Ezekiel 45

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 44 Jump to: Chapter 46 →

1Loko u avanyisa tiko leswaku u ri dya ndzhaka hi vuhlolotwana, u ta nyikela eka Yehovha xiphemu xo hlawuleka xa tiko; Ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa 25, ni ku anama ka yona a ku ri swisungunu swa 20. Wu fanele wu kwetsima emindzilakaneni ya wona hinkwayo leyi rhendzeleke.

2Eka tona ku ta va ni ndhawu yo kwetsima hi ku leha ka 500, ni ku anama ka 500, ni xikwere hinkwaxo; ni swisungunhu swa makume ntlhanu ku rhendzela madyelo ya yena.

3Hi mpimo lowu u ta pima ku leha ka 25 000 ni ku anama ka 10 000; naswona eka yona ku ta va ni Ndhawu yo Kwetsima ya Vukwetsimi ni Ndhawu yo Kwetsima ya Vukwetsimi.

4Xiphemu xo kwetsima xa tiko xi ta va xa vaprista, malandza ya ndhawu yo kwetsima, lava tshinelaka ku ya tirhela Yehovha; yi ta va ndhawu ya tindlu ta vona, ni vukwetsimelo bya vukwetsimelo.

5Ku leha ka 25 000 ni ku anama ka 15 000 ku ta va ka Valevhi, malandza ya yindlu, tanihi ndzhaka ya vona ya makamara ya 20.

6U ta avela muti ndhawu ya kwalomu ka 5 000 hi ku anama ni 25 000 hi ku leha, hi ku ya hi gandzelo ra vukwetsimelo; wu ta va wa yindlu hinkwayo ya Israyele.

7Ku ta va ni xiphemu xa hosi etlhelo lerin’wana ni le handle ka gandzelo ra vukwetsimelo ni ra rifuwo ra muti, ekusuhi ni gandzelo ra vukwetsimelo ni le mahlweni ka tiko leri nga ra muti, evupela dyambu. Etlhelweni ra le vupela-dyambu ni ku suka evuxeni ku ya evuxeni; kutani ku leha ku ta langutana ni xin’wana xa swiphemu, ku sukela endzilakaneni wa le vupela-dyambu ku ya fika endzilakaneni wa le vuxeni.

8Tiko ri ta va rifuwo ra yena eIsrayele, tihosana ta mina a ti nge he xanisi vanhu va mina; ni tiko leri seleke va ta ri nyika yindlu ya Israele hi mindyangu ya vona.

9Hosi Yehovha u ri: Swi ringene n’wina tihosana ta Israyele: susa vubihi ni ku phanga, mi swi endle hi ku lulama ni hi vululami, mi susa nhluvuko wa n’wina eka vanhu va mina,” ku vula Hosi Yehovha.

10U ta va ni mpimo lowunene ni ku hlamba lokunene ni ku hlambela lokunene.

11Efa ni nsinya swi fanele swi va ni mpimo wun’we, lerova chubu ri ta teka xiphemu xa khume xa homer, ni efa yi teka xiphemu xa khume xa homer; munghana wa yena u fanele ku landzela homer.

12Xikele xi ta va tigera ta 20; Mi ta va tixikele ta 20, ni tixikele ta 25, ni tixikele ta 15, mi ta va mune wa n’wina.

13Leri i gandzelo leri endliweke hi ndzilo leri u nga ta ri tisa; xiphemu xa vutsevu xa efa ya homer ya koroni, kutani a nyika xiphemu xa vutsevu xa efa ya homer ya maxalana.

14Loko ku ri ku pima mafurha, ku hlamba hi mafurha, lunghiselela xiphemu xa vukhume xa bath hi koroni, ku nga homer ya khume ra swihlambelo; hikuva khume ra swihlambelo i homer.

15Ni xinyimpfana xin’we entlhambini, eka madzana mambirhi, emadyelweni lama noneke ya Israyele; ku va gandzelo ro hisiwa, ni gandzelo ro hisiwa, ni gandzelo ro nkhensa ku va ku rivaleriwa, ku vula Hosi Yehovha.

16Vanhu hinkwavo va tiko va ta nyikela gandzelo leri eka hosana ya Israyele.

17Ku ta va ka hosana ku tisa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo ya swakudya ni gandzelo ra swakunwa eminkhubyeni ni le tin’hwetini letintshwa ni hi tisavata eka minkhuvo hinkwayo ya yindlu ya Israyele; u ta lunghiselela gandzelo ra xidyoho. Ni gandzelo ra mavele ni gandzelo ro hisiwa ni magandzelo ya ku rhula, ku rivaleriwa swidyoho swa yindlu ya Israele.

18Hosi Yehovha u ri: Hi n’hweti yo sungula, hi siku ro sungula ra n’hweti, u ta teka nkunzi leyi nga riki na xivati, u basisa ndhawu yo kwetsima;

19Muprista u ta teka ngati yin’wana ya gandzelo ra xidyoho a yi chela etinyangweni ta yindlu ni le matlhelo ya mune ya alitari ni le ka tinyangwa ta xivava xa le ndzeni.

20U ta endla tano hi siku ra vunkombo ra n’hweti eka un’wana ni un’wana la hambukaka ni la nga riki na nandzu; hikwalaho u fanele u vuyelelana yindlu.

21Hi n’hweti yo sungula, hi siku ra vukhume-mune ra n’hweti, u ta khoma Paseka, ku nga nkhuvo wa masiku ya nkombo; ku ta dyiwa xinkwa lexi nga riki na comela.

22Hi siku rero hosana yi ta lunghiselela nkunzi yi va gandzelo ra xidyoho ra yona ni ra vanhu hinkwavo va tiko.

23Hi masiku ya nkombo ya nkhuvo u ta humesela Yehovha gandzelo ro hisiwa: tinkunzi ta nkombo ni makhuna ya nkombo lama nga riki na xivati siku rin’wana ni rin’wana ku ringana masiku ya nkombo; ni mbuti yi va gandzelo ra xidyoho siku rin’wana ni rin’wana.

24Kutani a lunghiselela gandzelo leri hisiweke hi ndzilo hi efa ya mavele ni efa ya khuna ni hini ya mafurha hi efa.

25Hi n’hweti ya vunkombo, hi siku ra vukhume-ntlhanu ra n’hweti, u ta endla tano eka nkhuvo wa masiku ya nkombo, hi ku ya hi gandzelo ra xidyoho, hi ku ya hi gandzelo ro hisiwa ni hi ku ya hi gandzelo ra swakudya ni ra mafurha.

← Chapter 44 Jump to: Chapter 46 →