeno dikell, kai hal i chocheno.

7Mo Dewel, dui koowa mangau me tutar. De len mande jaake rah har djiwau:

8Rike man pale, te chochap! Un ma kre, te wap tchorwelo un witar gar, te wap brawelo. De man kokres, hoi man hunte well o djipaske.

9Te wals man budeder har man hunte well, nai penaus: “Koon hi o baro Dewel?” Un te wals man gar doha, nai tchoraus un anaus ladj ap miro Debleste.

10Ma an chochepen pre ap i budepaskro pash leskro rajeste, te rakrell job kek bibacht pral tute win, un tu hunte plaissress koleske.

11Hi menshe koi, kai rakrenn pral pengro dad bibacht win, un penenn kek latcho lab pral pengri date.

12Hi menshe koi, kai an pengre jaka djudjo hi, un lengro djungelo koowa was gar tele thodo.

13Hi menshe koi, kai patsenn pendar, har latcho jon hi, un dikenn tele ap hako wawareste.

14Hi menshe koi, kolengre danda dukrenn har chare un tchinenn har tchurja. Un jon chan i tchorwelen an o them, un kolen, kai lenge kek ap i rig well.

15Hi menshe koi, kai hi har ko kirmo, hoi o rat pijell. Koles hi dui tcha. Kolla kharenna: “De kai! De kai!” Triin hi koi, kai gar tchalo wenn, un star penenn an kek tsiro: “Kanna hi man doha”:

16o mulengro them; o per i djuwjatar, kai lell kek tchawe; i phub, kai gar bud brishin dell; un i jag, hoi gar gole dell ‘Kanna hi doha!’.

17Kowa, kai praassell peskro dades, un kamell gar ap peskri date te shunell, koleske hunte dens i korake i jaka win, un i bare tchirkle hunte chans len.

18Triin koowa hi mange jaake baro, te haiwau len gar. Un o startestar djinau me tchi:

19O drom o baro tchirklestar, har hadell lo pes an o bolepen; o drom o sapestar ap i bare barra; o drom fun i shiffo ap o baro pani; un o drom o murshestar pash i terni djuwjate.

20I djuwel, kai chochell peskro romes un sowell i wawareha, thowell pes pal kowa un penell: “Me krom kek tchilatchepen”, jaake har te chals li un thowals peske o mui tele.

21Tel triin koowa trissell i phub, un tel o starto rikrell li les gar win:

22Tel i budepaskro, kai i baro rai was; un tel i narwelo, kai brawelo was;

23tel i tchilatchi djuwel, kai well romedino. Un tel i budepaskretsa, kai las koi platsa peskri rajetsa dren.

24Star vieche hi i tikneder ap kai phub, un hi gosweder har i gosewe menshe:

25I kirja: Ninna te hi len kek soor, anenn le pengro chapen khetne an i nijal.

26I bergetikre shoshoja: Len hi witar gar bud soor un krenn pengre khera an i bare barra.

27I stepangre: Len hi kek rai un djan win har kurepangre, kolenge penlo was, har le hunte djan.

28I eideksa: Tu nai taprell lat i wastentsa, un hatseh lat ninna an i sorele shukar khera i bare rajendar.

29Triin hi, kai railes pre stakrenn, un o starto hi o raileder:

30O lewo, ko sorleder mank i viechende: Glan kekeste djal lo pale;

31o bashno, har djal lo pre-phurdemen trujel; o mursh busni; un o baro rai, har djal lo glan peskre lurdende.

32Te hals jaake dinelo, te hadal tut pre, un lal tut tchilatcho koowa glan, atch un tchip o wast ap tiro mui!

33Te deh thud, well kolatar khil. Te deh jekes ap o nak, ratell kowa. un te mukeh i choli win, well tchingepen.

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →