Acts 27

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →

1Ge go be go ikemišeditše gore re sepele ka sekepe go ya Italy, ba gafela Paulo le bagolegwa ba bangwe go yo mongwe yo a bitšwago Julio, molaodi wa madira wa sehlopha sa Augusto.

2Re tsena ka sekepeng sa Adramittium, ra thoma go sesa mabopong a Asia; Aristareko, Momatsedonia wa Thesalonika, o na le rena.

3Letšatšing le le latelago ra fihla Sidone. Julio a lopa Paulo, a mo fa tokologo ya go ya go bagwera ba gagwe go yo lapološa.

4Ge re tloga moo, ra sesa ka sekepe ka tlase ga Tsipero, ka gobane diphefo di be di thulana.

5Ge re sesa ka sekepe go phatša lewatle la Kilisia le Pamfilia, ra fihla Mira, motse wa Likia.

6Moo molaodi wa madira a hwetša sekepe sa Aleksandria se sesa se ya Italy. A re tliša ka gare ga yona.

7Ge re sesa ka sekepe ka go nanya matšatši a mantši, gomme ka sewelo re ile ra tshelela Knido, phefo e sa re kgotlelele, ra sesa ka sekepe ka tlase ga Kereta, go lebana le Salmone;

8Ke moka, ge a be a le kgauswi le go feta, a fihla lefelong leo le bitšwago Maemakepe a mabotse; kgauswi le moo motse wa Lasea o bego o le gona.

9Ge nako e ntši e fedile, gomme leeto le be le le kotsi, ka gobane nako ya go ikona dijo e be e šetše e fedile, Paulo a ba kgothatša.

10A re go bona: “Barena, ke a lemoga gore leeto le tla ba le kgobalo le tshenyo e kgolo, e sego feela merwalo le sekepe, eupša gape le maphelo a rena.

11Eupša molaodi wa madira a dumela mong wa sekepe le mong wa sekepe go feta dilo tšeo Paulo a di boletšego.

12Ka ge lefelo la botšhabelo le be le se loke go ka dula marega go lona, ba bantši ba ile ba eletša gore ba tloge le moo, ge e ba ka tsela le ge e le efe ba ka fihla Fenikia le go dula marega moo; e lego lebopong la Kereta, gomme e le ka borwa-bodikela le ka leboa-bodikela.

13Ge phefo ya borwa e foka ka boleta, ba nagana gore ba fihleletše morero wa bona, ba lokologa moo, ba sesa ka sekepe kgauswi le Kereta.

14Eupša go se go ye kae ka morago ga moo, gwa tsoga phefo ya ledimo, yeo e bitšwago Yuroklidone.

15Ge sekepe se be se nametšwe gomme se sa kgone go kgotlelela phefo, ra se lesa.

16Ge re kitima ka tlase ga moela wa sehlakahlaka se sengwe seo se bitšwago Klauda, re be re na le mošomo o montši wo o swanetšego go tla ka sekepe.

17Ge ba rotogile, ba diriša dithušo, ba tima sekepe; ka go boifa gore ba ka wela lešabašabeng le le phelago, ba thula seila, gomme ka fao ba kgorometšwa.

18Ge re be re šoma ka thata kudu le ledimo, letšatšing le le latelago ba ile ba bofefofatša sekepe;

19Letšatšing la boraro ra lahlela dilo tša sekepe ka diatla tša rena.

20Ge letšatši goba dinaledi ka matšatši a mantši di sa tšwelele, gomme ledimo le lenyenyane le ile la re wela, ka nako yeo kholofelo ka moka ya gore re tla phološwa e ile ya fedišwa.

21Eupša ka morago ga nako e telele Paulo a ema gare ga bona a re: “Banna, le be le swanetše go ntheetša gomme la se ke la tloga Kereta gomme la lahlegelwa ke sekepe.

22Bjale ke le kgothatša gore le thabe, gobane go ka se lahlegelwe ke bophelo bja motho le ge e le ofe gare ga lena, ge e se sekepe.

23Gobane bošegong bjo morongwa wa Modimo yo ke lego wa gagwe le yo ke mo hlankelago o be a eme kgauswi le nna.

24Gomme a re: “O se ke wa boifa, Paulo! o swanetše go tlišwa pele ga Kesara, gomme bona, Modimo o go file bohle bao ba sepelago le wena.

25Ka baka leo, bahlomphegi, thabang, gobane ke dumela Modimo gore go tla ba bjalo ka ge ke boditše.

26Eupša re swanetše go lahlelwa sehlakahlakeng se itšego.

27Eupša ge bošego bja lesomenne bo fihla, ge re be re rotoga le fase Adria, basesiši ba dikepe ba akanya gore ba batamela nageng ye nngwe;

28Ba letša molodi, ba hwetša dikubiti tše masomepedi;

29Ka ge ba boifa gore re ka lahlelwa lebopong mobung wa maswika, ba lokolla ditshetledi tše nne ka morago ga sekepe gomme ba duma mosegare.

30Ge basesiši ba be ba le kgauswi le go tšhaba sekepeng, ge ba theošetša sekepe lewatleng, ba mebala bjalo ka ge eka ba tla lahlela ditshetledi bora.

31Paulo a re go molaodi wa madira le mašole a re: “Ge ba ka se dule ka sekepeng, le ka se phološwe.

32Ke moka mašole a kgaola dithapo tša seketswana gomme a se tlogela se wa.

33Ge letšatši le šetše le eba, Paulo a ba lopa ka moka gore ba je dijo, a re: “Letšatši le ke letšatši la lesomenne leo le diegilego gomme le tšwela pele le ikona dijo, le sa ja selo.”

34Ke ka baka leo ke le rapela gore le nwe dijo, gobane se ke sa go phediša ga lena;

35Ge a bolela se, a tšea senkgwa, a leboga Modimo pele ga bona ka moka. Ge a e robile, a thoma go ja.

36Ke moka ka moka ga bona ba thaba, ba ja dijo.

37Ka moka ga rena re be re le ka sekepeng batho ba makgolo a mabedi a masometshela-tshela.

38Ge ba jele ka mo go lekanego, ba bofefofatša sekepe, ba lahlela korong ka lewatleng.

39Ge e šetše e le mosegare, ba be ba sa tsebe naga, eupša ba hwetša moela o itšego wo o nago le lebopo, woo ge e ba go kgonega, ba be ba nyaka go tsenya sekepe go wona.

40Ge ba nameditše ditshetledi, ba itlama lewatleng, ba lokolla dithapo tša sekepe, ba emišetša seila se segolo phefong, ba leba lebopong.

41Eupša ge ba fihla lefelong leo mawatle a mabedi a kopanago go lona, ba kgorometša sekepe; gomme karolo ya ka pele ya kgomarela gomme ya dula e sa šikinyege, eupša karolo ya ka morago e ile ya robega ka baka la bošoro bja maphoto.

42Leano la bahlabani e be e le go bolaya bagolegwa bao, gore le ge e le ofe wa bona a se ke a sesa a tšwa a phonyokga.

43Eupša molaodi wa madira, ka ge a be a nyaka go phološa Paulo, a ba thibela morero wa bona. A laela gore bao ba kgonago go thuma ba itahlele lewatleng pele, ba fihle nageng.

44Ba bangwe ka moka ba nametše dipolanka, ba bangwe ba nametše diripa tše di robegilego tša sekepe. Ka gona gwa direga gore ka moka ba tšhabela nageng ba bolokegile.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →