1 Kings 1 — Tamil Bible Romanised 2017

1thaaveethuraajaa vayathusen'ra virththaappiyanaanapoathu, vasthirangga'linaal avanai moodinaalum, avanukku anal u'ndaagavillai.

2appozhuthu avanudaiya oozhiyakkaarar avanai noakki: raajasamugaththil nin'ru, avarukkup pa'nividai seyyavum, raajaavaagiya engga'l aa'ndavanukku anal u'ndaagumpadi ummudaiya madiyilea paduththukko'l'lavum kanniyaagiya oru si'ru pe'n'nai raajaavaagiya engga'l aa'ndavanukkuth theaduvoam en'ru solli,

3isravealin ellaiyilellaam azhagaana oru pe'n'naith theadi, sooneam ooraa'laagiya abishaakaik ka'ndu, ava'lai raajaavinidaththil ko'nduvanthaarga'l.

4anthap pe'n vegu azhagaayirunthaa'l; ava'l raajaavukku uthaviyaayirunthu avanukkup pa'nividaiseythaa'l; aanaalum raajaa ava'lai a'riyavillai.

5aakeeththi'rkup pi'rantha athoaniyaa enbavan: naan raajaa aavean en'ru solli, thannaiththaan uyarththi, thanakku irathangga'laiyum kuthiraiveeraraiyum, thanakkumun oadum aimbathu kaalaadka'laiyum sambaathiththaan.

6avanudaiya thagappan: nee ippadich seyvaanean en'ru avanai orukkaalum kadinthuko'l'lavillai; avan migavum azhagu'l'lavanaayirunthaan; absaloamukkuppin avanudaiya thaay avanaip pet'raa'l.

7avan seruyaavin kumaaranaagiya yoavaaboadum, aasaariyanaagiya abiyaththaaroadum aaloasanaipa'n'nivanthaan; avarga'l avanidaththilirunthu avanukku uthaviseythuvanthaarga'l.

8aasaariyanaagiya saathoakkum, yoaythaavin kumaaranaagiya benaayaavum, theerkkatharisiyaagiya naaththaanum, seemeayiyum, reayiyum, thaaveethoadirukki'ra baraakkiramasaaliga'lum, athoaniyaavukku udanthaiyaayirukkavillai.

9athoaniyaa enroakealukkuch sameebamaana soakeleth ennum kallin arugea aadumaaduga'laiyum kozhuththa janthukka'laiyum adiththu, raajaavin kumaararaagiya than sagoathararellaaraiyum, raajaavin oozhiyakkaararaana yoothaavin manushar anaivaraiyum azhaiththaan.

10theerkkatharisiyaagiya naaththaanaiyum, benaayaavaiyum, baraakkiramasaaliga'laiyum, than sagoatharanaagiya saalomoanaiyum azhaikkavillai.

11appozhuthu naaththaan saalomoanin thaayaagiya bathseabaa'lai noakki: nammudaiya aa'ndavanaagiya thaaveethukkuth theriyaamal, aakeeththin kumaaranaagiya athoaniyaa raajaavaagi'ra seythiyai nee keadkavillaiyaa?

12ippoathum un piraa'nanaiyum, un kumaaranaagiya saalomoanin piraa'nanaiyum thappuvikkumpadikku nee vaa, unakku naan aaloasanai solluvean.

13nee thaaveethuraajaavinidaththil poay: raajaavaagiya en aa'ndavanea, enakkuppin un kumaaranaagiya saalomoan raajaavaagi, avanea en singgaasanaththinmeal veet'riruppaan en'ru neer umathu adiyaa'lukku aa'naiyidavillaiyaa? appadiyirukka, athoaniyaa raajaavaagi'rathu enna? en'ru avaridaththil kea'l.

14nee anggea raajaavoadea peasikko'ndirukkaiyil, naanum unakkup pinvanthu, un vaarththaiga'lai u'ruthippaduththuvean en'raan.

15appadiyea bathseabaa'l pa'l'liya'raikku'l raajaavidaththil poanaa'l; raajaa migavum vayathusen'ravanaayirunthaan; sooneam ooraa'laagiya abishaak raajaavukkup pa'nividai seythuko'ndirunthaa'l.

16bathseabaa'l kuninthu, raajaavai va'nangginaa'l; appozhuthu raajaa: unakku ennavea'ndum en'ru keattaan.

17atha'rku ava'l: en aa'ndavanea, enakkuppin un kumaaranaagiya saalomoan raajaavaagi, avanea en singgaasanaththinmeal veet'riruppaan en'ru neer ummudaiya theavanaagiya karththaraikko'ndu, umathu adiyaa'lukku aa'naiyitteerea.

18ippozhuthu, ithoa, athoaniyaa raajaavaagi'raan; en aa'ndavanaagiya raajaavea, neer athai a'riyavillai.

19avan maaduga'laiyum kozhuththa janthukka'laiyum aaduga'laiyum thira'laaga adiththu, raajaavin kumaarar anaivaraiyum aasaariyanaagiya abiyaththaaraiyum, yoavaab ennum padaiththalaivanaiyum azhaiththaan; aanaalum umathu adiyaanaagiya saalomoanai azhaikkavillai.

20raajaavaagiya en aa'ndavanea, raajaavaagiya en aa'ndavanukkuppi'ragu avarudaiya singgaasanaththinmeal veet'riruppavan innaan en'ru thangga'lukku a'rivikkavea'ndum en'ru isravealar anaivarin ka'nga'lum ummai noakkikko'ndirukki'rathu.

21a'riviyaama'rpoanaal raajaavaagiya en aa'ndavan thammudaiya pithaakka'loadea paduththukko'ndapinbu, naanum en kumaaranaagiya saalomoanum kut'ravaa'liga'laay e'n'nappaduvoam en'raa'l.

22ava'l raajaavoadea peasikko'ndirukkaiyil, theerkkatharisiyaagiya naaththaan vanthaan.

23theerkkatharisiyaagiya naaththaan vanthirukki'raar en'ru raajaavukkuth theriviththaarga'l; avan raajaavukku munbaagap piraveasiththu mugangkuppu'ra vizhunthu raajaavai va'nangginaan.

24naaththaan: raajaavaagiya en aa'ndavanea, athoaniyaa enakkuppin raajaavaagi, avanea en singgaasanaththinmeal veet'riruppaan en'ru neer sonnathu'ndoa?

25avan in'raiyathinam poay, maaduga'laiyum kozhuththa janthukka'laiyum aaduga'laiyum thira'laaga adiththu, raajaavin kumaarar anaivaraiyum iraa'nuvaththalaivaraiyum, aasaariyanaagiya abiyaththaaraiyum azhaiththaan; avarga'l avanukku munbaagap pusiththuk kudiththu, raajaavaagiya athoaniyaa vaazhga en'ru sollugi'raarga'l.

26aanaalum umathu adiyaanaagiya ennaiyum, aasaariyanaagiya saathoakkaiyum, yoaythaavin kumaaranaagiya benaayaavaiyum, umathu adiyaanaagiya saalomoanaiyum avan azhaikkavillai.

27raajaavaagiya en aa'ndavanukkuppin thamathu singgaasanaththil veet'riruppavan ivanthaan en'ru neer umathu adiyaanukkuth therivikkaathirukkaiyil, inthak kaariyam raajaavaagiya en aa'ndavan katta'laiyaal nadanthirukkumoa en'raan.

28appozhuthu thaaveethuraajaa pirathiyuththaramaaga: bathseabaa'lai ennidaththil varavazhaiyungga'l en'raan; ava'l raajasamugaththil piraveasiththu raajaavukku munnea nin'raa'l.

29appozhuthu raajaa: un kumaaranaagiya saalomoan enakkuppin arasaa'ndu, avanea en sthaanaththil en singgaasanaththinmeal veet'riruppaan en'ru naan unakku isravealin theavanaagiya karththarmeal aa'naiyittapadiyea, in'raikkuch seythu theerppean enbathai,

30en aaththumaavai ellaa ikkattukkum neenggalaakki meetta karththarudaiya jeevanaikko'ndu sollugi'rean en'ru aa'naiyittaan.

31appozhuthu bathseabaa'l tharaimattum kuninthu raajaavai va'nanggi, en aa'ndavanaagiya thaaveethuraajaa en'raikkum vaazhga en'raa'l.

32pinbu thaaveethuraajaa, aasaariyanaagiya saathoakkaiyum theerkkatharisiyaagiya naaththaanaiyum yoaythaavin kumaaran benaayaavaiyum ennidaththil varavazhaiyungga'l en'raan.

33avarga'l raajaavukku munbaagap piraveasiththapoathu, raajaa avarga'lai noakki: neengga'l ungga'l aa'ndavanudaiya seavagaraik koottikko'ndu, en kumaaranaagiya saalomoanai en koavea'rukazhuthaiyinmeal eat'ri, avanaik keegoanukku azhaiththukko'ndu poangga'l.

34anggea aasaariyanaagiya saathoakkum theerkkatharisiyaagiya naaththaanum avanai isravealinmeal raajaavaaga abisheagampa'n'nakkadavarga'l; pinbu ekkaa'lam oothi, raajaavaagiya saalomoan vaazhga en'ru vaazhththungga'l.

35athinpinbu avan nagarvalam vanthu, en singgaasanaththil veet'rirukkumpadi, avanaik koottikko'ndu vaarungga'l; avanea en sthaanaththil raajaavaayiruppaan; avan isravealinmealum yoothaavinmealum thalaivanaayirukkumpadi avanai ea'rpaduththinean en'raan.

36appozhuthu yoaythaavin kumaaran benaayaa raajaavukkup pirathiyuththaramaaga: aamen, raajaavaagiya en aa'ndavanudaiya theavanaagiya karththarum ippadiyea solvaaraaga.

37karththar raajaavaagiya en aa'ndavanoadea eppadi irunthaaroa, appadiyea avar saalomoanoadum irunthu, thaaveethuraajaavaagiya en aa'ndavanudaiya singgaasanaththaip paarkkilum avarudaiya singgaasanaththaip perithaakkuvaaraaga en'raan.

38appadiyea aasaariyanaagiya saathoakkum, theerkkatharisiyaagiya naaththaanum, yoaythaavin kumaaran benaayaavum, kireaththiyarum pileaththiyarum poay, saalomoanaith thaaveethuraajaavinudaiya koavea'rukazhuthaiyinmeal eat'ri, avanaik keegoanukku nadaththikko'ndupoanaarga'l.

39aasaariyanaagiya saathoakku thailakkombaik koodaaraththilirunthu eduththukko'ndupoay, saalomoanai abisheagampa'n'ninaan; appozhuthu ekkaa'lam oothi, janangga'lellaarum raajaavaagiya saalomoan vaazhga en'ru vaazhththinaarga'l.

40pi'rpaadu janangga'lellaarum avan pi'ragaalea poanaarga'l; janangga'l naagasurangga'lai oothi, boomi avarga'l saththaththinaal athiraththakkathaaga mahaa poorippaaych santhoashiththaarga'l.

41athoaniyaavum avanoadiruntha ellaa virunthaa'liga'lum poajanampa'n'ni mudinthapoathu athaik keattaarga'l; yoavaab ekkaa'lasaththaththaik keattapoathu, nagaraththil u'ndaayirukki'ra aaravaaram enna en'ru visaariththaan.

42avan peasikko'ndirukkaiyil, aasaariyanaagiya abiyaththaarin kumaaran yoanaththaan vanthaan; appozhuthu athoaniyaa, u'l'lea vaa, nee kettikkaaran, nee na'rseythi ko'nduvarugi'ravan en'raan.

43yoanaththaan athoaniyaavukkup pirathiyuththaramaaga: eathu, thaaveethuraajaavaagiya nammudaiya aa'ndavan saalomoanai raajaavaakkinaarea.

44raajaa aasaariyanaagiya saathoakkaiyum, theerkkatharisiyaagiya naaththaanaiyum, yoaythaavin kumaaran benaayaavaiyum, kireaththiyaraiyum pileaththiyaraiyum avanoadea anuppinaar; avarga'l avanai raajaavudaiya koavea'rukazhuthaiyinmeal eat'rinaarga'l.

45aasaariyanaagiya saathoakkum, theerkkatharisiyaagiya naaththaanum, avanaik keegoanilea raajaavaaga abisheagampa'n'ninaarga'l; nagaramellaam muzhanggaththakkathaaga anggeayirunthu poorippoadea pu'rappattuppoanaarga'l; neengga'l keatta iraichchal athuthaan.

46allaamalum saalomoan raajaanggaththukkuriya singgaasanaththinmeal veet'rirukki'raan.

47raajaavin oozhiyakkaararum thaaveethu raajaavaagiya nammudaiya aa'ndavanai vaazhththuthal seyyavanthu: theavan saalomoanin naamaththai ummudaiya naamaththaippaarkkilum pirabalappaduththi, avarudaiya singgaasanaththai ummudaiya singgaasanaththaip paarkkilum perithaakkuvaaraaga en'raarga'l; raajaa thammudaiya kattilinmeal kuninthu pa'ninthuko'ndaar.

48pinnum raajaa: ennudaiya ka'nga'l kaa'na in'raiyathinam en singgaasanaththinmeal oruvanai veet'rirukkachseytha isravealin theavanaagiya karththarukku sthoaththiram en'ru sonnaar en'raan.

49appozhuthu athoaniyaavin virunthaa'liga'lellaarum athirnthu ezhunthirunthu, avaravar thangga'l vazhiyea poayvittaarga'l.

50athoaniyaa, saalomoanukkup bayanthathinaal ezhunthupoay, balipeedaththin kombuga'laip pidiththukko'ndaan.

51ithoa, athoaniyaa raajaavaagiya saalomoanukkup bayappadugi'raan en'rum, ithoa, avan balipeedaththin kombuga'laip pidiththukko'ndu, raajaavaagiya saalomoan thamathu adiyaanaip pattayaththaalea kon'rupoaduvathillai en'ru in'ru enakku aa'naiyiduvaaraaga engi'raan en'rum, saalomoanukku a'rivikkappattathu.

52appozhuthu saalomoan: avan yoakkiyan en'ru vi'langga nadanthuko'ndaal avan thalaimayiril on'rum tharaiyilea vizhappoagi'rathillai; avanidaththil pollaappuk kaa'nappadumeayaagil, avan saagavea'ndum en'raan.

53avanaip balipeedaththilirunthu ko'nduvara, raajaavaagiya saalomoan aadka'lai anuppinaan; avan vanthu, raajaavaagiya saalomoanai va'nangginaan; saalomoan avanaip paarththu: un veetti'rkup poa en'raan.