1 Kings 20 — Tamil Bible Romanised 2017

1seeriyaavin raajaavaagiya benaathaath than seanaiyaiyellaam koottikko'ndupoay, samaariyaavai mut'rikkaipoattu athinmeal yuththampa'n'ninaan; avanoadeakooda muppaththira'ndu raajaakka'l irunthathumallaamal, kuthiraiga'lum irathangga'lum irunthathu.

2avan nagaraththi'rku'l isravealin raajaavaagiya aagaabidaththil sthaanaabathiga'lai anuppi:

3unnudaiya ve'l'liyum unnudaiya ponnum ennudaiyathu; unnudaiya sthireega'lum unnudaiya kumaararukku'l samarththaraayirukki'ravarga'lum ennudaiyavarga'l en'ru benaathaath sollugi'raan en'ru avanukkuch sollachsonnaan.

4isravealin raajaa atha'rkup pirathiyuththaramaaga: raajaavaagiya en aa'ndavanea, ummudaiya vaarththaiyinpadiyea, naanum enakku u'ndaana yaavum ummudaiyavaiga'lthaan en'ru solliyanuppinaan.

5antha sthaanaabathiga'l thirumbavum vanthu: benaathaath sollugi'rathu ennaven'raal, un ve'l'liyaiyum, un ponnaiyum, un sthireega'laiyum, un kumaararga'laiyum nee enakkuk kodukkavea'ndum en'ru umakkuch solliyanuppineanea.

6aanaalum naa'lai innearaththil en oozhiyakkaararai unnidaththil anuppuvean; avarga'l un veettaiyum un oozhiyakkaararin veeduga'laiyum soathiththu, un ka'n'nukkup piriyamaanavaiga'l ellaavat'raiyum thangga'l kaiga'lil eduththukko'ndupoavaarga'l en'raar en'ru sonnaarga'l.

7appozhuthu isravealin raajaa, theasaththin moopparaiyellaam azhaippiththu: ivan pollaapputh theadugi'ra vithaththaik kavaniththuppaarungga'l; en sthireega'laiyum, en kumaararga'laiyum, en ve'l'liyaiyum, en ponnaiyum keadka, ivan ennidaththil aa'l anuppinapoathu, naan kodukkamaattean en'ru ivanukku ma'rukkavillaiyea en'raan.

8appozhuthu sagala moopparum sagala janangga'lum avanaip paarththu: neer avanukkuch sevikodukkavum, avanukkuch sammathikkavum vea'ndaam en'raarga'l.

9athinaal avan benaathaaththin sthaanaabathiga'lai noakki: neengga'l raajaavaagiya en aa'ndavanukkuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal, neer muthalvisai umathu adiyaanukkuch solliyanuppina yaavum seyvean; inthak kaariyaththaiyoa naan seyyakkoodaathu en'ru sollungga'l en'raan; sthaanaabathiga'l poay, intha ma'rumozhiyai avanukkuch sonnaarga'l.

10appozhuthu benaathaath avanidaththil aa'l anuppi: enakkup pin sellugi'ra janangga'l ellaarum kaikku oru pidiyaavathu vaarikko'l'la samaariyaavin thoo'l poathumaanathaayirunthaal, theavarga'l atha'rkuch sariyaagavum atha'rku athigamaagavum enakkuch seyyakkadavarga'l en'ru sollachsonnaan.

11atha'rku isravealin raajaa pirathiyuththaramaaga: aayutham thariththirukki'ravan, aayutham urinthu poadugi'ravanaippoalap perumaipaaraattalaagaathu en'ru avanukkuch sollungga'l en'raan.

12benaathaaththum, mat'ra raajaakka'lum koodaarangga'lilea kudiththukko'ndirukkaiyil, intha vaarththaiyaik keattu, than oozhiyakkaararai noakki: aayaththampa'n'nungga'l en'raan; appadiyea nagaraththinmeal sa'ndaiseyya aayaththampa'n'ninaarga'l.

13appozhuthu oru theerkkatharisi isravealin raajaavaagiya aagaabidaththil vanthu: antha earaa'lamaana janakkoottaththaiyellaam ka'ndaayaa? ithoa, naanea karththar en'ru nee a'riyumpadi in'raikku athai un kaiyil oppukkoduppean en'ru karththar sollugi'raar en'raan.

14yaaraikko'ndu en'ru aagaab keattaan; atha'rku avan: maagaa'nangga'ludaiya athibathiga'lin seavagaraikko'ndu en'ru karththar sollugi'raar en'raan; pinbu avan, yuththaththai yaar thuvakkavea'ndum en'ru keattatha'rku; avan, neerthaan en'raan.

15avan maagaa'nangga'ludaiya athibathiga'lin seavagarai ilakkampaarththaan, avarga'l irunoot'ru muppaththira'ndupear; avarga'lukkuppinbu, israveal puththiraraagiya sagala janaththin ilakkamum paarththu eazhaayirampear en'ru ka'ndaan.

16avarga'l maththiyaanavea'laiyilea ve'liyea pu'rappattaarga'l; benaathaaththum, avanukku uthaviyaaga vantha muppaththira'ndu raajaakka'laagiya mat'ra raajaakka'lum, koodaarangga'lil kudiththu ve'riko'ndirunthaarga'l.

17maagaa'nangga'ludaiya athibathiga'lin seavagar mun tha'ndaagap pu'rappadugi'rapoathu, benaathaath anuppina manushar: samaariyaavilirunthu manushar pu'rappattu varugi'raarga'l en'ru avanukku a'riviththaarga'l.

18appozhuthu avan: avarga'l samaathaanaththi'rkaagap pu'rappattuvanthaalum avarga'lai uyiroadea pidiyungga'l; avarga'l yuththaththi'rkaagap pu'rappattuvanthaalum avarga'lai uyiroadea pidiyungga'l en'raan.

19maagaa'nangga'ludaiya athibathiga'lin seavagaraana avarga'lum, avarga'l pinnea varugi'ra iraa'nuvamum, nagaraththilirunthu ve'liyea vanthapoathu,

20avarga'l avaravar thangga'lukku ethirppadugi'ravarga'lai vettinaarga'l; seeriyar mu'rinthoadippoanaarga'l; isravealar avarga'laith thuraththinaarga'l; seeriyaavin raajaavaagiya benaathaath, kuthiraiyinmeal ea'rich sila kuthiraiveeraroadungkoodath thappiyoadippoanaan.

21isravealin raajaa pu'rappattu, kuthiraiga'laiyum irathangga'laiyum mu'riya adiththu, seeriyaril mahaa sanggaaram u'ndaaga vettinaan.

22pinbu anthath theerkkatharisi isravealin raajaavinidaththil vanthu, avanai noakki: neer poay ummaip balappaduththikko'ndu, neer seyyaththakkathu innathen'ru kavaniththuppaarum; ma'ruvarushaththilea seeriyaavin raajaa umakku viroathamaaga varuvaan en'raan.

23seeriyaavin raajaavudaiya oozhiyakkaarar avanaip paarththu: avarga'ludaiya theavarga'l malaiththeavarga'l, athinaal avarga'l nammai mea'rko'ndaarga'l; naam avarga'loadea samaboomiyilea yuththampa'n'ninaal nallathu; appozhuthu avarga'lai mea'rko'lvathu nichchayam.

24atha'rkaaga neer seyyavea'ndiyathu ennaven'raal, intha raajaakka'l ovvoruvaraiyum thangga'l sthalaththilirunthu maat'ri, avarga'lukkup bathilaagach seanaabathiga'lai ea'rpaduththi;

25neer madiyakkoduththa seanaikkuch sariyaaych seanaiyaiyum, anthak kuthiraiga'lukkuch sariyaayk kuthiraiga'laiyum, irathangga'lukkuch sariyaay irathangga'laiyum ilakkampaarththukko'l'lum; pi'rpaadu samaboomiyilea naam avarga'loadu yuththampa'n'ni, nichchayamaay avarga'lai mea'rko'lvoam en'raarga'l; avan avarga'l so'rkeattu appadiyea seythaan.

26ma'ruvarushaththilea benaathaath seeriyarai ilakkampaarththu, isravealoadu yuththampa'n'na aappekkukku vanthaan.

27israveal puththirarum ilakkam paarkkappattu, theavaiyaanathaich sambaathiththukko'ndu, avarga'lai ethirkkap pu'rappattu, avarga'lukku ethirea ira'ndu si'riya ve'l'laattuk kidaiga'laippoalap paa'layami'rangginaarga'l; theasam seeriyaraal ni'rainthirunthathu.

28appozhuthu theavanudaiya manushan oruvan vanthu, isravealin raajaavaip paarththu: karththar pa'l'laththaakkuga'lin theavanaayiraamal, malaiga'lin theavanaayirukki'raar en'ru seeriyar solliyirukki'rapadiyinaal, naan intha earaa'lamaana janakkoottaththaiyellaam un kaiyil oppukkoduththean; athinaal naanea karththar en'ru neengga'l a'riveerga'l en'ru karththar sollugi'raar en'raan.

29eazhunaa'la'lavum avarga'l mugamugamaayp paa'layami'ranggiyirunthaarga'l; eazhaam naa'lil yuththam kalanthu, israveal puththirar oreanaa'lilea seeriyaril ladcham kaalaadka'lai madanggadiththaarga'l.

30meethiyaanavarga'l aappekpatta'naththi'rku'l oadippoanaarga'l; anggea meethiyaayiruntha irubaththeazhaayirampearinmeal alanggam idinthu vizhunthathu; benaathaaththum oadippoay nagaraththi'rku'l pugunthu, u'l'la'raiyilea pathungginaan.

31appozhuthu avan oozhiyakkaarar avanai noakki: ithoa, israveal vamsaththu raajaakka'l thayavu'l'la raajaakka'l en'ru keattirukki'roam; naangga'l irattuga'lai engga'l araiga'lil katti, kayi'ruga'lai engga'l thalaiga'lil sut'rikko'ndu, isravealin raajaavinidaththil poavoam; oruvea'lai ummai uyiroadea vaippaar en'ru solli,

32irattaith thangga'l araiga'lil katti, kayi'ruga'laith thangga'l thalaiga'lil sut'rikko'ndu, isravealin raajaavinidaththil vanthu: ennai uyiroadea vaiyum en'ru umathu adiyaanaagiya benaathaath vi'n'nappampa'n'nugi'raan en'raarga'l. atha'rku avan, innum avan uyiroadea irukki'raanaa, avan en sagoatharan en'raan.

33antha manushar nan'raayk kavaniththu, avan vaayin sollai udanea pidiththu: umathu sagoatharanaagiya benaathaath irukki'raan en'raarga'l; appozhuthu avan: neengga'l poay, avanai azhaiththukko'nduvaarungga'l en'raan; benaathaath avanidaththil vanthapoathu, avanaith than irathaththil eat'rikko'ndaan.

34appozhuthu benaathaath ivanaip paarththu: en thagappan ummudaiya thagappanaar kaiyilea pidiththa patta'nangga'laith thirumbak koduththuvidugi'rean; en thagappan samaariyaavilea seythathupoala, neerum thamaskuvilea veethiga'lai u'ndaakkikko'l'lalaam en'raan. atha'rku avan, intha udanpadikkai seythu naan ummai anuppividugi'rean en'ru solli, avanoadu udanpadikkaipa'n'ni avanai anuppivittaan.

35appozhuthu theerkkatharisiga'lin puththiraril oruvan karththarudaiya vaarththaiyinpadi than thoazhanai noakki: nee ennai adi en'raan; antha manushan avanaippaarththu adikkamaattean en'raan.

36appozhuthu avan ivanaip paarththu: nee karththarudaiya saththaththi'rkuk keezhppadiyaama'rpoanapadiyaal, ithoa, nee ennaivittup pu'rappattup poanavudanea oru singgam unnaik kollum en'raan; appadiyea ivan avanai vittup pu'rappattavudanea, oru singgam ivanaik ka'ndu kon'rupoattathu.

37athinpin avan vea'roruvanaik ka'ndu: ennai adi en'raan; antha manushan, avanaik kaayamu'ndaaga adiththaan.

38appozhuthu anthath theerkkatharisi poay, than mugaththinmeal saambalaippoattu, veashamaa'rinavanaay vazhiyilea raajaavukkaagak kaaththirunthaan.

39raajaa avvazhiyaay varugi'rapoathu, ivan raajaavaippaarththuk kooppittu: umathu adiyaan yuththaththil nin'rapoathu, oruvan vilagi, ennidaththil oruvanaik ko'nduvanthu, intha manushanaip paththirampa'n'nu; ivan thappippoanaal, un piraa'nan avan piraa'nanukku eedaayirukkum, allathu oru thaalanthu ve'l'liyai nee kodukkavea'ndum en'raan.

40aanaalum umathu adiyaan inggum anggum aluvalaayirukkumpoathu, avan poayvittaan en'raan. isravealin raajaa avanaip paarththu: nee sonna theerppinpadiyea aagum en'raan.

41appozhuthu avan seekkiramaayth than mugaththinmealirukkum saambalaith thudaiththuvittathinaal, isravealin raajaa avan theerkkatharisiga'lil oruvan en'ru a'rinthuko'ndaan.

42appozhuthu ivan avanai noakki: sanggaaraththi'rku naan niyamiththa manushanai un kaiyilirunthu thappippoagumpadi nee vittapadiyinaal, un piraa'nan avan piraa'nanukku eedaagavum, un janam avan janaththi'rku eedaagavum irukkum en'ru karththar sollugi'raar en'raan.

43athinaal isravealin raajaa salippum visanamumaayth than veetti'rkup poagap pu'rappattuch samaariyaavukku vanthaan.