Proverbs 6

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Miro tchawo, dal tu tiro dadeskro wast i wawareske un penal, te plaissreh koleskri sijaan?

2Pandal tut tiro labeha? Hal tu pandlo an tiro rakepen, hoi dran tiro mui was?

3Palle hal tu an o wawareskro wast, miro tchawo. Kanna kre lauter, te wess pale win! Dja pash leste, rake ap leste dren! Muk gar tele, te mangess lestar, te mukell lo tut win.

4Rode kek sopen! Muk tire jaka gar dren te sowell!

5Tserde tut win dran leskre wasta har i wesheskri busni dran i pandle dorja, un har i tchirklo dran o wast kolestar, kai tapras les.

6Tu tchi-moldo, kai kameh gar te budrell, tuke penau: Dja pash i kiri, dik hawi budi joi krell! Un ab gosewo!

7Kolat hi kek pralstuno, kek rai, kek, kai lake penell, hoi te krell li.

8An i nijal anell li peskro chapen khetne. Un an ko tsiro, kai o djob dren anlo well, lell li peskro chapen khetne o tsireske, kai tchi dell.

9Tu tchi-moldo, kai kameh gar te budrell, har rah kameh gomme tchiddo te atchell? Kaana kameh tu pre te stell?

10Tu peneh: “Muk man gomme i tikno tsiro te sowell, i duito kopo i jaka te pandell, un i wasta an i gali te tchiwell.”

11Un jaake well o tchorwlepen pral tute har i tchorepaskro, kai lell tuke lauter krik, hoi tut hi.

12I tchilatcho mensho un i tchi-moldo hi kowa, kai chochepen rakrell,

13kai i jakentsa dell, peskre herjentsa i sikepen krell, un i gustjentsa khatemen sikrell.

14An peskro dji hidjrell lo tchilatchepen, un hako tsiro anell lo tchingepen.

15Doleske well leskri bibacht sik pral leste. Sik hi lo dukedes ap i phub tchiddo, un kek sastepen hi leske koi.

16Shob koowa hi, ap kolende dikell o baro Dewel chojedes; un i eftato koowa hi leske o djungleder:

17jaka, kai dikenn tele ap i wawarende; i mui, hoi rakrell chochepen; wasta, hoi marenn sawen, kai kek tchilatchepen kran;

18i dji, hoi tchilatcho koowa peske glan lell; herja, hoi sik tchilatcho koowa palla nashenn;

19jek, kai tchomone ap i wawareste pre anell, hoi gar tchatcho hi; jek, kai anell tchingepen mank phralende.

20Miro tchawo, rike tut ap i laba tiro dadestar! Ma biste ko drom, hoi tiri dai tute sikras.

21Tchip lengre laba an tiro dji, pande len tuke trul tiri meen har i werkli.

22Te djah, sikrenn le tuke o drom, te tchiweh tut, denn le ap tute jak. Un te steh pale pre, wenn le tuke an o shero.

23Kowa, hoi tiro dad un tiri dai tuke pashel anan, hi har i momeli ap tiro drom. Te denn le tut trad, rikrenn le tut ap o drom, hoi o djipen anell.

24Lengre laba rikrenn tut pale, te djas gar pash i romjate i wawarestar, te shuness gar ap i shukar laba i wawar djuwjatar.

25Muk tiro dji gar lakro shukapen palla te nashell! Muk tut gar lakre shukar jakentsa te taprell!

26Tu djineh, i lubjake hunte dess gar budeder har jek maro. I romjake i wawar murshestar hunte dess tiro djipen.

27Nai hidjrell jek i jag tel peskre koola jaake te chatchenn le gar?

28Nai nashell jek ap kasht, hoi chatchell, un chatchrell peskre pire gar?

29Jaake djal koleske, kai pash i romjate i wawarestar djal. Hakeno, kai lat an-taprell, lell peskri phagi.

30I ladj koleske, kai bokas un doleske tchoras

31un palle tapedo was, hi gar jaake baro har koi ladj koleske, kai las pes i wawareskri romni. Ko tchorepaskro hunte dell efta kope jaake bud pale, har tchoras lo, ninna te hi kowa lauter, hoi les hi. Kowa, kai las peske i wawareskri romni, kowa hi narwelo. Sawo koowa krell kokres jek, kai kamell buder gar te djiwell.

33Dawa un ladj perenn ap leste, un ko praassepen ap leste djal gar buder krik.

34I rom, kai silwerell, leskri choli well baro. Un te well ko diwes, kai nai dell lo leske pale, hoi job leske kras, palle krell lo kowa un rikrell pes gar pale.

35Job lell kek lowe, har bud les ninna kameh te dell, tchi nai deh, hoi les nai pale rikrell.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →