John 11

Chinese Bible (Wenli) (Traditional) (包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1有一患病者、名拉撒路、居於伯大尼、即馬大馬利亞姊妹所居之村。

2此馬利亞、即用香膏抹主、又以己髮拭主之足者。患病之拉撒路、乃其兄弟也。

3伊等姊妹、即遣人往見耶穌曰、主歟、爾所愛之人病矣．

4耶穌聞之、即曰、此病不至於死、乃為神之榮、使神之子、因此得榮。

5耶穌素愛馬大、與其姊妹、及拉撒路。

6聞拉撒路病、仍於所在之地、淹留二日。

7其後、乃謂門徒曰、我等可再往猶太。

8門徒曰、夫子、猶太人近欲以石擊爾、爾尚往彼處耶。

9耶穌答曰、白日非有六時乎。人在白日行路、即不至傾跌因得見世界之光

10人若夜行、必至傾跌、因其無光也。

11耶穌言畢、又曰、我等之友拉撒路睡矣、我往喚醒之。

12門徒曰、主歟、彼既睡、則將愈矣。

13耶穌此言、乃指其死而言、門徒以為謂其安睡也。

14耶穌即明告伊等曰、拉撒路死矣。

15我不在彼、我則為爾喜、因爾可信我、今我等往就之。

16有一門徒多馬、又名底土馬、謂同門曰、我等亦往、與之同死。○

17耶穌至、則知拉撒路葬於墳墓、已四日矣。

18伯大尼離耶路撒冷不遠、約六里路。

19有猶太多人、早至馬大馬利亞家、因其兄弟死、而唁慰之。

20馬大聞耶穌至、即出而迎之、馬利亞仍坐於家。

21馬大謂耶穌曰、主歟、爾若在此、我兄弟必不至死、

22雖然如此、我知爾今向神無論何求、神必賜爾。

23耶穌曰、爾兄弟必復活。

24馬大曰、我知末日復活時、彼亦必復活．

25耶穌謂之曰、使人復活者、我也、賜人生命者、亦我也、信我者、雖死亦必復活。

26凡活而信我者、永不死、爾信此乎。

27對曰、主歟、是也、我信爾乃神之子基督、所當降世者也。

28馬大言畢、遂歸、暗招其姊妹馬利亞曰、夫子來矣、喚爾。

29馬利亞聞之、急起、往就耶穌。

30是時、耶穌尚未入村、仍在馬大迎彼之處。

31偕馬利亞在家唁慰馬利亞之猶太人、見馬利亞急起而出、即隨之曰、彼必赴墓而哭耳。

32馬利亞至耶穌所在之處、見耶穌、即俯伏於其足前、謂之曰、主歟、爾若在此、我兄弟必不至死。

33耶穌見馬利亞、與同來之猶太人皆哭、遂傷心、極其悲慟、

34因問伊等曰、爾葬彼於何地。答曰、請主來觀之。

36猶太人曰、其愛此人、何懇切耶。

37又有人曰、彼能使瞽者之目得見、豈不能使此人不死乎。

38耶穌又傷心、至墳墓前、墳墓乃一洞、以石塞之。

39耶穌曰、爾將石移開。死人之姊妹馬大謂之曰、主歟、今已四日矣、屍臭矣。

40耶穌謂之曰、我非言爾若信、必得見神之榮乎。

41伊等即移石離死人之葬地、耶穌舉目望天曰、父歟、我感謝爾因爾已聽我。

42我知爾常聽我、但我言此、乃為環立之人、使其信我為爾所遣者。

43言畢、即大聲呼曰、拉撒路出、

44死人即出、手足纏布、面裹巾、耶穌曰、解之使行。○

45來慰馬利亞之猶太人、見耶穌所行之事、即多有信之者。

46內中有人、以耶穌所行之事、往告法利賽人。

47於是眾祭司長與法利賽人、聚集公會曰、此人多行奇事、我當何以處之。

48若由其如此、眾人必皆信彼、羅馬人必來奪我地土、擄我人民。

49內有一人、名該亞法、本年為祭司長、謂伊等曰、爾無知乎。

50竟不思一人為眾民死、使通國不滅絕、即我等之益乎。

51其言此、非由於己、蓋因其本年為祭司長、故豫言耶穌將為眾民死。

52耶穌非但為此民而死、亦為使散居於四方之神子民、合而為一。

53從此以後、伊等商議、欲殺耶穌。○

54故耶穌不再顯然行於猶太人中、遂自彼往附近曠野之地而去、至一城、名曰以法蓮、即與門徒同居、

55猶太人之逾越節將至、有多人自鄉間上耶路撒冷、欲在節前自潔。

56伊等尋耶穌、乃立於聖殿、彼此曰、爾意如何、以為彼來守節否。

57祭司長與法利賽人、曾令於眾云、若有人知耶穌所在、即來報明以執之。

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →