Proverbs 27

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →

1Ma share tut pral kowa, hoi hi tut glan o wawar diwes! Tu djineh gar, hoi tuke ko diwes anell.

2Muk i wawaren tut te sharell un gar tiro mui! Hi feteder te sharell tut i wawareskro mui har tiro mui.

3Phares hi barra un tchik. Dui kope phareder hi i choli, hoi jekes hi pral i dinelestar.

4I choli hi diwjo un sorelo har i sorelo pani, hoi lauter peha krik tserdell. Koon nai atchell tardo te silwerell i mursh?

5Feteder hi, te well jekeske an o mui penlo, hoi lo gar mishto kras, har te penell jek leske gar, te kamell lo les o djijestar.

6Laba, hoi dukrenn har dawa un wenn tiro malestar, hi feteder har i tchumma kolestar, kai tuke tchilatches hi.

7Kowa, kai tchalo hi, mukell o feteder gwin tardo. Koles bok hi, koleske hi shutlo koowa har te well lo gudlo.

8Har i tchirklo, hoi krik djal dran peskri nesta, jaake hi ko mursh, kai hunte nashell peske dur krik dran peskro foro.

9Djet un sungepaskre kashta krenn o dji bachteles. Feteder hi o djijeskro kamlepen i malestar.

10Ma muk tiro males, witar gar tiro dadeskro males! Te djal tuke djungeles, ma dja an o kheer tiro phralestar. Hi feteder, te djas pash jekeste, kai gar dur tutar djiwell, har pash tiro phraleste, kai dur tutar krik djiwell.

11Ab gosewo, miro tchawo! Un kre miro dji bachteles, jaake te nai rakrau ap kolende pale, kai man praassenn.

12Koles i gosewo dji hi, kowa dikell i bibacht te well, un khatrell pes. Kolen tchi an o shero hi, kolla nashenn dureder, un i bibacht well ap lende.

13Jek, kai dinelo doha hi, te dell lo peskro dadeskro wast un penell, te plaissrell lo i wawareskri sijaan, kolestar le leskri baja un gar ko wawareskri baja, te hi tut tchomone an o wast, bis te job plaissrell.

14Kote hi jek, kai sik taissarlake bares gole dell ‘latcho diwes’ ap koleste, kai pash leste djiwell. Kowa hi koleske har te rakras lo bibacht pral leste win.

15I romni, kai hako tsiro tchingepen rodell, hi har i kheer, kai dren dell, te hi brishin.

16Kowa, kai kamell lat pale te rikrell, hi har jek, kai kamell i phurdepen pre te rikrell, un har jek, kai kamell djet an o wast te rikrell.

17Te dell saster ap saster, wenn hake dui har i tchuri, hoi mishto tchinell. Kai menshe khetne hi, sikell jek o wawarestar, har te djan le mishto khetne trujel.

18Kowa, kai ap peskro faigetikro ruk jak della, kowa chal lestar ninna. Un kowa, kai ap peskro rajeste latchepen krell, well lestar sharedo.

19An o pani nai dikeh tiro mui. Un an tiro dji nai dikeh, har hal.

20O mulengro them well gar tchalo. Jaake hi ninna i menshengre jaka: Jon lenn gar doha.

21An i jag well diklo, har bud o rup moldo hi, un an o bob sikrell pes, har bud o sonakai moldo hi. Hoi i mursh moldo hi, sikrell pes ap kowa, hoi pral leste rakedo well.

22I kashteha well djob tiknes kerdo an i piri. Ninna te krals jaake i dineleha, perals leskro dinlepen gar lestar tele.

23De mishto jak ap tire bakre un busja, te hi len lauter, hoi len hunte well.

24Brawlepen atchell gar, un i themeskro rai atchell gar rai hako tsiro.

25Anal o phuss dren un o newo senlepen well pale win, un lal khetne ko senlepen ap i berge,

26palle hi tut bakrengro bal tire ripjenge, un nai bikreh tire busjendar. Un kol lowentsa nai gineh tuke i hachetikri phub.

27Un tut hi doha busjengro thud tuke un tiri familjake, un ninna i djuwjenge, kai budrenn tuke.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →