1 Kings 21

Bosnian

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1A poslije svega ovoga se desi i ovo. Nabot, Jizreelac, imao je vinograd u Jizreelu, kraj palače Ahaba, kralja Samarije.

2I Ahab se jednog dana obrati Nabotu govoreći: „Daj mi svoj vinograd! Hoću od njega načiniti vrt za povrće, jer je tako blizu moje kuće, a ja ću ti zauzvrat dati bolji vinograd, ili ti mogu platiti novcem koliko vrijedi – kako god voliš!”

3A Nabot odvrati: „Neka su takve stvari daleko od mene, da tebi dam baštinu svojih očeva!”

4Tad se Ahab vrati kući, bijesan i neraspoložen zbog riječi koje mu je Nabot, Jizreelac, uputio kazavši: „Neću ti dati baštinu svojih očeva!” I on legne na svoj krevet, okrene glavu i ne htjede jesti.

5Tad mu priđe njegova žena Izebela te ga upita: „Zašto si tako smeten, zašto ne jedeš?”

6A on joj odgovori: „Razgovarao sam sa Nabotom, Jizreelcem, i rekao: ‘Prodaj mi svoj vinograd ili da ti za njega dam drugi, ako ti je tako draže!’ A on mi je odgovorio: ‘Neću ti dati svoj vinograd!’”

7Tad njegova žena Izebela reče ovako: „Sada pokaži da si kralj nad Izraelom! Ustani, nešto pojedi i ohrabri se! Ja ću ti pribaviti vinograd Nabota, Jizreelca!”

8Ona potom sastavi nekoliko pisama u Ahabovo ime, zapečati ih njegovim pečatom, a zatim ih pošalje starješinama i plemićima koji su živjeli u gradu sa Nabotom.

9A ovako je pisala u pismima: „Oglasite post i Nabota postavite na čelo naroda;

10dovedite pred njega dva čovjeka, Belialova sina, neka svjedoče protiv njega govoreći: ‘Proklinjao si Boga i kralja!’ Potom ga izvedite van i kamenujte do smrti!”

11I ljudi u njegovom gradu, starješine i plemići koji su živjeli u gradu, učiniše onako kako im je Izebela kazala, onako kako je bilo napisano u pismima koje im je poslala.

12Oglase post i dovedu Nabota na čelo naroda.

13Tad dođoše ona dvojica, Belialovi sinovi, stadoše naspram njega i počeše svjedočiti protiv Nabota pred narodom govoreći: „Nabot je proklinjao Boga i kralja!” Tad ga izvedoše ispred grada i kamenovaše sve dok nije izdahnuo.

14Potom pošalju glasnike Izebeli poručivši: „Nabota su kamenovali. Mrtav je!”

15Kada je Izebela čula da je Nabot kamenovan i da je mrtav, obrati se Ahabu govoreći: „Ustani i uzmi vinograd Jizreelca Nabota, koji ti nije htio predati za novac, jer Nabot više nije među živima!”

16Kada je Ahab čuo da je Nabot Jizreelac umro, krene da preuzme njegov vinograd.

17Tad Gospodnja riječ stiže Iliji, Tišbijcu:

18„Ustani, pođi Ahabu, kralju Izraela, koji boravi u Samariji! Gle, on je u Nabotovom vinogradu, otišao je tamo kako bi ga prisvojio.

19No, ti mu reci: ‘Ovako govori Gospod: Zar si ubio i oteo?’ I dalje mu poruči ovako: ‘Ovo poručuje Gospod: Tamo gdje su psi lizali Nabotovu krv, tamo će lizati i tvoju!’”

20Tad Ahab odgovori Iliji: „Zar si me pronašao, neprijatelju moj?” A Ilija odvrati: „Zaista, pronašao sam te, jer si se prodao i dao na to da činiš ono što je zlo u Gospodnjim očima!

21Gle, donijet ću ti nevolju i pomesti tvoje potomke, i od Ahaba ću iskorijeniti sve što je muško, staro i mlado u Izraelu;

22i dom ću tvoj načiniti poput doma Jeroboama, Nebatovog sina, poput Bašinog doma, sina Ahijinog, zbog toga što si me izazvao i rasrdio, i što si zaveo Izrael!

23A o Izebeli je Gospod kazao: ‘Neka psi rastrgnu Izebelu pod zidinama Jizreela!’

24Neka one Ahabove koji preminu u gradu rastrgnu psi, a neka ptice nebeske pojedu onoga koji umre u polju.”

25I niko nije kao Ahab, koji se prodao i dao da se učini što je zlo u očima Gospodnjim, na šta ga je potakla njegova žena.

26I učinio je mnogo zla slijedeći idole, baš onako kako to činiše i Amorejci, koje je Gospod protjerao pred Izraelovim sinovima.

27No, kada je Ahab čuo ove riječi, pokida haljine na sebi, navuče na se kostrijet, uzme postiti i šutljivo lutati uokolo.

28Tad Gospodnja riječ stiže Iliji, Tišbijcu:

29„Vidiš li kako se Ahab preda mnom ponižava? Zbog toga neću dati da se nevolja sruči na njega dok je živ; dat ću da se tek za njegovog sina ovo zlo spusti na njegov dom!”

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →