Mark 13

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Quan ell sortia del temple, un dels seus deixebles li digué: “Mestre, mira quines pedres i quins edificis.”

2Jesús li respongué: “¿Veus aquests magnífics edificis? No en quedarà pedra sobre pedra; tot serà enderrocat.”

3Un cop, s’estava assegut a la muntanya de les Oliveres, de cara al temple; Pere, Jaume, Joan i Andreu li van preguntar a part:

4“Digues-nos quan tindrà lloc això i quin senyal indicarà que totes aquestes coses són a punt de complir-se.”

5Jesús es posà a dir-los: “Mireu que ningú no us enganyi.

6En vindran molts que s’apropiaran del meu nom i diran: Aquest sóc jo, i en-ganyaran molta gent.

7Però vosaltres, quan sentireu parlar de guerres i de rumors de guerres, no us alarmeu; això ha de succeir, però no és encara la fi.

8Perquè s’alçarà nació contra nació i regne contra regne. Hi haurà terratrè-mols en diversos llocs, i la fam s’esten-drà. Això serà el començament dels dolors de part.

9“Vetlleu per la vostra seguretat: us duran als tribunals religiosos i a les sinagogues, i per causa meva sereu apa-llissats i us faran comparèixer davant de governants i de reis, perquè doneu tes-timoniatge davant d’ells.

10A més, cal que primer sigui predicat l’Evangeli a totes les nacions.

11I quan us portin per lliurar-vos, no tingueu preocupacions prèvies pel que haureu de dir, millor que digueu el que us sigui inspirat en aquell moment, perquè no sou vosaltres els qui parlareu, sinó l’Esperit Sant.

12Un germà lliurarà el seu germà a la mort, i un pare, el fill; els fills es rebel-laran contra els pares i els mataran.

13I sereu odiats de tothom a causa del meu nom; però el qui hagi resistit fins a la fi se salvarà.

14Quan veureu l’objecte abominable de la devastació situat on no ha d’estar (que el lector ho entengui), els qui es trobin a la Judea, que fugin a les mun-tanyes;

15qui es trobi al terrat, que no baixi ni entri a casa per emportar-se’n res;

16i qui es trobi al camp, que no torni enrere per recollir el mantell.

17Ai de les dones embarassades i de les que criïn en aquells temps!

18Pregueu perquè no s’escaigui a l’hivern,

19perquè aquells temps seran de gran tribulació, tanta com no n’hi ha haguda cap de semblant des del començ del món que Déu va crear fins ara, ni n’hi haurà cap més.

20I si el Senyor no escurcés aquells temps, no se salvaria ningú; però per amor als elegits que ell va triar, ha escurçat aquells temps.

21Llavors, si algú us deia: ‘Mireu, aquí hi ha el Crist’ o, ‘mireu, és allà’, no us ho cregueu.

22Perquè sorgiran falsos messies i fal-sos profetes, i faran senyals i prodigis per enganyar, si fos possible, els ele-gits.

23Així que, vosaltres, vigileu: tot us ho he advertit per endavant.

24Aquells dies, després d’aquella tribulació, el sol s’enfosquirà i la lluna deixarà de fer la seva claror,

25els estels aniran caient del cel i els astres del cel seran sotraguejats.

26Llavors veuran el Fill de l’Home que ve enmig dels núvols amb gran poder i glòria.

27I enviarà els seus àngels per congre-gar els seus elegits dels quatre vents, de l’extrem de la terra fins a l’extrem del cel.

28“Apreneu del símil de la figuera. Quan les seves branques ja es tornen tendres i surten els brots, sabeu que l’estiu és a prop.

29Igualment vosaltres, quan veureu que succeeixen aquestes coses, sapi-gueu que ja és a prop, a les portes.

30Us asseguro que no passarà aquesta generació sense que s’hagin acomplert aquestes coses.

31El cel i la terra passaran, però les meves paraules no passaran.

32Però, pel que fa al dia i a l’hora, ningú no en sap res, ni els àngels del cel, ni el Fill; només el Pare.

33Vigileu, doncs, i vetlleu, perquè no sabeu quan serà el moment.

34És com un home que se’n va de viatge i deixa la casa sota la respon-sabilitat dels criats, a cada un la seva tasca, i al porter li recomana que vigili.

35Vetlleu, perquè no sabeu quan vindrà l’amo de la casa, si al capvespre, a mit-janit, al cant del gall o a la matinada.

36No fos cas que arribi de sobte i us trobi adormits.

37El que us dic a vosaltres, ho dic a tothom: Vetlleu!”

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →