Genesis 17

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Ge Aborama a na le mengwaga ye 81, Morena a iponagatša go Aborama a re go yena: “Ke nna Modimo Ramaatlaohle; sepela ka thoko ga ka, gomme o be yo a phethagetšego.

2Ke tla tiiša kgwerano ya ka magareng ga ka le lena, ka le atiša ka mo go feteletšego.

3Aborama a inama ka sefahlego, Modimo a bolela le yena a re:

4Ge e le nna, bona, kgwerano ya ka e na le wena, gomme o tla ba tatago ditšhaba tše dintši.

5Le leina la gago le ka se sa bitšwa Aborama, eupša leina la gago e tla ba Aborahama; gobane ke go dirile tatago ditšhaba tše dintši.

6Ke tla go enywa ka mo go feteletšego, ka go dira ditšhaba, gomme dikgoši di tla tšwa go wena.

7Ke tla tiiša kgwerano ya ka magareng ga ka le wena le peu ya gago ka morago ga gago melokong ya bona, e be kgwerano ya ka mo go sa felego, ya go ba Modimo go wena le peu ya gago ya ka morago ga gago.

8Ke tla go nea le peu ya gago ka morago ga gago, naga yeo o lego mofaladi go yona, naga ka moka ya Kanana, gore e be bohwa bja neng le neng; mme ke tla ba Modimo wa bona.

9Modimo a re go Aborahama: “Ka gona o tla boloka kgwerano ya ka, wena le peu ya gago ka morago ga gago melokong ya bona.”

10Ye ke kgwerano ya ka, yeo o tlago go e boloka, magareng ga ka le wena le peu ya gago ya ka morago ga gago; Monna yo mongwe le yo mongwe gare ga lena a bolotše.

11O bolotše nama ya serope; e tla ba leswao la kgwerano magareng ga ka le lena.

12Motho yo mongwe le yo mongwe wa matšatši a seswai o swanetše go bolotšwa gare ga lena, monna yo mongwe le yo mongwe ka lapeng la lena, yo a belegwego ka ntlong goba yo a rekilwego ka tšhelete go motho le ge e le ofe ‘mošele yo e sego yo mongwe wa bana ba lena.

13Yo a belegwego ka ntlong ya gago, yo a rekilwego ka tšhelete ya gago, o swanetše go bolotšwa; kgwerano ya ka e tla ba nameng ya lena ya kgwerano ya neng le neng.

14Monna yo a sa bololago yo a sa bololago ka nama ya letlalo la gagwe, moya woo o tla kgaolwa setšhabeng sa gabo; o robile kgwerano ya ka.

15Modimo a re go Aborahama: “Ge e le Sarai mosadi wa gago, o se ke wa mo rea leina la Sarai, eupša leina la gagwe e tla ba Sara.”

16Ke tla mo šegofatša, ka go fa le morwa wa gagwe; ee, ke tla mo šegofatša, gomme e tla ba mmago ditšhaba; dikgoši tša ditšhaba di tla tšwa go yena.

17Ke moka Aborahama a wela fase ka sefahlego a sega, a re pelong ya gagwe: “Na yo a nago le nywaga e lekgolo o tla belegwa ngwana? Na Sara wa mengwaga ye masometshela a tla belega?

18Aborahama a re go Modimo: “A Ishmaele a ka phela pele ga gago!

19Modimo a re: Sara mosadi wa gago o tla go belega morwa ka nnete; o tla mo rea leina la Isaka, ke tla tiiša kgwerano ya ka le yena gore e be kgwerano ya neng le neng, le peu ya gagwe ya ka morago ga gagwe.

20Ge e le Ishmaele, ke go kwele: Bonang, ke mo šegofaditše, ke tla mo šegofatša, ka mo atiša ka mo go feteletšego. O tla belega dikgošana tše lesomepedi, gomme ke tla mo dira setšhaba se segolo.

21Eupša kgwerano ya ka ke tla e tiiša le Isaka, yeo Sara a tlago go go rwala yona ka nako ye e beilwego ngwageng wo o latelago.

22A tlogela go bolela le yena, Modimo a rotoga go Aborahama.

23Aborahama a tšea Ishimaele morwa wa gagwe, le bohle bao ba belegwego ka ntlong ya gagwe, le bohle bao ba rekilwego ka tšhelete ya gagwe, monna yo mongwe le yo mongwe gare ga banna ba lapeng la Aborahama; ba bolotša nama ya letlalo la bona ka lona letšatši leo, bjalo ka ge Modimo a mo laetše.

24Aborahama o be a na le mengwaga ye masome a senyane se senyane (99) ge a bolotšwa ka nama ya letlalo la gagwe.

25Ishmaele morwa wa gagwe o be a na le mengwaga ye lesometharo, ge a bolotšwa ka nama ya letlalo la gagwe la pele.

26Ka lona letšatši leo Aborahama a bolotšwa, le Ishmaele morwa wa gagwe.

27Banna ka moka ba lapeng la gagwe, bao ba belegwego ka ntlong yeo gomme ba rekilwe ka tšhelete go motho o šele, ba bolotšwa le yena.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →