Joshua 17

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Kwï piny ɑ́mëggi gøl Mɑnɑsè kì kömi Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø yi Jöcwø, mɑ́ ge bɑ kwɑrri Mɑnɑsè kɑyi Yosep. Mɑkir bɑ kɑyi Mɑnɑsè, o Mɑkir yïe ɑ́dɑ wɑ̈de mø cwøl ɑ́ Gilyɑd. Mɑkir ɑ́bëëd ɑ́ jɑl-liny me teg, ɑmëggii piny Gilyɑd geki Bɑcɑn yi Jöcwø kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl kì løøg Nɑm Urdun.

2Anɑn piny-ɑ løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø ɑ́pɑ̈ngi yi Jöcwø kì kelli gøl Mɑnɑsè møg-ɑ ɑ́döng ge nuti nëngø, kwɑrri Mɑnɑsè yɑɑg-ɑ cwøw bɑ Abiedher kí Ëlek, kí Asriel, kí Cekïm, kí Ëper, kí Cemïdɑ̀. Bene gen ɑ ɑ́bëëd gɑ jyɑ̈ggi wɑ̈thi kɑ̈llì. Wɑ̈thi kɑ̈lli gen bënn ɑ́nëngi ki piny kì løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.

3Gilyɑd wɑ̈d Mɑkir, wɑ̈d Mɑnɑsè ɑ́bëëd yïe dɑ wɑ̈de me cwøl ɑ́ Dhelopekɑd, mɑ́ yïe ɑ́bong-ɑ wɑ̈dd, de yïe ɑ́dɑ nyige womɑ̈nn, nyingi gen bɑ Mɑklɑ̀, kí Nöö, kí Oglɑ̀, kí Milkɑ̀, kí Tirdhɑ̀.

4Akedhi woɑni yï ókwërø Eliɑdhɑr, geki Jöcwø kí pëjjì, ɑkööb gen kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Mosɑ̀ ɑ́cege kinni i nëngi wøn ki piny ni kɑ ɑ́nëngi wɑddi wøn yɑɑg-ɑ cwøw.” Anëngi gen ki piny kyeel ki wɑddi gen yɑɑg-ɑ cwøw ni kɑ ɑ́kööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j cøn.

5Kwɑrri Mɑnɑsè yɑɑg-ɑ cwøw kí womɑ̈nn ɑ́nëngi yi Jöcwø ki piny, bene ɑ ɑ́yïddi tyëng Mɑnɑsè ki piny me bɑ bud pyɑ̈rø kì piny-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø kì løøg Nɑm Urdun, reb kí Gilyɑd geki Bɑcɑn kì løøng-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.

7Piny Mɑnɑsè cɑ̈g-ɑ́ɑ̀ kì Aceer e gït-ɑ Mikmethɑth kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl kì bøli Cekïm. O kewɑni kɑ̈l-ɑ wɑɑng wurlwɑl gïti nyingi pï kì Tɑpuɑ̀.

8Piny-ɑ buti Tɑpuɑ̀ bɑ piny gøl Mɑnɑsè de kɑɑl Tɑpuɑ̀ bɑ mi gøl Eprɑim.

9Codhe, o kewɑni kedhe gïti dhøg Kɑnɑ̀. Myërr-ɑ wɑɑng wurlwɑl kì kömi dhøngɑni bɑ mø Eprɑim cɑgg ɑ́ kɑ̀ ying gen piny gøl Mɑnɑsè. Codhe, o keew piny Mɑnɑsè kedhe kì kömi dhøngɑni kì wɑɑng wuudø, o thøwe Nɑɑm Omeli Tɑr,

10Eprɑim ying-ɑ wɑɑng wurlwɑl, O Mɑnɑsè yinge wɑɑng wuudø, o Nɑɑm Omeli Tɑr bene keew gen kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø. Aceer ying-ɑ wɑɑng wuudø kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, o Isɑkɑr ying-ɑ wɑɑng wuudø kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.

11Kì yij piny Isɑkɑr geki piny Aceer, Mɑnɑsè yïe ɑ́dɑ Betcɑn geki Iblïm, kí myërri gen. Kí Dör geki Tɑɑnɑk, kí Megidø kí myërri gen.

12Tyëng gøl Mɑnɑsè, tyëng Kɑnɑɑn møg-ɑ ɑ́bëëd kì kɑ̈ddɑni nuti cyeddi gen. Ge ɑ́bëëd kì pinyɑni geki tyëng Kɑnɑɑn.

13Cɑgg ɑ́ kɑ ɑ́tëngi tyëng Isrɑil, tyëng Kɑnɑɑn nuti cyeddi gen, de gï ɑ́gwøg gen gɑ bɑ̈ngg.

14Kì bøli keny-ɑ ɑ́pɑ̈ngi piny yi Jöcwø kì kelli Isrɑil, ɑ ɑ́bëën kwɑrri Yosep yïe, kɑ gø köbbi gen kinni, “Wø ɑ́gyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki ji mø gïïr, de wøde ɑ mëggí wøn piny ɑ́ budø ɑ́kyel kete?”

15Alöggi Jöcwø kinni, “Keløg wu gïïr, o myërri kïtti Eprɑim nøg kiper wun, kedhu yij thïm, kɑ ri wun gwëjji wun ki piny, kì piny tyëng Perïdh geki tyëng Repɑim.”

16Alöggi gen kinni, “Myërri kelli kïttì nøg kiper wøn, de tyëng Kɑnɑɑn kì myërri thwørø yï gen dɑ yɑ̈thi liny, møg-ɑ ógwøgø ki ngyënyø dødø, gen ɑ tyëng-ɑ bëëdø kì Betcɑn geki myërre, kí møg-ɑ bëëdø kì yij Töör Yidhriil.”

17Aköbbi gøl Eprɑim geki gøl Mɑnɑsè kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø yi Jöcwø kinni, “Wu gïïr ceth, o wu teeg cɑrø, wu dwɑdd-ɑ piny me dwøng kibøli budø ɑ́kyel.

18Myërri kelli kïttì óbëëdø gɑ mø wun, cɑgg ɑ́ kɑ̀ bëëde e bɑ thïm, ógwej yi wun, kɑ kwɑny yi wun ɑ́ mi wun, cɑg kì cöge tuung kí tuung. Tyëng Kɑnɑɑn ócyeddi yi wun, cɑgg yï gen di yɑ̈thi liny, o ge teg.”

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →