bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Joshua 22
Joshua 22
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 23 →
1
Keny-ɑ ɑ́rum piny kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø ki kwɑnyø yi tyëng Isrɑil, ɑcwøøl gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè mø wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl yi Jöcwø.
2
Aköbbe gïn kinni, “Gïg-ɑ ɑ́köbbi wun yi Mosɑ̀ bɑ̈ng Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni gwøgu gen, ɑ́gwøg yi wun ceth, kɑ cigg-ɑ nyi köbbɑ wun bënn nyi mïdhi yi wun thyew.
3
Kì kɑɑmɑni bëne nyiimï wun, tyëng Isrɑil nuti pɑ̈nyi wun ki wiy piny, de Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Jwøøg wun ɑ́mïdhi yi wun ceth kidøøj.
4
Ni møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Jwøgee, nyiimï wun, tyëng Isrɑil ɑ́nënge ki mër. Kɑ ɑ́rum bëëde kinøw, døøg wun piny wun, piny-ɑ ɑ́mëggi wun yi Mosɑ̀ kì løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.
5
Kɑ wɑ̈thi wun ko nyi wïl ki møg-ɑ ɑ́cïgi wun yi Mosɑ̀ kinni, ‘Mɑɑr Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøgí; nyi mïdhí cigge, kɑ nyi gɑ̈nní ceth, kɑ nyi göggí ki pyëwí bëne geki tegí bëne.’ ”
6
Akwëëng gen yi Jöcwø, kɑ gï köbbe kedh gen, ɑkedhi gen myërri gen.
7
Budi gøl Mɑnɑsè ɑ́nëngi yi Mosɑ̀ ki piny kì Bɑcɑn, de bun-ɑ kyeelø ɑ́nëng-ɑ yi Jöcwø geki nyiimï gen kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø kì løøg Nɑm Urdun. Keny-ɑ ɑ́köbbi gen, kinni kedhi gen piny gen thyew yi Jöcwø, ɑkwënge gïn.
8
Aköbbe gïn kinni, “Wun ɑ døøg myërri wun, wu kɑ̈rø ki mendwøng ɑnɑn, o yï wun dɑ dhög mø gïïr, kí dhɑb, kí ɑ́tegø, kí dilɑl, kí ngyënyø dødø, kí ógudh mø gïïr, pɑ̈ngi wun jɑmmɑni, bɑ møg-ɑ ɑ́kɑb yi wun kì yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø wuki nyiimï wun.” Akedh gen. Budi gøl Mɑnɑsè ɑ́bëëd e rumø ki nëngø yi Mosɑ̀ ki piny kì løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, de bun-ɑ kyeelø ɑ́nëng-ɑ yi Jöcwø kì løøg Urdun tung-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, kyeel ki kɑ̈ll-ɑ kyeelø.
9
Akedh gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè, ge wiy-ɑ kwï tyëng Isrɑil Cilø kì piny Kɑnɑɑn, ge døøg-ɑ myërri gen kì piny Gilyɑd, kì løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl. Kɑ̈ng-ɑ́ nuti thøw Mosɑ̀, gï ɑ́köbbe kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dwɑdd-ɑ kinni o piny men kwɑny yi wun ɑ́ mi wun.”
10
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè buti Nɑm Urdun, kì yij piny Kɑnɑɑn, ge nudd ge ying-ɑ løøng-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, ɑgëëd gen ki këli lɑm me dwøng.
11
Kɑ tyëng Isrɑil møg-ɑ kyeelø olïngø kinni, i gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè, gëdø ki këli lɑm kì kömi Nɑm Urdun kì løøng-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø.
12
Kɑ kɑ̈lli wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø ócugø bënn kì Cilø, kipe kedhi be liny ki kɑ̈lli wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.
13
Aöd kɑ̈lli wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø ki ji møg kedhi yi gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè kì piny Gilyɑd. Ge ɑ́ör kɑ Pineɑs, wɑ̈d ókwërø Eliɑdhɑr, kí jɑggi wɑ̈thi kɑ̈lli gen. Jɑggɑni gɑ pyɑ̈rø, ge bɑ ji mø ceg ki wørø yi kɑ̈lli gen.
15
Abëën gen Gilyɑd, yï gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè.
16
Akööb gen kinni ge kööbø gɑ kej dhøggi jii Jwøk bënn, kɑ ge okööbø kinni, “Á ngø ɑ göggu Jwøøg Isrɑil, ɑ rɑɑj èn? Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́pyem yi wun, kɑ ɑ́gëddi wun ri wun ki këli lɑm! Wu pɑ nudd wu ócyɑ̈dhø kì bɑnge.
17
Wɑ̈thi wun ɑ́ceg-ɑ wïlø ki orøng-ɑ ɑ́gwøg yi wɑ kì Peor, ɑ bɑnge ɑ́cɑy Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie ki yømø nɑ̈ɑ̈g? Wɑ nuti cɑɑg-ɑ orɑng kì bɑnge, menɑni ceg-ɑ nøg?
18
Wu ceg-ɑ bɑ̈nyø ki cyɑ̈dhø kì bɑng Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ɑ̈ng? Keløg Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j opyemø yi wun, pyëwe órënyi ki tyëng Isrɑil bënn dhuki.
19
Keløg piny wun ywëdhø, o yije pɑ cuggi kwɑjji Jwøk, bïu piny Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, piny-ɑ yije cungi yi keme, kɑ wu kɑ̈bbi wun ki piny kì kelli wøn. De pɑth ki kinni o wu pyemu Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o wu gëëd wun ki këli jwøg megø kì kömi këli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøgee.
20
Pɑth ki Akɑn wɑ̈d Dherɑ̀ ɑ ɑ́bɑ̈nyi mïdhi Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ókɑ̈bbø ki jɑmm-ɑ ɑ́kyer, ɑ bɑnge ɑ́cɑɑy ji bënn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki thøø ki göje?”
21
Kɑ mø pëjji tyëng-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø løøg yi gøl Ruben, kí gøl Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè kinni,
22
“Jwøng-ɑ teg bene Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Ngɑ̈nyi yi en eni gïn-ɑ́ pere ɑ́göög wøn kinøw, o wø dwɑdd-ɑ kinni o wu ngɑ̈nyu wøw thyew. Keløg wø pyem-ɑ Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wø nɑ̈g wun.
23
Keløg wø pyem-ɑ Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wø ogëdø ki këli lɑm men nyi rɑ̈ɑ̈b wøn ki gëdhhì. Wiy wø cɑy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree.
24
Menɑni ɑ́gwøg yi wøn kɑ per kinni, dhuki megø keløg kwɑrri wun, kwɑrri wøn óbødh yi gen kinni, ‘Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yïe bɑ̈r ki wun.
25
Nɑm Urdun ɑ́cïbe kɑɑmee ɑ́ kew, kej wun bong gøn kì piny Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.’ Kɑ kwɑrri wun, kwɑrri wøn mɑ̈ɑ̈n yi gen mɑlli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
26
Këlɑni nuti geer wøn ɑ́ men wïje nyi rɑ̈ɑ̈b yi wøn ki gëdhhì.
27
De ɑ́ger yi wøn ɑ́ men nyudhi jii wun kí jii wøn kì yethi rïjj-ɑ óbï, kinni wɑ nyi mɑll-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì bøli keme, Kemi Kwër kí gëdhhì møgee bënn. Kipe kwɑrri wøn, óköbbi yi kwɑrri wun kinni, ‘Wu pɑth ki jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.’
28
Këlɑni ɑ́ger yi wøn kɑ per kinni, keløg e ódi kwøb mø ni møgɑni, o kwɑrri wøn ókööb gen kinni, ‘Lidhu kweyyi wøn ɑ́gëëd ki këli lɑm me ni mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, pɑth ki men wïje rɑ̈ɑ̈b ki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne wɑlɑ̀ gëdhh-ɑ kyeelø, de ɑ́ger ɑ́ ngïji kipe jii wøn geki jii wun.’
29
Wø pɑ cuggi pyemi Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni tek, kɑ wø ogëdø ki këli lɑm megø, men nyi nëngi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gëdhhì, kì kömi këli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j men-ɑ ying bøli keme.”
30
Ókwërø Pineɑs geki pëjji wɑ̈thi kɑ̈lli wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, kwøbb-ɑ ɑ́lwøb yi jø wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl ɑ́lïngi yi gen, kɑ pëthi gen ókwöjø yi lwömɑni.
31
Aköbbi gen yi ókwërø Pineɑs wɑ̈d Eliɑdhɑr kinni, “Áyod yi wɑ ɑnɑn kinni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie mïdhe’ mïdhø. Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nuti pyeem wun, o tyëng Isrɑil ɑ́yiel yi wun ki gwøng ni menɑni, o ge cög ge pɑ cɑy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
32
Kɑ Pineɑs odøøgø geki jɑggi wɑ̈thi kɑ̈llì, ge kedh-ɑ be dwöggi møgɑni tyëng Isrɑil, kì piny Kɑnɑɑn. Kɑ gøl Ruben, kí gøl Gɑd wiy gen kì Gilyɑd.
33
Ayïëy tyëng Isrɑil, kɑ Jwøk pwøj yi gen. Kɑ kwøbbi kedhi be nyɑɑg ki gøl Ruben geki gøl Gɑd wiy yi gen.
34
Akööb gøl Ruben geki gøl Gɑd kinni, “Këli lɑm menɑni bëëde ɑ́ nyuudhi kiperee wɑ bënn kinni, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j en ɑ bɑ Jwøk.” Codhe, kɑ gø cɑg gøn ɑ́ “Nyuudhi.”
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 23 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24