Genesis 42

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 41 Jump to: Chapter 43 →

1Ge Jakobo a bona gore go na le mabele kua Egipita, Jakobo a re go barwa ba gagwe: “Le bona eng?”

2A re: “Bonang, ke kwele gore go na le mabele kua Egipita. Theogela kua, o re reke moo; gore re phele, ra se hwe.

3Ka gona bana babo Josefa ba lesome ba theoga go yo reka mabele Egipita.

4Eupša Benjamini ngwanabo Josefa ga se a ka a roma Jakobo le bana babo; gobane aa o rile: Bobe ga se bja swanela go mo kgoma.

5Bana ba Isiraele ba tla go reka gare ga bao ba tlilego, ka gobane tlala e be e le nageng ya Kanana.

6Bjale Josefa e be e le mmušiši wa naga, gomme e be e le yena a rekišitšego batho ka moka ba naga. Bana babo Josefa ba tla, ba khunamela difahlego tša bona fase.

7Josefa a bona bana babo, a ba tseba, eupša a itira mofaladi go bona, a bolela le bona ka makgwakgwa. A re go bona: “Le tšwa kae?” Ba re: “Go tšwa nageng ya Kanana go reka dijo.”

8Josefa o be a tseba bana babo, eupša bona ba be ba sa mo tsebe.

9Ke moka Josefa a gopola ditoro tšeo a di lorilego ka bona, a re go bona: “Le dihlodi! go bona tshenyo ya naga ye o fihlilego go yona.

10Ba re go yena: “Ee, mong wa ka, bahlanka ba gago ba tlile go reka dijo.

11Ka moka ga rena re bana babo motho o tee; re banna ba nnete, Bahlanka ba gago ga se dihlodi.

12A re go bona: “Le tlile go bona bofeela bja lefase.”

13Ba re: “Bahlanka ba gago ke bana babo rena ba lesomepedi, barwa ba motho o tee nageng ya Kanana; gomme, bona, yo monyenyane lehono o le go tatago rena, gomme yo mongwe ga a gona.

14Josefa a re go bona: “Ke sona seo ke le boditšego sona ka re: Le dihlodi.

15O tla lekwa ka se: Ka bophelo bja Farao o ka se tšwe mo, ge e se ngwaneno yo monyenyane a ka tla mo.

16Romela yo mongwe wa lena a yo a tliše ngwaneno gomme le dulelwe kgolegong, gore mantšu a lena a hlatselwe ge e ba go na le therešo go lena;

17Ka moka a ba bea kgolegong matšatši a mararo.

18Ka letšatši la boraro Josefa a re go bona: “Dira se, o phele; gobane ke boifa Modimo;

19Ge e ba le le banna ba therešo, anke yo mongwe wa bana babo lena a tlemilwe ka ntlong ya lena ya kgolego; eyang le yo tšea mabele bakeng sa tlala ya dintlo tša lena.

20Tliša ngwaneno yo monyenyane go nna; ke moka, mantšu a gago a tla tiiša, gomme o ka se hwe. Gomme ba e dira.

21Ba boledišana ba re: “Ruri re na le molato mabapi le ngwanabo rena, ka ge re bone tlalelo ya moya wa gagwe ge a be a re lopa, gomme ra se kwe. Ka fao, tlaišego ye e re tlile.

22Rubeni a ba araba a re: “Ga se ka bolela le wena ka re: “O se ke wa dira sebe, morwa wa ka; gomme o be o sa nyake go kwa? ka fao, bona, madi a gagwe le ona a a nyakega.

23Ba be ba sa tsebe gore Josefa o be a ba kwešiša; gobane o be a bolela le bona ka mofetoledi.

24A ba furalela a lla; a boela go bona, a bolela le bona, a tšea Simeone gare ga bona, a mo tlema pele ga mahlo a bona.

25Ke moka Josefa a laela gore ba tlatše mekotla ya bona ka mabele gomme ba bušetše tšhelete ya motho yo mongwe le yo mongwe ka mokotleng wa gagwe le go ba nea dijo tša leeto; gomme a ba dira se se swanago.

26Ke moka ba nametša ditonki tša bona ka mabele a bona gomme ba tloga moo.

27Ge yo mongwe wa bona a bula mokotla wa gagwe gore a nee pokolo ya gagwe dijo ka ntlong ya baeti, a bona tšhelete ya gagwe; gobane bona, e be e le molomong wa lentšu la gagwe.

28Ke moka a re go bana babo: “Tšhelete ya ka e bušeditšwe; gomme bona, o mo tabeng ya ka;

29Ba tla go Jakobo tatago bona nageng ya Kanana, ba mmotša tšohle tšeo di ba diragetšego; ra,

30Monna yoo, mong wa naga, a re: “Re dihlodi tša naga.”

31Re re go yena: “Re batho ba therešo; ga re dihlodi.

32Re bana babo rena ba lesomepedi, re barwa ba tatago rena; o tee ga a sa le gona, gomme yo monyenyane lehono o na le tatago rena nageng ya Kanana.

33Monna yoo, mong wa naga, a re go rena: “Ke tla tseba ka se gore le banna ba botegago; Tlogelang yo mongwe wa bana ba lena mo le nna, le tšee dijo tša tlala ya malapa a lena, le ye.

34Tliša ngwaneno yo monyenyane go nna; ke tla tseba gore ga le dihlodi, eupša le batho ba therešo; ke tla go lopolla, ngwanešo, gore o kgone go gweba mo nageng ye.

35Ya re ge ba tšholotše mekotla ya bona, bona sephuthelwana sa tšhelete sa motho yo mongwe le yo mongwe se be se le ka mokotleng wa gagwe; ge bona le tatago bona ba bona diphuthelwana tša tšhelete, ba tšhoga.

36Jakobo tatago bona a re go bona: “Ke le tlišeditše barwa ba ka; Josefa ga a sa le gona, le Simeone ga a sa le gona, gomme o tla tšea Benjamini. Dilo tše ka moka di lwantšhana le nna.

37Rubeni a bolela le tatagwe a re: “Bolayang barwa ba ka ba babedi, ge nka se mo tliše go wena. Mo gafela seatleng sa ka, ke tla mo bušetša go lena.

38A re: “Morwa wa ka a ka se theogele le wena; gobane ngwanabo o hwile, gomme o šetše a nnoši; ge bobe bo ka mo wela tseleng yeo o sepelago ka yona, bo tla theošetša meriri ya ka ye meputswa lebitleng ka bohloko.

← Chapter 41 Jump to: Chapter 43 →