bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Tatar
/
Tatar 2001 Bible - Инҗил
/
Luke 7
Luke 7
Tatar 2001 Bible - Инҗил
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 8 →
1
Халыкка аьйтаьсе суьзлаьрен соьйлаьп бетергаьннаьн сонъ Гайсаь Каьпаьрнаумга килде.
2
Бер йоьзбашынынъ уьзе бик ихтирам иткаьн хезмаьтчесе авырып уьлем хаьлендаь ята иде.
3
Йоьзбашы, Гайсаь турында ишеткаьч, килеп хезмаьтчемне коткарсын иде, дигаьн уьтенеч белаьн яхъуьд- лаьрненъ аксакалларын Гайсаь янына жъибаьрде.
4
Алар, Гайсаь янына килеп жъиткаьч: - Ул йоьзбашы Синенъ ярдаьменъаь лаек, чоьнки ул безненъ халыкны ярата. Гыйбадаьтханаьне даь безгаь ул салдырды, — дип, чын куьнъеллаьреннаьн ялвардылар.
6
ХЪаьм Гайсаь алар белаьн китте. Йоьзбашынынъ оьенаь жъитаьргаь бераз калгач, йоьзбашы, Гайсаьгаь шушы суьзлаьрне аьйтергаь дип, дусларын жъибаьрде: - Маьшаькатьлаьнмаь, АЬфаьндем! Сине уьз йортымда кабул итаьргаь мин лаеклы туьгел.
7
Шунъа куьраь Синенъ каршынъа барырга да уьземне лаеклы дип санамадым. Син аьйт кенаь, хъаьм минем хезмаьтчем савыгачак.
8
Мин уьзем даь башка бераьуьгаь буйсынам, хъаьм минем кул астымда гаскаьрилаьр бар. Аларнынъ берсенаь: «Кит», — дисаьм, китаь. Икенчесенаь: «Кил», — дисаьм, килаь. Хезмаьтчемаь: «Моны эшлаь», — дисаьм, эшли.
9
Бу суьзлаьрне ишетеп, Гайсаь хаьйран калды хъаьм, борылып, УЬзе артыннан ияреп баручы халыкка: - Мин сезгаь шуны аьйтаьм: хаьтта Исраилдаь даь мондый ышануны куьрмаьгаьн идем, — диде.
10
ЖЪибаьрелгаьн кешелаьр, аьйлаьнеп кайткач, авыру хезмаьтчененъ савыккан булуын куьрделаьр.
11
Озак вакыт уьтмаьстаьн Гайсаь Наин дип аталган шаьхъаьргаь китте. Шаькертлаьре хъаьм куьп халык Анъа ияреп барды.
12
Гайсаь шаьхъаьр капкасына якынлашып килгаьндаь, шаьхъаьрдаьн маьет куьтаьреп чыгалар иде. Бер тол хатыннынъ бердаьнбер улы уьлгаьн икаьн. Шаьхъаьрдаьн хатын белаьн бергаь куьп кешелаьр чыгып килаь иде.
13
Раббы, хатынны куьргаьч, аны бик кызганды. -Елама, — диде Ул хатынга.
14
Аннары Гайсаь, алар янына килеп, табутка кулын тидерде. Табутны куьтаьреп баручылар туктадылар, хъаьм Гайсаь: -Егет, синъа аьйтаьм, тор! — диде.
15
УЬлгаьн егет торып утырды хъаьм соьйлаьшаь башлады. Шулай итеп Гайсаь аны анасына кайтарып бирде.
16
Барысы да куркып калдылар хъаьм Аллахъыны данладылар. -Безненъ арадан боьек Паьйгамбаьр чыкты. Аллахъы УЬз халкына ярдаьмгаь килде, — диделаьр.
17
Гайсаь хакындагы мондый хаьбаьр боьтен яхъуьдлаьр иленаь хъаьм анынъ тираь-ягына таралды.
18
Яхъя паьйгамбаьрненъ шаькертлаьре бу хаьллаьрненъ барысы хакында остазларына соьйлаьделаьр. Ул: «Килергаь тиеш булган Зат Синме, аьллаь буьтаьн бераьуьне коьтикме?» - дип сорарга Раббы янына ике шаькертен жъибаьрде.
20
Гайсаь янына килгаьч, алар: - Чумдыручы Яхъя Синнаьн: «Килергаь тиеш булган Зат Синме, аьллаь буьтаьн бераьуьне коьтикме», - дип сорарга жъибаьрде, - диделаьр.
21
Ул вакытта Гайсаь куьплаьрне сырхаулардан, коьчле авырулардан, явыз рухлардан савыктырган хъаьм куьп сукырларны куьзле иткаьн иде.
22
Гайсаь Яхъядан килгаьннаьргаь болай дип жъавап бирде: - Барыгыз, куьргаьннаьрегезне хъаьм ишеткаьннаьрегезне Яхъяга кайтып соьйлаьгез: сукырлар янаь куьраь, аксаклар йоьри, махаулылар тазарына, чукраклар ишетаь, уьлгаьннаьр терелтелаь, фаькыйрьлаьргаь Яхшы хаьбаьр игълан ителаь.
23
Кем Минем хакта шиклаьнми, шул баьхетле.
24
Яхъя жъибаьргаьн кешелаьр киткаьч, Гайсаь халыкка Яхъя хакында соьйли башлады: - Сез чуьлгаь наьрсаь карарга бардыгыз? ЖЪилдаь тирбаьлаь торган камышны карарга дипме?
25
Наьрсаь карарга бардыгыз сонъ сез? Купшы киемнаьргаь киенгаьн кешенеме? АЬ бит кыйммаьтле киемнаьргаь киенуьчелаьр хъаьм зиннаьттаь яшаьуьчелаьр - патша сарайларында.
26
Ул чакта, наьрсаь карарга бардыгыз? Паьйгамбаьрнеме? АЬйе! Мин сезгаь аьйтаьм, ул паьйгамбаьрдаьн даь боьеграьк!
27
Изге язмада: «Мин Синенъ алдынънан хаьбаьрчемне жъибаьраьм, ул Синенъ алдынънан Синъа юл аьзерлаьр», - дип язылган суьзлаьр анынъ турында.
28
Мин сезгаь шуны аьйтаьм: хатын-кыздан туган кешелаьр арасында Яхъя паьйгамбаьрдаьн боьеграьк бераьуь даь юк. АЬ Аллахъы Патшалыгында инъ кечесе даь аннан боьеграьк, - дип аьйтте Гайсаь.
29
Бу суьзлаьрне ишеткаьн боьтен халык, хаьтта салым жъыючылар да, Аллахъынынъ хак икаьнен икърар иттелаьр, чоьнки алар Яхъя тарафыннан суга чумдырылган иделаьр.
30
АЬ Яхъя тарафыннан чумдырылмаган фарисейлаьр хъаьм канун укытучылары Аллахъы-нынъ уьзлаьренаь карата булган ихтыярын кире кактылар.
31
Гайсаь даьвам итеп: - Шулай итеп, бу буын кешелаьрен наьрсаьгаь тинълаьп була, алар наьрсаьгаь охшаган? - диде. -
32
Алар: «Без сезгаь куьнъелле коьйлаьр уйнадык, аь сез биемаьдегез. Без кайгылы жъырлар жъырладык, аь сез еламадыгыз», — дип, базар маьйданында бер-берсенаь кычкырып утыручы балаларга охшый.
33
Чумдыручы Яхъя килде, икмаьк таь ашамый, шаьраб та эчми. АЬ сез: «Ул — жъенле», — дисез.
34
Адаьм Улы килде. Ашый да, эчаь даь, хъаьм сез: «Куьрегез аьле, бираьн, эчкече, салым жъыючыларнынъ хъаьм гоьнахълыларнынъ дусты», — дисез.
35
АЬ Аллахъынынъ Зираьклеге барлык балалары тарафыннан хак дип исбат ителде.
36
Фарисейлаьрненъ берсе Гайсаьне ашка чакырды. Гайсаь, фарисейненъ оьенаь кереп, табын янына утырды.
37
Шул шаьхъаьрдаь яшаьуьче гоьнахълы бер хатын, Гайсаьненъ фарисей оьендаь ашап утыруын белеп, алебастр савытка салынган хуш исле май алып, шул йортка килде.
38
Ул Гайсаьненъ артында елап басып торды, куьз яшьлаьре Анынъ аякларын чылатты. Гайсаьненъ аякларына тамган куьз яшьлаьрен уьзененъ чаьчлаьре белаьн соьртеп, Анынъ аякларын уьбаь-уьбаь, хуш исле май белаьн майлады.
39
Гайсаьне ашка чакырган фарисей моны куьреп: «АЬгаьр ул паьйгамбаьр булса, уьзенаь кагылучы хатыннынъ нинди икаьнлеген белер иде. Ул бит гоьнахълы хатын», — дип уйлады.
40
Гайсаь анъа: - Шимун! Мин синъа бер наьрсаь аьйтергаь телим, — диде. - АЬйт, Остаз, — диде фарисей.
41
Гайсаь аьйтте: - Ике кешененъ аьжъаьткаь биреп торучы бераьуьгаь бурычлары бар икаьн: берсененъ бурычы биш йоьз динар, аь икенчесененъ — илле динар.
42
Лаькин, алар туьли алмаганлыктан, ул икесен даь баьхиллаьгаьн. Ничек уйлыйсынъ, аларнынъ кайсысы аны куьбраьк яратыр?
43
— Бурычы куьбраьк булганыдыр, дип фараз кылам, — диде Шимун. Гайсаь анъа: - Син доьрес уйлыйсынъ, — диде.
44
хъаьм, хатынга таба борылып, Шимунга: - Бу хатынны куьраьсенъме? Мин синенъ оьенъаь килдем, аь син аяк юарга су бирмаьденъ. АЬ бу хатын аякларымны куьз яшьлаьре белаьн чылатты, чаьчлаьре белаьн соьртте.
45
Син Мине уьпмаьденъ, аь ул, Мин монда килгаьннаьн бирле, аякларымны уьбуьдаьн туктамый.
46
Син Минем башыма май соьртмаьденъ, аь ул Минем аякларымны хуш исле май белаьн майлады.
47
Мин аьйтермен ни оьчен икаьнлеген: анынъ гоьнахълары куьп иде, хъаьм алар кичерелде, шунъа куьраь анынъ маьхаьббаьте зур. АЬ кемгаь аз кичерелаь, ул аз ярата.
48
ХЪаьм Гайсаь хатынга: - Гоьнахъларынъ кичерелде, — диде.
49
Табын артында утыручылар бер-берсе белаьн: - Кем Ул? Ул хаьтта гоьнахъларны да кичераь! — дип соьйлаьшаь башладылар.
50
Гайсаь исаь хатынга: - Ышануынъ сине коткарды, имин йоьр, — диде.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24