bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Xhosa
/
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
/
Psalms 119
Psalms 119
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
← Chapter 118
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 120 →
1
HAI itamsanqa labandlela ilungile, abahambayo emtetweni kayehova!
2
Hai itamsanqa lababamba izinqi̔nelo zake, a bamfuna ngentliziyo yonke;
3
a bati kanjalo bangenzi inkohlakalo, babambe ezindleleni zake!
4
Wena u si yalele ukuba kugcinwe ingxelo zako kakulu.
5
Azaba indlela zam zaqiniselwa ukugcina imimiso yako!
6
Oko andiyi kudaniswa, nxa ndiyigqalayo yonke imiyalelo yako.
7
Ndokudumisa ngolungelelwano lwentliziyo, nxa ndizifundileyo izigwebo zako ezilungileyo.
8
Imimiso yako ndoyigcina: zungandishiyi kanye.
9
Indodana iya kucokisa nganto nina indlela yayo? Ngoku yi gcina njengokwelizwi lako.
10
Ndikufunile ngentliziyo yam yonke; zungavumeli ukuba ndilahlekane nemiyalelo yako.
11
Ilizwi lako ndilibekele entliziyweni yam, ukuze ndingoni ngakuwe.
12
Udumisekile, Yehova! ndifundise imimiso yako.
13
Ngowam umlomo ndishumayele zonke izigwebo zomlomo wako.
14
Ndivuyile endleleni yezinqi̔nelo zako, njengapezu kwendyebo zonke.
15
Ndiya kucinga ingxelo zako, ndigqale indlela zako.
16
Ndiya kuziyolisa emimisweni yako: andiyi kulibala ilizwi lako.
17
Yenzela isicaka sako okulungileyo, ukuba ndidle ubomi, ndigcine ilizwi lako.
18
Tyila amehlo am, ndize ndikangele imimangaliso yasemtetweni wako.
19
Ndingowasemzini emhlabeni: zungandifihleli imiyalelo yako.
20
Umpefumlo wam uyapuka ngokunqwenela izigwebo zako ngamaxa onke.
21
Ubatetisile abaner̔atshi abaqalekisiweyo, abalahlekanayo nemiyalelo yako.
22
Songa kum ugxeko nodelo; ngokuba izinqi̔nelo zako ndizibambile.
23
Kwa nenkosi zahlala zateta ngakum: kodwa isicaka sako sacinga imimiso yako.
24
Izinqi̔nelo zako nazo ziluyolo lwam; zingabacebisi bam.
25
Umpefumlo wam unamatele elutulini: ndipilise njengokwelizwi lako.
26
Ndizishumayele indlela zam, wandiva: ndifundise imimiso yako.
27
Ndiqondise indlela yengxelo zako; ndandiya kuteta ngayo imimangaliso yako.
28
Umpefumlo wam uyanyibilika ngosizi: ndomeleze njengokwelizwi lako.
29
Shenxisa kum indlela yobuxoki; undipe umteto wako ngofefe.
30
Ndiqashile indlela yenyaniso: izigwebo zako ndizibekile pambi kwam.
31
Ndinamatele ezinqi̔nelweni zako: Yehova! zungandidanisi.
32
Ndiya kugitshima endleleni yemiyalelo yako, nxa uya kuyenza banzi intliziyo yam.
33
Ndifundise indlela yemimiso yako, Yehova! ndandiya kuyibamba kude kube sekupeleni.
34
Ndiqondise, ndandiya kubamba umteto wako, ndiwugcine ngentliziyo yonke.
35
Ndikokele endleleni yemiyalelo yako; ngokuba ndikolisiwe yiyo.
36
Tobela intliziyo yam ezinqi̔nelweni zako, kungabi kuyo inzuzo ekohlakeleyo.
37
Dlulisa amehlo am angaboni okungendawo: ndipilise endleleni yako.
38
Qinisa ilizwi lako esicakeni sako, esisekwoyikeni wena.
39
Dlulisa ukugxekwa kwam endikwoyikayo: ngokuba izigwebo zako zilungile.
40
Kangela, ndikanukile ingxelo zako: ndipilise ngobulungisa bako.
41
Kanjalo ububele bako mabuze kum, Yehova! kwa usindiso lwako, njengokwelizwi lako.
42
Kukona ndiya kuba nokupendula ondigxekayo: ngokuba nditemba ilizwi lako.
43
Uze ungalihluti kanye emlonyeni wam ilizwi lenyaniso; ngokuba nditembele kuzo izigwebo zako.
44
Kukona ndiya kugcina umteto wako futi, kude kube ngunapakade kanapakade.
45
Ndandiya kuhamba ndikululekile: ngokuba ndizifuna ingxelo zako.
46
Ndoteta ngezinqi̔nelo zako nasebusweni babo okumkani, ndandingayi kudana.
47
Kanjalo ndoziyolisa emiyalelweni yako, endiyitandileyo.
48
Nezandla zam ndozipakamisela kuyo imiyalelo yako, endiyitandileyo; ndandiya kucinga imimiso yako.
49
Kumbula ilizwi esicakeni sako, onditembisileyo pezu kwalo.
50
Oku kulututuzelo lwam ebunzimeni bam: ngokuba ilizwi lako lindipilisile.
51
Abaner̔atshi bandigculele kakulu; andishenxanga noko emtetweni wako.
52
Ndikumbule izigwebo zako kwa kudala, Yehova! ndaza ndazitutuzela.
53
Ukunkwantya kundibambile, ngenxa yabakohlakeleyo abashiya umteto wako.
54
Imimiso yako ibingamaculo kum, endlwini yokupambukela kwam.
55
Ndikumbule igama lako. Yehova! ebusuku, ndagcina umteto wako.
56
Ndandinako oku, ngokuba ndibe ndibamba ingxelo zako.
57
Usisabelwa sam, Yehova! ndite ndiya kugcina amazwi ako.
58
Ndakungela ubuso bako ngentliziyo yonke: yiba nofefe kum njengokwelizwi lako.
59
Ndakumbulela indlela zam, ndaguqula inyawo zam ngasezinqi̔nelweni zako.
60
Ndakanleza, ndingazilazilanga, ukugcina imiyalelo yako.
61
Imigibe yabakohlakeleyo indingqongile: andilibalanga umteto wako noko.
62
Pakati kwobusuku ndiya kupapama ndibulele kuwe, ngenxa yezigwebo zako ezilungileyo.
63
Ndingumlingane wabo bonke abakwoyikayo, nabo bazigcinayo ingxelo zako.
64
Umhlaba, Yehova! uzele bububele bako: ndifundise imimiso yako.
65
Usenzele isicaka sako okulungileyo, Yehova! njengokwelizwi lako.
66
Ndifundise ingqiqo elungileyo nokwazi: ngokuba ndibe ndikolwa yimiyalelo yako.
67
Ndati ndingekabandezelwa, ndalahleka; kodwa kaloku ndiligcinile ilizwi lako.
68
Ulungile wena, uyenza okulungileyo kanjalo: ndifundise imimiso yako.
69
Abaner̔atshi baqingile ubuxoki ngakum; koko ndiya kubamba ingxelo zako ngentliziyo yonke.
70
Intliziyo yabo ityebile njengenqata; koko mna ndiziyolisa emtetweni wako.
71
Kundilungele ukuba ndibe ndibandezelwa; ukuze ndifunde imimiso yako.
72
Umteto womlomo wako ulungile kum ngapezu kwamawaka egolide nesilivere.
73
Izandla zako zindenzile zandidala: ndiqondise, ukuba ndifunde imiyalelo yako.
74
Abo bakwoyikayo bondibona bavuye; ngokuba nditembele ezwini lako.
75
Ndiyazi, Yehova! ukuba izigwebo zako zibulungisa; kanjalo kungenyaniseko ukundibandezela kwako.
76
Mabuti ke ububele bako bube kukunditutuzela, njengalo ilizwi lako esicakeni sako.
77
Inceba zako mazize kum, ukuba ndidle ubomi: ngokuba umteto wako uluyolo lwam.
78
Abaner̔atshi mabadaniswe; ngokuba bendipenule kungeko ndawo: kodwa mna ndiya kucinga ingxelo zako.
79
Mabati abakwoyikayo baguqukele kum, kwa nabo bazaziyo izinqi̔nelo zako.
80
Intliziyo yam mayibe ifezekile emimisweni yako, ukuze ndingadani.
81
Umpefumlo wam uyapelela usindiso lwako: nditembele ezwini lako.
82
Amehlo am ayapelela ilizwi lako, ndisiti: Uya kunditutuzela ninina?
83
Ngokuba ndide ndaba njengemvaba esemsini; ndingalibalanga imimiso yako noko.
84
Zingapina intsuku zesicaka sako? uya kuwenza umgwebo ninina pezu kwabandizingelayo?
85
Abaner̔atshi bandimbele izihogo; ekungenjengawo umteto wako.
86
Yonke imiyalelo yako iyinyaniseko; bayandizingela kungeko ndawo; ndincede.
87
Bapantsi kundigqibela emhlabeni; koko ndingashiyanga ingxelo zako.
88
Ndipilise njengokwobubele bako; kukona ndiya kugcina isinqi̔nelo somlomo wako.
89
Yehova! ilizwi lako limi ezulwini kude kube ngunapakade.
90
Inyaniseko yako ikwisizukulwana ngesizukulwana: uqinisile umhlaba, wema ke.
91
Ngezigwebo zako zimi kwada kwanamhla; ngokuba zonke zizicaka zako.
92
Ukuba umteto wako wabungelulo uyolo lwam, ngendibubile oko ndisebunzimeni bam.
93
Andisayi kuza ndilibale ingxelo zako; ngokuba undipilisile ngazo.
94
Ndingowako, ndisindise; ngokuba ndizifunile ingxelo zako.
95
Abakohlakeleyo bandilalele ukundibubisa: kodwa ndokumbula izinqi̔nelo zako.
96
Ndibonile isipelo kuyo yonke imfezeko: kodwa umyalelo wako ubanzi kakulu.
97
Hai ukutanda kwam umteto wako! kukucinga kwam wona imini yonke.
98
Wena undilumkisile ngemiyalelo yako ngapezu kwentshaba zam; ngokuba kungunapakade ikum.
99
Ndinokuqonda ngapezu kwabafundisi bam bonke; ngokuba izinqi̔nelo zako zikukucinga kwam.
100
Ndinokuqiqa ngapezu kwabadala; ngokuba ndibamba ingxelo zako.
101
Ndinqandile inyawo zam kuzo zonke indlela ezingalungileyo, ukuze ndigcine ilizwi lako.
102
Andimkanga kuzo izigwebo zako; ngokuba wena undifundisile.
103
Hai ukuba mnandi kwamazwi ako kwikuhlangubo lam! ngapezu kwabo ubusi kumlomo wam!
104
Ngazo ingxelo zako ndiyazuza ingqondo: ngako ndiyatiya zonke indlela zobuxoki.
105
Ilizwi lako lisisibane ngasezinyaweni zam, nesikanyiso ngasendleleni yam.
106
Ndifungile, ndandiya kuqinisa, ukuba ndogcina izigwebo zako ezilungileyo.
107
Ndibulawa kakulu: ndipilise, Yehova! njengokwelizwi lako.
108
Uz’ uti ke, Yehova! uyibuke iminikelo yesisa yomlomo wam, undifundise izigwebo zako.
109
Ubomi bam busesandleni sam futi: umteto wako andiwulibali noko.
110
Abakohlakeleyo bandibekele umgibe: andilahlekene nengxelo zako noko.
111
Nditabatile izinqi̔nelo zako zibe lilifa lam kude kube ngunapakade; ngokuba ziluvuyiso lwentliziyo yam.
112
Nditobele intliziyo yam ukwenza imimiso yako ngamaxesha onke, kude kube sekupeleni.
113
Amatindala ndiyawatiya; kodwa umteto wako ndiyawutanda.
114
Nguwe indawo yam yokufihlela nekaka lam: ndiyatembela ezwini lako.
115
Mkani kum, nina benzi bokungalungileyo! ngokuba ndiya kubamba imiyalelo yotixo wam.
116
Ndisekele njengokwelizwi lako, ndize ndidle ubomi: zungandidanisi ngokwetemba lam.
117
Ndixase, wena! kukona ndiya kugcineka: ndandiya kugqala imimiso yako futi.
118
Ubalahlile bonke abalahlekana nemimiso yako: ngokuba inkohliso yabo iyinto engendawo.
119
Bonke abakohlakeleyo bomhlaba uyabapelisa njeng entlenga: ngako oko ndiyatanda izinqi̔nelo zako.
120
Inyama yam iyangcangcazela ngokwoyika wena: ngokuba ndiyoyika imigwebo yako.
121
Ndenzile ubugwebo nobulungisa: zungandilahleli ebabandezelini bam.
122
Yiba ngumbambiseli wesicaka sako ngako okulungileyo: abaner̔atshi mabangandibandezeli.
123
Amehlo am ayapelela usindiso lwako, nelizwi lobulungisa bako.
124
Yenzela isicaka sako njengokwobubele bako, undifundise imimiso yako.
125
Ndisisicaka sako; ndiqondise, ndandiya kuzazi izinqi̔nelo zako.
126
Selilixesha lokuba kusebenze uyehova; ngokuba bewapule umteto wako.
127
Ngako oko ndiyatanda imiyalelo yako pezu kwegolide; ewe, pezu kwegolide ecokisiweyo.
128
Ngako oko zonke ingxelo zako ngento zonke ndivumele ukulunga kwazo: kodwa zonke indlela zobuxoki ndizitiyile.
129
Izinqi̔nelo zako zingummangaliso; ngako oko umpefumlo wam uyazibamba.
130
Ukutyila kwelizwi lako kuyakanyisa; kuyaqondisa izidenge.
131
Ndavula umlomo wam, ndabefula; ngokuba ndibe ndilangazelela imiyalelo yako.
132
Beka kum, undipate ngofefe, njengesiko kwabo batanda igama lako.
133
Lungisa amanyatela am ngelizwi lako: makungabi nabukosi pezu kwam nanye inkohlakalo.
134
Ndikulule ekubandezeleni kwabantu; ndandiya kugcina ingxelo zako.
135
Ubuso bako bukanyise pezu kwesicaka sako, undifundise imimiso yako.
136
Imijelo yamanzi iyehla emehlweni am, ngokuba bengagcini umteto wako.
137
Ulungile wena, Yehova! yinto efanelekileyo nezigwebo zako.
138
Izinqi̔nelo zako, o zixelileyo, zinobulungisa, zinenyaniso kakulu.
139
Ubukwele bam bundigqibile, ngokuba intshaba zam zilibele amazwi ako.
140
Ilizwi lako licocekile kanye; kukona isicaka sako silitandayo.
141
Ndimncinane, ndideliwe; andilibali ingxelo zako noko.
142
Ubulungisa bako bubulungisa obungunapakade, nomteto wako uyinyaniso.
143
Ndihlelwe bubunzima noxinezeko: imiyalelo yako iluyolo lwam noko.
144
Ubulungisa bezinqi̔nelo zako bungunapakade: ndiqondise, ndandiya kudla ubomi.
145
Ndabiza ngentliziyo yonke; ndipendule, Yehova! ndiya kugcina imimiso yako.
146
Ndabizela kuwe; ndisindise, ndandiya kugcina izinqi̔nelo zako.
147
Ndapangela isifingo sokusa, ndadanduluka: ndatembela ezwini lako.
148
Amehlo am ayapangela amavaṙasho asebusuku, ndize ndicinge ilizwi lako.
149
Yiva ilizwi lam njengokwobubele bako: Yehova! ndipilise njengokwogwebo lwako.
150
Basondele abo baputumayo ubumenemene: bakude nomteto wako.
151
Ukufupi wena, Yehova! yonke imiyalelo yako iyinyaniso.
152
Kwa kudala ndikwazile ngazo izinqi̔nelo zako ukuba uzimisile kude kube ngunapakade.
153
Bona ubunzima bam, undihlangule: ngokuba ndingalibali umteto wako.
154
Tetelela ityala lam, undikulule: ndipilise njengokwelizwi lako.
155
Usindiso lukude nabakohlakeleyo; ngokuba bengafuni imimiso yako.
156
Izibele zako zininzi, Yehova! ndipilise njengokwezigwebo zako.
157
Baninzi abatshutshisi bam nentshaba zam: andishenxi ezinqi̔nelweni zako noko.
158
Ndabona abo benza ngobuxoki, ndadela; ngokuba bengaligcinanga ilizwi lako.
159
Bona ukuba ingxelo zako ndizitandile: ndipilise, Yehova! njengokwobubele bako.
160
Ilizwi lako liyinyaniso lipela; zonke izigwebo zako ezilungileyo zingunapakade.
161
Inkosi zanditshutshisa kungeko nto: kodwa intliziyo yam iloyikile ilizwi lako.
162
Ndiyavuyela ilizwi lako, njengofumene amaxoba amakulu.
163
Ubuxoki ndibutiyile, ndabuzonda; kodwa umteto wako ndiwutandile.
164
Kasixe̔nxe ngamini nye ndiyakudumisa ngenxa yezigwebo zako ezilungileyo.
165
Banoxolo olukulu abo batanda umteto wako: akuko siku̔bekiso kubo.
166
Nditembele usindiso lwako, Yehova! nemiyalelo yako ndiyenzile.
167
Umpefumlo wam uzigcinile izinqi̔nelo zako; ndiyazitanda kakulu kanjalo.
168
Ndizigcinile ingxelo zako nezinqi̔nelo zako: ngokuba zonke indlela zam zipambi kwako.
169
Isikalo sam masisondele pambi kwako, Yehova! ndiqondise njengokwelizwi lako.
170
Isikungo sam masize pambi kwako: ndihlangule njengokwelizwi lako.
171
Umlomo wam uya kupimisela indumiso, nxa undifundisile imimiso yako.
172
Ulwimi lwam luya kuhlabela ngelizwi lako: ngokuba yonke imiyalelo yako ibulungisa.
173
Isandla sako masindincede: ngokuba ndiziqashile ingxelo zako.
174
Ndikanukile usindiso lwako, Yehova! kanjalo umteto wako uluyolo lwam.
175
Umpefumlo wam maupile, uze ukudumise; ziti izigwebo zako zindincede.
176
Ndadungudela njengegusha elahlekileyo; funa isicaka sako; ngokuba ndingalibali imiyalelo yako.
← Chapter 118
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 120 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150