Luke 23 — Tatar 2001 Bible - Инҗил

5АЬмма алар: - Ул Гаьлилаьядаьн башлады, хаьзер монда да килде. Боьтен Яхъуьдиядаь оьйраьтеп, Ул халыкны котырта, - дип, уьз суьзлаьрендаь нык тордылар.

6Пилат исаь Гаьлилаья дигаьннаьрен ишетеп: - Ул гаьлилаьялеме? - дип сорады.

7Гайсаьненъ ХЪируд патша идараь иткаьн оьлкаьдаьн икаьнен белгаьч, ул Аны ХЪируд янына жъибаьрде. Ул коьннаьрдаь ХЪируд уьзе даь Иерусалимда иде.

8ХЪируд исаь, Гайсаьне куьреп, бик шатланды, чоьнки ул Анынъ хакында ишеткаьнлектаьн, куьптаьннаьн Аны куьраьсе килеп йоьргаьн хъаьм Анъардан нинди даь булса могжъиза куьрермен дип оьметлаьнгаьн иде.

9ХЪируд Анъа куьп сораулар бирде; лаькин Гайсаь анъа бер генаь жъавап та кайтармады.

10Шунда булган баш руханилар хъаьм канунчылар исаь Аны бик каты гаеплаьделаьр.

11АЬмма ХЪируд уьзененъ гаскаьрилаьре белаьн Гайсаьне маьсхаьраьлаьп хъаьм Анъардан коьлеп, Аны купшы киемнаьргаь киендереп, кире Пилат янына жъибаьрде.

12Шул коьнне Пилат белаьн ХЪируд дуслашып киттелаьр. Монъа хаьтле алар бер-берсенаь дошман иделаьр.

13Пилат баш руханиларны, башлыкларны хъаьм халыкны жъыеп,

14аларга аьйтте: - Сез минъа бу Кешене халыкны котырта дип алып килдегез; менаь мин сезненъ алда аннан сорау алдым, лаькин бу Кешене сез аьйткаьн гаеплаьрненъ берсендаь даь гаепле дип тапмадым.

15хъируд та гаепле дип тапмады; чоьнки ул Аны кире безгаь жъибаьрде. Менаь шулай, Ул уьлем жъаьзасы бирерлек хъичнаьрсаь даь эшлаьмаьгаьн.

16Шулай булгач, мин Аны, жъаьзалап, иреккаь жъибаьраьм.

18АЬмма барысы бер тавыштан: - Анъа уьлем! АЬ безгаь Барабны азат ит! - дип кычкыра башладылар.

19Бараб шаьхъаьрдаь чуалыш китереп чыгаруы хъаьм кеше уьтеруье оьчен тоьрмаьгаь утыртылган кеше иде.

20Пилат, Гайсаьне иреккаь жъибаьрергаь телаьп, тагын аларга моьраьжъаьгать итте.

21АЬмма алар: - Аны хачка кадакла, кадакла! - дип кычкыра бирделаьр.

22Ул оьченче маьртаьбаь аларга аьйтте: - Ул нинди явызлык эшлаьгаьн сонъ? Мин Анъарда уьлем жъаьзасы бирерлек хъичнинди гаеп тапмадым; шулай итеп, мин Аны, жъаьзалап, иреккаь жъибаьраьм.

23Лаькин халык тоьркеме тагын да катырак тавыш белаьн Анынъ хачка кадаклануын талаьп иттелаьр; хъаьм ахыр чиктаь уьз дигаьннаьренаь ирештелаьр.

24Пилат, алар телаьгаьнчаь булсын, дигаьн карар кылды.

25Чуалыш китереп чыгарган хъаьм кеше уьтергаьн оьчен тоьрмаьгаь утыртылганны, алар сораганча, азат итте; аь инде Гайсаьне аларнынъ ихтыярына тапшырды.

26Гаскаьрилаьр Аны алып барганда, кырдан кайтып килуьче куь-риниле Шимун атлы бер кешене туктаттылар да, хачны анынъ жъилкаьсенаь салып, Гайсаь артыннан алып барырга куштылар.

27Артыннан куьп санлы халык тоьркеме, шулай ук, Аны кызганып, уькереп елый-елый, хатын-кызлар да барды.

28Гайсаь исаь борылып аларга аьйтте: - АЬй, Иерусалим хатын-кызлары! Минем оьчен еламагыз, баьлки уьзегез хъаьм балаларыгыз оьчен елагыз.

29Чоьнки килер коьннаьр хъаьм: «Кысыр хатыннар, аьле бала тудырмаган карыннар хъаьм бала имезмаьгаьн имчаьклаьр баьхетле!» - дип аьйтерлаьр.

30Шул коьннаьрдаь кешелаьр тауларга: «Безненъ оьскаь авыгыз!», калкулыкларга: «Безне каплагыз!» - дип аьйтерлаьр.

31Чоьнки яшеллаьнеп уьсеп утырган агач белаьн моны эшлилаьр икаьн, корыган агач белаьн наьрсаь булыр сонъ?

32Гайсаь белаьн бергаь ике жъинаятьчене даь жъаьзалап уьтерергаь алып бардылар.

33Баш соьяге дип аталган урынга жъиткаьч, Аны ХЪаьм шул жъинаятьчелаьрне даь - берсен Анынъ унъ ягына, аь икенчесен сул ягына - хачка кадакладылар.

34[ Гайсаь исаь аьйтте: Йа, Ата! Аларны кичер, чоьнки алар наьрсаь эшлаьуьлаьрен белмилаьр.] Гаскаьрилаьр исаь, жираьбаь салышып, Анынъ киемнаьрен буьлештелаьр.

35Халык моны карап торды. Башлыклар да Гайсаьдаьн мыскыллап коьлделаьр ХЪаьм: - Ул башкаларны коткарды! АЬгаьр Ул Аллахъы тарафыннан сайланган Маьсих булса, УЬзен-уьзе коткарсын! - диделаьр.

36Гаскаьрилаьр даь, Анъа якын килеп хъаьм шаьраб серкаьсе таькъдим итеп, Аны мыскыл иттелаьр

37хъаьм: - Син яхъуьдлаьр Патшасы булсанъ, УЬзенъне-уьзенъ коткар! - диделаьр.

38Анынъ баш оьстенаь хачка: «Бу - яхъуьдлаьр Патшасы», - дип язылган язу беркетелгаьн иде.

39Хачка асып куелган жъинаятьчелаьрненъ берсе, Аны хурлап: - Син Маьсих туьгелме сонъ? Шулай булса, УЬзенъне даь, безне даь коткар! - диде.

40Икенчесе исаь: - Син уьзенъ Анынъ кебек уьк хоькем ителгаьн, аьллаь син Аллахъы- дан да курыкмыйсынъмы? - дип, тегене тыйды.

41- Безне гадел хоькем иттелаьр, чоьнки кылган эшлаьребезгаь карата тиешлесен алдык; аь Ул хъичбер начарлык эшлаьмаьде, - диде.

42хъаьм Гайсаьгаь: - Гайсаь, УЬзенъненъ Патшалыгынъа кергаьч, мине искаь ал, - диде.

43Гайсаь анъа: - Хак суьз аьйтаьм: буьген уьк син Минем белаьн бергаь жъаьннаьттаь булачаксынъ.

44Инде коьн урталары иде. Шул вакыт кояш яктыртмый башлады, боьтен жъир оьстен каранъгылык каплап алды, хъаьм коьндезге оьчкаь кадаьр шулай булды. АЬ Аллахъы Йортындагы паьрдаь урталай ертылды.

46Гайсаь каты тавыш белаьн: - Ата! Мин рухымны Синенъ кулынъа тапшырам, - дип кычкырды хъаьм шуны аьйткаьннаьн сонъ жъан бирде.

47Бу вакыйганы куьреп торган йоьзбашы Аллахъыны данлап: - Чыннан да бу Кеше таькъва булган икаьн, - диде.

48Моны карарга жъыелган боьтен кеше, булган вакыйганы куьргаьннаьн сонъ, куькраьклаьренаь суга-суга, кайгырып оьйлаьренаь кайтып киттелаьр.

49АЬ Гайсаьненъ бар дуслары, шулай ук Анъа ияреп Гаьли-лаьядаьн килгаьн хатыннар да бу хаьлне ерактан карап тордылар.

50Югары кинъаьшмаьдаь Яхъуьдия жъирендаьге Ариматай шаьхъаьреннаьн Йосыф исемле бер кеше бар иде. Ул, Кинъаьшмаь аьгъзасы булса да, анда чыгарылган карарны хъаьм бу эшне хупламады. Ул игелекле хъаьм таькъва булып, Аллахъы Патшалыгы килуьен коьтаь иде.

52Йосыф, Пилат янына барып, Гайсаьненъ гаьуьдаьсен бируьен сорады.

53Ул, гаьуьдаьне хачтан алды хъаьм, жъитен тукымага тоьреп, таш тауны тишеп ясалган бер кабергаь салды. Монъа кадаьр анда аьле хъичкем даь салынмаган була.

54Бу - баьйраьмгаь аьзерлаьнаь торган жъомга коьн иде, инде тиздаьн шимбаь коьн башланасы иде.

55Гайсаь белаьн Гаьлилаьядаьн килгаьн хатыннар Йосыф артыннан бардылар, каберне хъаьм Гайсаьненъ гаьуьдаьсен ничек итеп кабергаь куйганнарын карап тордылар.

56Шуннан сонъ алар, оьйлаьренаь кайтып, Гайсаьненъ гаьуьдаьсенаь соьртуь оьчен баьлзаьм хъаьм хуш исле майлар аьзерлаьделаьр; хъаьм Муса канунында кушылганча, шимбаь коьнне ял иттелаьр.