Ezekiel 37

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 36 Jump to: Chapter 38 →

1Voko ra Yehovha a ri ri ehenhla ka mina, kutani a ndzi humesa hi Moya wa Yehovha, a ndzi nghenisa enkoveni lowu teleke hi marhambu;

2Kutani a ndzi tshika ndzi va rhendzela, kutani waswivo, a va tele enkoveni lowu pfulekeke; kutani waswivo, a va omile swinene.

3A ku eka mina: N’wana wa munhu, xana marhambu lawa ya nga hanya? Ndzi hlamurile ndzi ku: Hosi Yehovha, wa swi tiva.

4A tlhela a ku eka mina: Profeta marhambu lawa, u ri eka wona: N’wina marhambu lama omeke, yingisani rito ra Yehovha!

5“Jehovha Xikwembu xi vula leswi hi marhambu lawa.” Waswivo, ndzi ta ku hefemula, kutani u ta hanya.

6Ndzi ta ku veka misiha, ndzi ku endla nyama, ndzi ku ambexa nhlonge, ndzi ku nghenisa moya, leswaku u hanya; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

7Kutani ndzi profeta hilaha ndzi lerisiweke hakona; Loko ndzi nga si profeta, ku twakala mpfumawulo, kutani waswivo, ku tshukatshuka, kutani marhambu ma tshinela, marhambu ku ya eka marhambu.

8Loko ndzi va vona, ndzi vona misiha ni nyama swi humelela eka vona, ni nhlonge yi va funengete ehenhla, kambe a ku nga ri na moya-xiviri eka vona.

9U ye emahlweni a ku eka mina: “Vuprofeta ku lwisana ni moya, profeta, n’wana wa munhu, u byela moya u ku: ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u vule leswi; Huma eka timheho ta mune, Wena moya, u hefemula eka lava dlayiweke, leswaku va hanya.

10Kutani ndzi profeta hilaha a ndzi leriseke hakona, moya wu nghena eka vona, va hanya, va yima hi milenge, ku fana ni vuthu lerikulu.

11Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, marhambu lawa i yindlu hinkwayo ya Israyele; vonani, va ku: Marhambu ya hina ma omile, ni ntshembo wa hina wu onhiwile; hi herisiwile hikwalaho ka swiphemu swa hina.

12Hikokwalaho, profeta u ku eka vona: “Swi vuriwe hi Hosi Yehovha; Vonani, vanhu va mina, ndzi ta pfula masirha ya n’wina, ndzi mi pfuxa emasirheni ya n’wina, ndzi mi tisa etikweni ra Israele.

13Mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha, loko ndzi pfula masirha ya n’wina, n’wina vanhu va mina, ndzi mi humesa emasirheni ya n’wina;

14Ndzi ta nghenisa Moya wa mina eka n’wina, kutani mi ta hanya, ndzi mi tshamisa etikweni ra n’wina; kutani u ta swi tiva leswaku mina Yehovha, ndzi vulavule, kutani ndzi endlile sweswo, ku vula Yehovha.

15Rito ra Yehovha ri tlhela ri humelela eka mina, ri ku:

16“Loko ku ri wena n’wana wa munhu, teka nhonga yin’we u tsala eka yona u ku: Eka Yuda ni Vaisrayele, vanghana va yena; kutani teka nhonga yin’wana u tsala eka yona, u ku: Eka Yosefa, murhi wa Efrayimi, ni va yindlu hinkwayo ya Israele, vanghana va yena;

17Swi hlanganise ehenhla ka nhonga yin’we; kutani va ta va un’we evokweni ra wena.

18Loko vana va vanhu va wena va vulavula na wena, va ku: Xana a wu swi tsakeli ku hi komba leswi u vulaka swona hi sweswo?

19Va byele u ku: Hosi Yehovha u ri: Waswivo, ndzi ta teka tihunyi ta Yosefa leti nga evokweni ra Efrayimi, ni tinyimba ta Israyele, vamakwavo, ndzi ti hlanganisa na tihunyi ta Yuda, ndzi ti endla va ta endla murhi wun’we, va ta endla murhi wun’we. Evokweni ra mina.

20Tinhonga leti u nga ta tsala eka tona ti fanele ti va evokweni ra wena emahlweni ka mahlo ya vona.

21Hiloko a ku eka vona: “Swi vuriwe hi Hosi Yehovha; Waswivo, ndzi ta teka Vaisraele exikarhi ka matiko lawa va nga ya eka wona, ndzi va hlengeleta ematlhelo hinkwawo, ndzi va tisa etikweni ra vona.

22Ndzi ta va endla tiko rin’we emisaveni etintshaveni ta Israyele; hosi yin’we yi ta va hosi ya vona hinkwavo, a va nge he vi matiko mambirhi, naswona a va nge he avanyisiwi hi mimfumo yimbirhi nikatsongo.

23A va nge he tinyamisi hi swifaniso swa vona leswi gandzeriweke kumbe hi manyala ya vona kumbe hi ku tlula nawu ka vona; kambe ndzi ta va kutsula eka miako ya vona hinkwayo leyi va dyoheke eka yona, ndzi ta va basisa; kutani va ta va vanhu va mina, na mina ndzi ta va Xikwembu xa vona.

24Nandza wa mina Davhida u ta va hosi ya vona; hinkwavo va ta va ni murisi un’we; na vona va ta famba hi milawu ya mina, va hlayisa milawu ya mina, va yi hetisisa.

25Va ta tshama etikweni leri ndzi ri nyikeke nandza wa mina Yakobe, laha vakokwa wa wena a va tshama kona; va ta tshama kona, vona ni vana va vona, ni vana va vana va vona hilaha ku nga heriki; Davhida nandza wa mina u ta va mufumi wa vona hilaha ku nga heriki.

26Ndzi ta endla ntwanano wa ku rhula na vona; wu ta va ntwanano lowu nga heriki na vona; Ndzi ta va veka, ndzi va andzisa, ndzi veka vukwetsimelo bya mina eka vona hilaha ku nga heriki.

27Ntsonga wa mina na wona wu ta va na vona; ina, ndzi ta va Xikwembu xa vona, na vona va ta va vanhu va mina.

28Matiko ma ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha la kwetsimaka Israyele, hikuva ndhawu ya ina yo kwetsima yi ta va exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.

← Chapter 36 Jump to: Chapter 38 →