1 Kings 12

Bosnian

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Roboam krene u Šekem, jer je cijeli Izrael otputovao tamo da bi ga krunisali.

2I desi se kad je Jeroboam, Nebatov sin, ovo čuo (a Jeroboam je još uvijek bio u Egiptu, gdje je pobjegao od kralja Salomona; jer Jeroboam bijaše ostao u Egiptu,

3a bude pozvan i pošalju po njega), da stignu Jeroboam i cijela zajednica Izraela pa se obrate Roboamu:

4„Nosili smo težak jaram pod tvojim ocem, a ti nam sada olakšaj tešku službu tvoga oca i jaram koji nam je nametnuo – onda ćemo ti služiti!”

5A on im odgovori: „Ostavite me sada, pa se vratite za tri dana!” I narod ode.

6Tad se Roboam posavjetova sa starješinama koji su stajali pred njegovim ocem Salomonom za njegovog života, pa ih upita: „Kakvo je vaše mišljenje? Kako da odgovorimo ovom narodu?”

7A oni odgovore: „Ako danas postaneš sluga naroda, ako ih poslušaš i ako im budeš služio pa im uputiš lijepe riječi, onda će ti oni služiti u svim danima tvoga života!”

8No, Roboam ne posluša savjet starješina, riječi koje su mu uputili, i on na savjetovanje sazove mladiće koji su sa njim odrasli, one koji su pred njim stajali.

9Tad ih upita: „Šta mislite kako bi trebao odgovoriti ovom narodu koji mi je poručio: ‘Olakšaj jaram kojim nas je opteretio tvoj otac.’”

10Tad mu mladići, oni koji su sa njim odrasli, odgovore: „Narodu koji ti je kazao: ‘Jaram koji je tvoj otac na nas položio je pretežak, olakšaj nam ga!’, treba ovako odgovoriti: ‘Moj je mali prst deblji od bedara moga oca!’

11A ako je moj otac na vas natovario težak jaram, onda ću ga ja još otežati! Ako vas je moj otac bičem kažnjavao, ja ću vas kažnjavati škorpijama!”

12A kada je Jeroboam sa cijelim narodom trećeg dana stigao Roboamu, baš onako kako je kralj poručio govoreći: „Dođite mi za tri dana!”,

13kralj oštro odgovori narodu i pogazi savjet starješina.

14Govorio je po savjetu mladića: „Moj otac vam je natovario težak jaram, a ja ću ga još otežati! Moj otac vas je kažnjavao bičem, a ja ću vas kažnjavati škorpijama!”

15Tako se kralj nije obazirao na narod; a sve se desi ovako jer je tako uredio Gospod, kako bi se ispunila Njegov riječ koju je Gospod poslao Nebatovom sinu kroz Ahiju iz Šila.

16A kad je Izrael primijetio da se kralj na njih ne obazire, odgovore kralju govoreći: „Kakvog mi dijela imamo sa Davidom? Nemamo udjela sa Jišajevim sinom! Izraele, pođi svojim šatorima! Davide, čuvaj svoj dom!” I tako Izrael ode ka svojim šatorima.

17Tako je Roboam vladao samo nad onim Izraelovim sinovima koji su živjeli u gradovima.

18Kad je kralj Roboam poslao Adorama, nadzornika radnika, desi se da ga Izrael kamenuje, i on na mjestu umre; a kralj Roboam se popne na svoja kola i pobjegne u Jerusalem.

19Tako je Izrael otpao od Davidovog doma sve do današnjeg dana.

20I desi se, kad je cijeli Izrael čuo da se Jeroboam vratio, da pošalju po njega i sazovu zbor pa ga proglase kraljem nad cijelim Izraelom. A niko nije slijedio Davidov dom osim plemena Juda.

21No, kad je Roboam stigao u Jerusalem, sazove cijeli dom Jude i pleme Benjamin, stotinu osamdeset hiljada izabranih ratnika, kako bi poveo boj protiv doma Izraelova i kako bi kraljevstvo vratio Roboamu, Salomonovom sinu.

22No, Šemaja, čovjek Božiji, primi Gospodnju poruku:

23„Poruči Roboamu, Salomonovom sinu, kralju judejskom, domu Juda, Benjaminu i cijelom narodu:

24‘Ovako zbori Gospod: Ne idite u boj protiv svoje braće, Izraelovih sinova! Vratite se, svaki svome domu, jer Ja sam uredio ovu stvar!’” I oni poslušaju Gospodnju riječ i vrate se onako kako je Gospod i zapovjedio.

25No, Jeroboam proširi Šekem na gorju Efrajim, i tamo se nastani; a odatle je pošao i podigao Penuel.

26Ali Jeroboam je u svome srcu pomišljao: „Kraljevstvo će nanovo pripasti domu Davida!

27Kad ovaj narod nanovo pođe da prinosi žrtve Gospodnjem domu u Jerusalemu, onda će se njihovo srce opet okrenuti svome gospodaru, Roboamu, kralju judejskom; zaista, mene će pogubiti i opet pristati uz Roboama, kralja Jude!”

28Stoga kralj razmisli i potom dade da se izrade dva zlatna teleta te poruči narodu: „Teško vam je ići u Jerusalem! Gle, ovo su tvoji bogovi Izraele, oni te izvedoše iz Egipta!”

29Jedno tele postavi u Betel, a drugo da odnijeti u Dan.

30No, ovo se djelo Izraelu zaračuna kao grijeh; i narod je išao teletu sve do Dana.

31Uz to, dade da se uredi svetište na uzvisinama i iz cijelog naroda uzme za svećenike ljude koji nisu pripadali Levitima.

32Jeroboam je također naredio da se slavi blagdan, petnaestog dana osmog mjeseca, kao blagdan u Judi i tada je prinosio žrtve na žrtveniku. Isto učini i u Betelu, gdje prinosio žrtve teladima koje je izradio; i u Betelu dâ da svećenici uzvisina, koje je uposlio, vrše službu.

33Prinosio je žrtve na žrtveniku, koji je izradio u Betelu, petnaestog dana osmog mjeseca, onog mjeseca koji je sam u svome srcu odredio; i Izraelovim sinovima je uredio blagdan te žrtvovao na žrtveniku i kadio.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →