bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sidamo
/
Sidamo
/
Deuteronomy 13
Deuteronomy 13
Sidamo
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 14 →
1
«Himanaanchu woy haaqii'raanchu mereeri'nenni kae, malaate woy dhagge asseemmo yii'nero,
2
coyi'rinohu malaatu woy dhagge wo'mituro nafa, ‹Ki'ne affinoonnikki maganna magansi'no› yaanno'neha ikkiro,
3
Magani'ne Kaaliiqi wo'mu wodani'nenninna wo'ma lubbo'nenni baxxinannisi gedeenni jife la"a'nera assino coye ikkino daafira, hakkunni himanaanchinna haaqii'raanchi coye macciishshitinoonte.
4
Magani'ne Kaaliiqi hoode hadhe. Ayirrissesi; hajajosino agadhe. Hajajammesi; soqqammesi. Isi ledo mitto ikke.
5
Gibitsete gobbanni borojjimmatenni wode fushshino'nehu Magani'ne Kaaliiqi aana bunshe assitinanni gede kayisanno'ne. Magani'ne Kaaliiqi doogonni wirri yitinanni gede assanno'nena, konne himanaanchonna haaqii'raancho shinona. Kunni garinni busha mereeri'nenni hunne.
6
«Rodiikki, oosokki, woy baxattoti galtekki woy lubbote jaalikki, maaxame atewa daye atinna ate annuwa affinoonnikkita kaphu maganna magansi'ratto gede so'risiisahera wo'naaliro,
7
muleno ikko xeertowa, gobbate qaccenni qaccete geeshsha gaangaawikkira noo daga maganna magansi'no yiihero,
8
maahoyye yitooti; yiinore macciishshitooti; marartootisi; bunshesino maaxxooti.
9
Huluullamittokkinni hakkonne mancho shii. Iso shaate umi kincho ati oli. Hakkunni gedensaanni, mannu baalunku kinnatenni gane shoona.
10
Borojjimmatenni Gibitsete gobbanni fushshino'nehu Magani'ne Kaaliiqiwiinni huna'nera hasi'rinona, reya geeshsha kinnatenni ganne.
11
Hakkunni gedensaanni, Israeelete manni baalunku konne coye macciishshe waajjanno. Ayino mereero'ne togooha busha coye layinkimeeshsho diassanno.
12
«Magani'ne Kaaliiqi heedhinara aanno'ne katamma giddo mittu nafa togoo coye assanno yinanna macciishshitiniro,
13
mereeri'nenni bushu manni kae ki'ne affinoonnikkita kaphu maganna ha'ne magansi'no yaanni mittu katami manna so'risiisannoha ikkiro,
14
konne coye hasiisanno garinni ha'runsitine buuxxe. Kuni makki'nanni coyi mereero'ne ikkasi adda ikkituro,
15
hakko katamira hee'ranno mannanna saada baala shitine gudde; katamansano co'o assitine hunne.
16
Hakko kataminni qafaddine haadhinoonni uduunne baala songote xawira gamba asse. Katamanna giddosinni gamba assitinoonnire Magani'ne Kaaliiqira shilqote kakkalo assitine shiqishshe. Layinkimeeshsho minamannokki gede diigaminowa gatanno gede asse.
17
Kaaliiqi kaajjadu hanqisinni higanno gede, batte ikkinorichi giddonni mittore nafa adhitinoonte. Isino maarosi leellishanno'ne; mararanno'ne. Annuwa'nera uyino hexxo garinni kiiro'ne batisanno gede,
18
techo ani eemmo'neta hajajosi baalanta agadhitinanninna isi hasi'rannore baala wonshitinanni Magani'ne Kaaliiqi albaanni dancha coye asse.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34