2 Corinthians 10

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1WEithion mi vi Paul ’atolygaf ywch er gwarder a’ chymesurdap Christ, yr hwn vvrth vot wydd‐yn‐gwydd yn eich plith, vvyf ddiystyr, ac yn absen yr wyf yn hyderus arnoch:

2A’ hyn archaf, na ’orvid ym vot yn hyderus pan ytwyf presen t ol, a’r vn ryw ymddiried. ac ydd wyf yn meddwl bot yn hyderus ar ryw ’r ei, y sawl ’sy in cymeryd ni, val pe rhodiem erwydd y cnawt.

3A’ chyd bom yn rhodio yn y cnawt, er hyny nyd ym yn rhyfelu erwydd y cnawt.

4(Can ys arvae ein milwriaeth nid ynt cnawdol, anyd nerthoc drwy Dduw, y vwrw cayrydd ir llawr)

5can vwrw i lawr ddychymygion, a’ phob vchelbeth a dderchefir yn erbyn gwybodaeth Duw, a’ chan gaethiwo pop meddwl i vvyðdawt Christ,

6a’ chenym yn parot y ddial e ar bop anuvyðdot, gwedy cyflanwer eich uvydd dot chwi.

7A edrychw‐chwi ar betheu erwydd golwc? A’s ymddiriet neb ynt ho yhun y vot ef yn perthyn i Christ, ystyried hyn drachefn am dano ehū, cā ys val y mae e yn perthyn i Christ, ac velly ydd ym ni ne yn perthyn i Christ.

8O bleit pe ’s ffrostiwn beth mwy am ein awdurtot, yr hwn a roes yr Arglwydd y ni er adail ad, ac nyd er dinistr ad y’wch, ny chywilyddiaf.

9Dyvvedyt ydd vvyf hyn rac bot im tybiet megis ichofni chwi a llythyrae.

10Can ys llythyrae, medd ef, ’sy drymion a’ chedyrn, eithyr ei gorph oleth gydrychiol ys gwan yvv, a’i ymadrodd ’sy ddielw.

11Tybiet y cyfryw vn val hyn, mae’r vn ryvv rei ac ydym yn‐gair trwy lythryae, a ni yn absen t, y cyfryw rei vyddvvn hefyt yn‐gweithret a’ ni vvydd ‐yn gwydd.

12Can ys na vaiddiwn ymgynwys, nau ymgyffelypu a ryvv rei ys y yn eu canmol yh vnain: eithyr nyd y y n yn dyal’ eu bot yn mesuro vnain wrthyn y vnain, ac yn cyffelypu y vnain ac yn hwy y vnain.

13Eithyr nyd ymhoffwn ni am betheu, nyd y yn o vewn ein mesur, any d erwydd mesur y Reol, rhon y rhanawdd Duw i ni hei mesur y ymgyrhaeddy d ac yd atoch.

14Can nad ym ni yn ymestyn y tuhwnt in mesur, vegis pe na’ s ymgyraeddesem yd atoch: can ys ac ato‐chwi y daetham ni dan precethu Euāgel Christ,

15nyd yn ym ffrostio o petheu divesur i ni: ’sef am dravaelion rei eraill: a’ gobeithiwn, gwedy ’r angwanego eich ffydd, gael ein mawrygu genny‐chwi erwydd ein rheol yn ehelaeth,

16ac i mi Euangely avv yn y gvvledydd hyny yr ei sy y tu hwnt y chwi: ny d y ni y ymhoffy yn rheol vn arall, sef yn y petheu gwedy y paratoi eisioes.

17Eithyr yr hwn a ymhoffo, ymhoffed yn yr Arglwydd.

18Can ys nyd yr hwn y canmol y hun an, ys ydd gymradwy, any n yr hwn y mae ’r Arglwydd yn ei ganmol.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →