bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bugis
/
Bugis
/
1 Kings 22
1 Kings 22
Bugis
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
1
Ri lalenna duwattaungngé lebbi dé'gaga musu ri yelle'na Israélié sibawa Siria.
2
Iyakiya ri taung matellué, Yosafat arunna Yéhuda lao méwai sita Ahab arunna Israélié.
3
Ri yolonaro purai Ahab makkeda lao risining parawirana, “Muwisseng makkedaé iyaro kota Ramot ri Giléad appunnangetta! Magi nadé' narisittai paimeng polé ri arung Siria?”
4
Na wettunna Yosafat polé, makkutanani Ahab, “Maéloiga Saudara lao sibawakka gasai Ramot?” Nappébali Yosafat, “Makessinni! Talao massibawa. Tentara sibawa pasukang makkinnyarakku masséddiwi matu sibawa tentara nenniya pasukang makkinnyaranna Saudara.
5
Iyakiya makessingengngi makkutanaki riyolo lao ri Puwangnge.”
6
Nanapaddeppungenni Ahab kira-kira 400 nabi palsu namakkutana lao ri mennang, “Weddikka'ga lao gasai Ramot iyaré'ga dé'?” Nappébali mennang, “Wedding. Puwangnge matu mabbéréyangngi iyaro kotaé lao ri Datu.”
7
Iyakiya makkutanai paimeng Yosafat, “Dé'ga gaga kuwaé nabi laing iya weddingngé makkutanangekki ri Puwangnge?”
8
Nappébali Ahab, “Engka mupa séddi, Mikha ana' Yimla. Iyakiya ubenciwi, nasaba dé' naengka nabotoi séuwa iya makessingngé untu' iyya; tuli iya dé'é namakessing.” Nametté Yosafat, “Ah, aja' muwakkeda makkuwatu!”
9
Nanaobbini Ahab séddi pegawénna saorajaé nanasuroi masitta lao duppaiwi Mikha.
10
Iyaro wettué Ahab sibawa Yosafat, tudangngi ri kadéra akkarungengngé sibawa pakéyang arajang ri onrong addésekeng gandongngé ri yolona pintu gerbanna Samaria, na sining nabié poléni mangolo sibawa palettu'i botona.
11
Sala séddinna polé ri nabi-nabiéro, iya riyasengngé Zédékia ana' Kenaana, mébbu tanru-tanru bessi nainappa makkeda lao ri Ahab, “Iyanaé napowada Puwangnge, ‘Nasibawang tanru-tanru pada-padaéwé nahantangngi matu Datu Siria sibawa mancuru'i mennang.’ ”
12
Sininna nabi laingngé nasitujuini sibawa makkeda, “Gasani Ramot, pakalai matu Datu. Puwangnge mpéréngngi matu apakalang Datu.”
13
Na wettuéro suro iya duppaiyéngngi Mikha, makkedani lao ri Mikha, “Sininna nabi iya laingngé botoi apakalang untu' arungngé. Tennapodo Bapa' boto towi iya makessingngé pada-pada mennang.”
14
Iyakiya mappébaliwi Mikha, “Nasabbing Puwang iya tuwoé, banna maéloka powadai aga napowada Puwangnge lao ri iyya!”
15
Lettu'nana Mikha ri yolona Arung Ahab, makkutanani arungngé, “Weddikka'ga iyya sibawa Arung Yosafat lao gasai Ramot, iyaré'ga dé'?” Nametté Mikha, “Gasani! Tentu pacaui matu Datu. Puwangnge mpéréngngi matu apakalang Datu.”
16
Nappébali Ahab, “Rékko mabbicarako lao ri iyya nasabbing asenna Puwangnge, powadai iya tongengngé. Wékkasiyagako harusu uparéngngerangi passalenna gau'éro?”
17
Nappébali Mikha, “Uwitai tentara Israélié tassiya-siya ri bulu-bulué. Pada-padai mennang bimbala dé'é pakkampina, namakkeda Puwangnge passalenna mennang, ‘Iyaé sining tauwé dé' nappunnai pamimping. Leppessanni mennang lisu sibawa salama.’ ”
18
Namakkeda Ahab lao ri Yosafat, “Tongetto adakku? Dé' naengka nabotongekka iya makessingngé! Tuli iya majaé bawang!”
19
Makkedai Mikha paimeng, “Makkekkuwangngé éngkalingai aga iya napowadaé Puwangnge! Uwitai Puwangnge tudang ri kadéra arajan-Na ri surugaé, sibawa sininna malaéka'-Na tettong ri seddé-Na.
20
Makkutanai Puwangnge, ‘Nigana maélo palécéi Ahab kuwammengngi namaélo lao mammusu namaté ri Ramot ri Giléad?’ Pappébalinna iyaro sining malaéka'é maddupa-rupang.
21
Paccappurenna malluruni séuwa roh. Naddeppérini Puwangnge sibawa makkeda, ‘Iyya ritu maélo palécéi.’
22
Nakkutana Puwangnge, ‘Pékkugi carana?’ Nappébali iyaro roh-é, ‘Maéloka lao mébbui sininna nabinna Ahab mabbellé.’ Nakkeda Puwangnge, ‘Makessinni, pogau'ni iyaro, muwulléi matu palécéi.’ ”
23
Napatteruni Mikha adanna, “Nah, iyanaro kajajiyang! Puwangnge pura mébbui nabi-nabinna Datu mabbellé lao ri Datu saba' Puwangnge pura pattentui untu' pateppaiwi abala Datu!”
24
Namalluruna Nabi Zédékia maddeppériwi Mikha nanaleppa'i rupanna sibawa makkeda, “Pékkugi makkullé nasalaika Rohna Puwangnge sibawa mabbicara lao ri iko?”
25
Nappébali Mikha, “Muwitai matu buttinna wettummu muttama riséddié bili' untu' massubbu.”
26
Napparénta Arung Ahab, “Tikkengngi! namutiwii lao ri Amon, wali kotaé, sibawa lao ri ana' Pattolaé Yoas.
27
Suroi mennang puttama'i ri laleng attarungkungngé, sibawa mpéréngngi inanré sibawa uwai rinung céddé'na bawang narapi lisuka sibawa salama.”
28
Nakkeda Mikha, “Rékko lisui Datu sibawa salama, bettuwanna dé' nabbicara Puwangnge naolaka! Sininna iya hadéré'é kuwaé mancaji sabbi.”
29
Nainappa Ahab arung Israél, sibawa Yosafat arung Yéhuda lao gasai kota Ramot ri Giléad.
30
Makkedani Ahab lao ri Yosafat, “Maéloka mallarikkodo sibawa maccowé mammusu, iyakiya Saudara sitinajai pakéi pakéyang arajammu.” Makkuwaniro arung Israélié mallarikkodo wettunna lao mammusu.
31
Iyaro wettué iya telluppulo duwa pallima pasukang karéta musuna Siria pura riparéntanni ri arunna untu' gasai banna arung Israélié bawang.
32
Jaji, wettunna mennang naita Arung Yosafat, naseng manenni mennang aléna arung Israélié. Rimakkuwannanaro nagasani mennang. Iyakiya gorai Yosafat,
33
nanamaingekini mennang makkedaé tenniyai arunna Israélié. Nanappésauna gasai.
34
Nasitujuwangngi séddi prajuri Siria malleppessangngi ana' panana, teppatujui ri akkatta mattentué. Iyakiya iyaro ana' panaé nakennai Ahab sibawa bettui waju musuna ri bagiyang padduppanna. Nagorana Ahab lao ri pappalari karétana, “Nakennaka! Balé'ko namutiwika massu polé ri ammusurengngé!”
35
Iyakiya nasaba marowa mupi musué, tette'i Arung Ahab tettong ritula ri laleng karétana mangolo ri tentara Siriaé. Darana massolo'i polé ri lona, mappenna ri salima karétaé. Arawénnana maténi.
36
Maélonana labu essoé sininna pasukang Israélié riparéntanni untu' lisu ri kotaé sibawa daérana tungke'-tungke',
37
nasaba maténi arungngé. Nanalisuna mennang sibawa kuburu'i ujuna Ahab ri Samaria.
38
Wettunna ripaccingi karétana ri kolang Samaria, sining makkunrai cakkuribangngé cemméi kuwaro, sibawa asué mallépe dara ri karétaéro, pada-pada iya puraé napowada Puwangnge kuwaro.
39
Curita laingngé passalenna Arung Ahab, passalenna saoraja gadinna sibawa sininna kota iya napatettongngé, pura riyokini ri laleng kitta Sejarana Arung-ngarung Israélié.
40
Maténana Ahab, Ahazia ana'na mancaji arung sulléiwi.
41
Ri taung maeppaé apparéntanna Ahab arung Israél, Yosafat ana' Asa mancaji arunna Yéhuda.
42
Iyaro wettué umuru'na telluppulo lima taung. Mapparéntai ri Yérusalém duwappulo lima taung ittana. Indo'na iyanaritu Azuba ana' Silhi.
43
Pada-pada Asa, ambo'na, napogau'i Yosafat aga iya makessingngé ri pakkitanna Puwangnge. Napallennye'i polé ri akkarungenna sininna cakkuribang worowané sibawa makkunrai iya majjamaé ri onrong-ngonrong assompang barahalaé iya monroé mupa polé ri wettunna Asa, ambo'na. Iyakiya iyaro onrong-ngonrong assompangngé dé' naancuru'i. Makkasuwiyangeng mupi ra'ya'é akkarobangeng sibawa kamennyang kuwaro. Mébbui Yosafat sining kappala Tarsis untu' mala ulaweng polé ri Ofir, iyakiya iyaro sining kappala'é dé' najaji sompe nasaba masolangngi ri Ezion-Géber. Arung Ahazia polé ri Israél mappéddarangngi kuwammengngi ana' kappala'na silaongngi sompe sibawa ana' kappala'na Yosafat, iyakiya nasampéyangngi Yosafat namuni mappunnaiwi assisumpungeng iya makessingngé sibawa arunna Israélié. Namaténa Yosafat sibawa ritampung ri kuburu arung-ngarungngé ri Kota Daud. Yoram ana'na mancaji arung sulléiwi. Curita laingngé passalenna Yosafat, passalenna abaraningenna sibawa sining ammusurenna riyokii ri laleng kitta Sejarana Arung-ngarunna Yéhuda. Iyaro wettué wanuwa Edom dé' nappunnai arung. Iya mapparéntaé kuwaro iyanaritu séddi kapala daéra.
44
Ri taung maseppuloé pitu apparéntanna Arung Yosafat polé ri Yéhuda, Ahazia ana' Ahab mancaji arunna Israélié nanaparéntai Israélié duwattaung ittana.
45
Madosai ri Puwangnge ri laleng naturusinna baténa ambo'na sibawa indo'na enrengngé baténa Arung Yérobéam iya nassabariyéngngi tau Israélié napogau' dosa.
46
Nasompai Baal sibawa mattumaniwi ri aléna. Na pada-pada ambo'na iya mapparéntaé ri yolona, napaénré towi caina Puwangnge, Allataala iya nasompaé tau Israélié.
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22