Acts 4

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ge ba dutše ba bolela le setšhaba, baprista le molaodi wa tempele le Basadutsei ba ba tla.

2Ba be ba nyamile ka ge ba ruta batho, ba bolela ka Jesu ka tsogo bahung.

3Ba ba bea diatla, ba ba swara go fihla letšatšing le le latelago, gobane e be e le mantšiboa.

4Eupša ba bantši ba bao ba kwelego lentšu ba dumela; palo ya banna bao e be e ka ba dikete tše hlano.

5Ka letšatši le le latelago, babuši ba bona le bagolo le bamangwalo ba be ba na le yena.

6Ana moperisita yo mogolo, le Kayafa, le Johane, le Aleksendere, le bohle ba meloko ya moperisita yo mogolo, ba be ba kgobokane Jerusalema.

7Ge ba ba beile gare, ba botšiša gore: “Le dirile se ka maatla afe goba ka leina lefe?

8Ke moka Petro a tletše Moya o Mokgethwa a re go bona: “Lena babuši ba setšhaba le bagolo ba Isiraele.

9Ge e ba lehono re hlahlobja ka tiro e botse yeo e dirilwego motho yo a fokolago, o fola bjang;

10A le tsebje ka moka le setšhaba ka moka sa Isiraele gore ka leina la Jesu Kriste wa Natsaretha, yo le mo bapotšego, yo Modimo a mo tsošitšego bahung, monna yo o eme mo pele ga lena a fodile ka yena ka yena.

11Lena ke leswika leo le ilego la senywa ke lena baagi, leo le fetogilego hlogo ya sekhutlong.

12Le gona ga go na phološo go yo mongwe, gobane ga go na leina le lengwe ka tlase ga legodimo leo le neilwego bathong, leo re swanetšego go phološwa ka lona.

13Bjale ge ba bona sebete sa Petro le Johane, gomme ba lemoga gore ke batho ba sa rutegago le bao ba sa tsebego selo, ba makala; gomme ba tseba gore ba na le Jesu.

14Ge ba bona monna yo a fodilego a eme le bona, ba se bolele selo.

15Eupša ge ba tšere taelo ya bona Kgorong ya tsheko, ba boledišana.

16Gomme a re: “Re dira’ng ka banna ba? gobane ruri mohlolo o lemogegago o dirilwe ke bona go bonala bohle bao ba dulago Jerusalema; gomme re ka se kgone go e latola.

17Eupša gore e se ke ya phatlalala gare ga setšhaba, a re ba tšhošetšeng ka go tia gore go tloga bjale ba se ke ba bolela le motho ka leina le.

18Ba ba bitša, ba ba laela gore ba se ke ba bolela le gatee goba go ruta ka leina la Jesu.

19Eupša Petro le Johane ba fetola ba re go bona: “Ge e ba go lokile mahlong a Modimo go le theetša go feta Modimo, le ahlole.”

20Gobane re ka se bolele dilo tšeo re di bonego le tšeo re di kwelego.

21Ka gona ge ba ba tšhošeditše ka mo go oketšegilego, ba ba lokolla, ba se hwetše selo kamoo ba ka ba otlago ka gona ka baka la setšhaba.

22Gobane monna yo o be a na le mengwaga ya go feta ye masomenne, yoo mohlolo wo wa phodišo o dirilwego go yena.

23Ge ba lokollwa, ba ya sehlopha sa gabo bona, ba begela tšohle tšeo baperisita ba bagolo le bagolo ba ba boditšego tšona.

24Ge ba ekwa, ba hlaboša lentšu la bona go Modimo ka kgopolo e tee, ba re: “Morena, o Modimo yo a dirilego legodimo le lefase le lewatle le tšohle tšeo di lego go tšona.

25Ke mang yo a boletšego ka molomo wa mohlanka wa gago Dafida gore: “Ke ka baka la’ng ditšhaba di befetšwe gomme ditšhaba tša naganišiša ka dilo tša lefeela?

26Dikgoši tša lefase tša ema, babuši ba kgobokane kgahlanong le Morena le Kriste wa gagwe.

27Gobane ruri, Heroda le Pontio Pilato, gotee le ditšhaba le setšhaba sa Isiraele ba be ba kgobokane le ngwana wa gago yo mokgethwa Jesu yo o mo tloditšego.

28O dira tšohle tšeo seatla sa gago le keletšo ya gago di se rulagantšego e sa le pele.

29Gomme bjale, Morena, lebelela ditšhošetšo tša bona; o nee bahlanka ba gago gore ba tšwele pele ba bolela lentšu la gago ka sebete ka moka.

30Ka go otlolla seatla sa gago gore o fodiše; le gore dipontšho le mehlolo di dirwe ka Leina la Morwa wa gago yo mokgethwa Jesu.

31Ge ba rapela, lefelo leo ba bego ba kgobokane go lona la šišinyega. Ka moka ba tlala Moya o Mokgethwa, gomme ba bolela lentšu la Modimo ka sebete.

32Lešaba la bao ba dumelago e be e le ba pelo e tee le moya o tee, le ge e le o tee wa bona ga se a ka a bolela gore dilo tšeo a bego a na le tšona ke tša gagwe. Eupša ba na le selo se sengwe le se sengwe seo ba swanago ka sona.

33Baapostola ba hlatsela tsogo ya Morena Jesu ka maatla a magolo.

34Gobane ga go le o tee wa bona yo a bego a kgoga; gobane bohle bao e bego e le beng ba dinaga goba dintlo ba be ba di rekiša gomme ba tliša ditheko tša dilo tšeo di rekišitšwego.

35Ba dula fase maotong a baapostola, ba abelwa motho yo mongwe le yo mongwe go ya kamoo a bego a hloka.

36Le gona Josefa, yo ka baapostola a bego a bitšwa sefane sa Barnaba, e lego Morwa wa khomotšo, e lego Molefi yo a tšwago nageng ya Tsipero.

37Ka ge ba be ba e-na le dinaga, ba a rekiša, ba tliša tšhelete yeo ba e hweditšego, ba e bea maotong a baapostola.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →