Acts 17

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Ge ba phatša Amfipoli le Apolonia, ba fihla Thesalonika, moo go bego go na le sinagoge ya Bajuda.

2Paulo a tsena go bona, ka matšatši a mararo a disabatha a boledišana le bona ka mangwalo.

3Bula o tiišetše gore Kriste o swanetše go tlaišega le go tsoga bahung; le gore Jesu yo ke le rerago ke Kriste.

4Ba bangwe ba bona ba dumela, ba gwerana le Paulo le Silase; le go Bagerika ba ba ineetšego lešaba le legolo, le basadi ba bagolo e sego ba sego kae.

5Eupša Bajuda bao ba sa dumelego, ka lehufa, ba tšea mašaba a mangwe a makgwakgwa, ba kgobokanya lešaba, ba tsoša motse, setšhaba.

6Ge ba sa ba hwetše, ba gogela Jasone le bana babo ba bangwe go babuši ba motse, ba goeletša ba re: “Ba ba fetošitšego lefase le bona ba tlile mo;

7seo Jasone a se amogelago, gomme ka moka ga bona ba dira dilo ka go ganetša ditaelo tša Kesara, ba re go na le kgoši e nngwe, e lego Jesu.

8Ba tshwenya lešaba le babuši ba motse ge ba ekwa ditaba tše.

9Ge ba thomile go šireletša Jasone le yo mongwe, ba ba lokolla.

10Gateetee bana babo rena ba roma Paulo le Silase bošego Berea. Ba tla sinagogeng ya Bajuda.

11Bao ba be ba hlomphega go feta ba kua Thesalonika, ka ge ba be ba amogela lentšu ka go itokišetša ka moka, gomme ba hlahloba mangwalo letšatši le letšatši go bona ge e ba dilo tšeo di be di le bjalo.

12Ka gona ba bantši ba bona ba dumela; le tša basadi ba ba hlomphegago ba Bagerika, le tša banna e sego ba sego kae.

13Eupša ge Bajuda ba Thesalonika ba tseba gore lentšu la Modimo le bolelwa ke Paulo le kua Berea, ba tla moo ka mo go swanago, ba tsoša le go tshwenya mašaba.

14Gateetee bana babo rena ba romela Paulo lewatleng, bjalo ka ge eka; eupša Silase le Timotheo ba dula moo.

15Bao ba bego ba sepediša Paulo ba mo iša Athene; ba amogela taelo go Silase le Timotheo gore ba tle go yena ka lebelo ka moka, ba tloga.

16Ge Paulo a be a ba letetše kua Athene, moya wa gagwe wa tutueletšega, ge a bona motse o ineetše ka mo go feletšego borapeding bja medimo ya diswantšho.

17Ka gona o be a ngangišana sinagogeng le Bajuda, le batho bao ba ratago borapedi, le mmarakeng letšatši le letšatši le bao ba kopanago le yena.

18Ba bangwe ba boradifilosofi ba Baepikure le ba Bastoiki ba ile ba kopana le yena. Ke moka ba bangwe ba re: “Mobogedi yo o tla reng?” ba bangwe, go bonala bjalo ka go hlongwa ga medimo ye e sa tlwaelegago, ka baka la gore O ba rerile ka Jesu le tsogo.

19Ba mo swara ba mo tliša kua Areopago, ba re: “Na re ka tseba gore thuto ye e mpsha yeo o bolelago ka yona ke eng?”

20Gobane o re tlišetša ditsebe tše dingwe tše di sa tlwaelegago; ke moka re be re tla tseba seo dilo tše di se bolelago.

21(Gobane Baathene ka moka le bašele bao ba bego ba le moo ba be ba sa fetše nako ya bona go selo se sengwe, ge e se go bolela goba go kwa selo se sefsa).

22Ke moka Paulo a ema gare ga mmoto wa Mars a re: “Lena banna ba Athene, ke lemoga gore dilong tšohle le na le tumela-khwele kudu.

23Gobane ge ke be ke feta, ke bona bokgopo bja gago, ke ile ka hwetša aletare yeo e ngwadilwego mongwalo wo o rego: “Ya Modimo yo a sa Tsebjego.” Ka gona, yo le mo rapelago ka go se tsebe, ke le botša yena.

24Modimo yo a bopilego lefase le dilo ka moka tšeo di lego go lona, ka ge e le Morena wa legodimo le lefase, ga a dule ditempele tšeo di dirilwego ka diatla;

25Le gona ga go rapelwe ka diatla tša batho, bjalo ka ge eka o nyaka selo le ge e le sefe, ka ge a nea bohle bophelo le mohemo le dilo tšohle;

26O dirile ditšhaba ka moka tša batho ka madi a tee gore di dule lefaseng ka moka, gomme o beile dinako tše di beilwego pele le mellwane ya bodulo bja tšona;

27E le gore ba tsome Morena, ge e ba ba ka mo hlokomela, ba mo hwetša, le ge a se kgole le yo mongwe le yo mongwe wa rena.

28Gobane re phela ka yena, re a šikinyega, re na le semelo sa rena; bjalo ka ge ba bangwe ba direti tša gago ka noši ba boletše: Gobane le rena re bana ba gagwe.

29Ka ge re le bana ba Modimo, ga se ra swanela go nagana gore Bomodimo bo swana le gauta goba silifera goba leswika leo le betlilwego ka bokgwari le ka maano a motho.

30Ka morago ga mehla ya go hloka tsebo ye, Modimo a tutueletšega; eupša bjale o laela batho bohle gohle gore ba sokologe.

31Ka gobane o beile letšatši leo ka lona a tlago go ahlola lefase ka toko ka monna yo a mo kgethilego; yeo A e filego kgonthišetšo go batho ka moka ka go mo tsoša bahung.

32Ge ba ekwa ka tsogo ya bahu, ba bangwe ba kwera, ba bangwe ba re: “Re tla go kwa gape ka taba ye.”

33Ke moka Paulo a tloga gare ga bona.

34Eupša banna ba bangwe ba mo tlatša, ba dumela, le bona go be go na le Dionisio wa mo-Areopage le mosadi yo a bitšwago Damari, le ba bangwe.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →