Ezekiel 32

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 31 Jump to: Chapter 33 →

1Hi lembe ra vu-12, hi n’hweti ya vukhume-mbirhi, hi siku ro sungula ra n’hweti, rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:

2N’wana wa munhu, endlela Faro hosi ya Egipta risimu ra xirilo, u ku eka yena: “U fana ni tuva ra matiko, u fana ni ximanga elwandle; u humile ni milambu ya wena ni mati hi milenge ya wena, u thyakisa milambu ya vona.

3Yehovha Xikwembu u ri: Hikokwalaho, ndzi ta tisa ehenhla ka n’wina ni vunyingi bya matiko yo tala; va ta ku koka hi rikoka ra mina.

4Ndzi ta ku siya etikweni, ndzi ku lahlela etikweni, tinyenyana hinkwato ta matilo ti ta hanya eka wena, ndzi tata swiharhi swa misava hi wena.

5Ndzi ta veka nyama ya wena etintshaveni, ndzi tata minkova hi ku tlakuka ka wena.

6Ndzi ta cheleta tiko leri u hlambelaka eka rona hi ngati ya wena, ku ya fika etintshaveni; milambu yi ta tala hi wena.

7Loko ndzi ku hlongola, ndzi ta funengeta xibakabaka ni ku endla tinyeleti ta xona munyama; Ndzi ta funengeta dyambu hi papa, n’weti a wu nge voningi.

8Ndzi ta endla leswaku mavoni hinkwawo lama hatimaka ya xibakabaka ma va munyama hikwalaho ka n’wina ni munyama ehenhla ka tiko ra n’wina, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

9Ndzi ta tlhela ndzi karhata timbilu ta matiko yo tala loko ndzi tisa ndzoviso wa wena exikarhi ka matiko ematikweni lawa a wu nga ma tivi.

10Ina, ndzi ta endla leswaku matiko yo tala ma ku hlamarisa, tihosi ta wona ti ta ku chava swinene loko ndzi tshukatshukisa banga ra mina emahlweni ka wona; kutani va ta rhurhumela nkarhi wun’wana ni wun’wana, un’wana ni un’wana hikwalaho ka vutomi bya yena, esikwini ra ku wa ka wena.

11Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u te, ‘Ratlhari ra hosi ya Babilona ri ta ku hlasela.

12Ndzi ta endla leswaku ntshungu wa wena wu wa hi mabanga ya tinhenha, vatshikileri va matiko, hinkwavo ka vona;

13Ndzi ta swi lovisa swifuwo swa yena hinkwaswo ekusuhi ni mati yo tala; nenge wa munhu a wu nge he va kavanyeti, ni swikunwana swa tihomu a swi nge he va kavanyeti.

14Ndzi ta endla leswaku mati ya vona ma dzika, milambu ya vona yi khuluka ku fana ni mafurha, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

15Loko ndzi endla tiko ra Egipta ri va mananga kutani ndzi teka tiko leri a ri tele hi rona, loko ndzi hlula hinkwavo lava tshamaka eka rona, va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

16Hi lexi xirilo xa xirilo lexi va nga ta n’wi rilela ha xona: Vana va vanhwanyana va matiko va ta n’wi rilela; va ta rila Egipta ni ntshungu wa rona hinkwawo, ku vula Hosi Yehovha.

17Hi lembe ra vu-12, hi siku ra vukhume-ntlhanu ra n’hweti, rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:

18N’wana wa munhu, rilela vunyingi bya Egipta, u va yisa etiheleni, yena ni vana va vanhwanyana va matiko lama tiviwaka, etindhawini ta le hansi ta misava, swin’we ni lava rhelelaka ekheleni.

19I mani loyi a sasekeke ku tlula yena? rhelela, famba u ya etlela ni vanghana va wena.

20Va ta wela exikarhi ka lava hluriweke hi banga; u nyikiwile fumu; yi koka ni vunyingi bya yona hinkwabyo.

21Tinhenha exikarhi ka swihontlovila ti ta vulavula na yena ti ri eHadesi swin’we ni lava n’wi pfunaka: ti etlele, ti etlele, ti nga yimbanga, ti dlayiwile hi banga.

22Asiriya ri kona ni ntshungu wa rona hinkwawo; Masirha ya yena ma le ndzeni ka yena; hinkwavo lava dlayiweke a va wele hi banga;

23masirha ya yena ma vekiwile ematlhelo ka mugodi, ni masirha ya yena yo tala ma le ndzeni; hinkwavo lava dlayiweke, lava wa hi banga, lava vavisaka etikweni ra lava hanyaka.

24Ku ni Elamu ni ntshungu wakwe hinkwawo lowu rhendzeleke sirha rakwe, hinkwavo lava dlayiweke, lava dlayiweke hi banga, lava rhelelaka etindhawini ta le hansi ta misava va nga yimbanga, lava vangeke ku chava etikweni ra lava hanyaka; hambiswiritano, a va khomiwa hi tingana hi vona vini ni lava a va rhelela eka vona.

25Va n’wi vekele mubedo exikarhi ka lava dlayiweke swin’we ni ntlawa wakwe hinkwawo; Masirha ya yena ma tele hi yena: hinkwavo lava nga yimbangiki, lava dlayiweke hi banga; hambileswi ku chava ka vona a ku ri emisaveni ya lava hanyaka, naswona hambi swi ri tano a va khomiwe hi tingana hi vona vini ni lava rhelelaka etiheleni; U vekiwa exikarhi ka lava hluriweke.

26Mexeke u kona, Tubali ni ntshungu wa yena hinkwawo; va rhendzeriwe hi masirha ya yena: hinkwavo lava nga yimbangiki, va dlayiwile hi banga, hambileswi va vangeke ku chava etikweni ra lava hanyaka.

27Naswona a va nge vi na vunghana ni swihontlovila leswi weke ku suka eka lava nga celangiki lava va yiseke ekheleni hi matlhari ya vona ya nyimpi; va veke mabanga ya vona ehansi ka tinhloko ta vona, kambe ku homboloka ka vona ku ta va ehenhla ka marhambu ya vona, hambileswi a ku ri ku chava ka tinhenha etikweni ra lava hanyaka.

28Ina, u ta tshoveka exikarhi ka lava nga yimbangiki, u ta hlangana ni lava hluriweke hi banga.

29Edomu u kona, ni tihosi ta wona ni tihosana ta wona hinkwato, leti dlayiweke hi matimba ya tona hi lava hluriweke hi banga; va ta etlela ni lava nga yimbangiki ni lava rhelelaka ekheleni.

30Ku ni tihosana ta le n’walungwini, hinkwato ka tona ni Vasidoni hinkwavo lava nga rhelela va ya dlayiwa; hikwalaho ka ku chava ka vona va khomiwa hi tingana hikwalaho ka matimba ya vona; va etlela va nga tsemiwi ni lava dlayiweke hi banga, va rhwala tingana ta vona ni lava rhelelaka emixaxeni.

31Faro u ta va vona a tlhela a chaveleriwa hikwalaho ka vunyingi bya yena hinkwabyo, ku nga Faro ni vuthu rakwe hinkwaro leri hluriweke hi banga, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

32Hikuva ndzi endle leswaku ku chava ka mina ku chavisiwa etikweni ra lava hanyaka, u ta etlela exikarhi ka lava nga yimbangiki swin’we ni lava dlayiweke hi banga, ku nga Faro ni ntshungu wakwe hinkwawo, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

← Chapter 31 Jump to: Chapter 33 →