2 Corinthians 11

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1OCh na ’oddefech y chydic ar vy ynfydrwydd, ac yn ddilys yð ywch im goddef.

2Can ys eiddigus wyf am danoch, ac eiddigeð Duwiol: can ys darperais chwi i vn gwr a y’ch gosot vegis morwyn bur i Christ:

3ac ydd wyf yn ofni rac megis y twyllawdd y serph Eua trwy hei challter, velly bot eich meðyliae chwi theu yn l’ygredic a’ diryvvio ywrth y semlrwydd ys ydd yn‐Christ.

4O bleit a’s hwn a ddaw, a precetha amgen Iesu na’r vn a precethesam ni: neu a’ d erbyniwch amgen yspryt nac a dd erbyniesoch: neu amgen Euāgel, nac a dd erbyniesoch, tec y gallesech y dd yoðe ef.

5Can ys im tyb nyd oeðwn yn is elach na’r gwir bennaf Apostolon.

6A’ chyd bvvyf drwscl o ymadrodd, er hyny nyd vvyf velly yn‐gwybodaeth, eithr yn eich plith chwi in eglurhawyt yn ollawl, ym‐pop dim.

7A wneuthum i ar vai, can i mi ymestwng vy hun, val y derchefit chwi, a’ chan i mi precethu y chwi Euangel Christ yn r h at?

8Ecclesi dd ereill a espeliais, gan gymeryd cyfloc ganthynt er mvvyn gvvnenthur gwasanaeth y chwi?

9A’ phan oeddwn yn presennol y gyd a chwi, ac arnaf eisieu, ny vu vy‐diogi yn ammorth i neb un: can ys hyn a vyddei arnaf ei eisieu, a gwplay ’r brodur a ðelynt o Macedonia, ac ym‐pop dim ydd ymgedwais ac ydd ymgadwaf yn ðibwys arnoch.

10Y mae gwirionedd Christ ynof, na ’oarchëir y gorvoledd hyn yn v’erbyn yn‐ gwledydd Achaia.

11Paam? ai can na charaf chwi? Duw ei g wyr.

12Eithr yr hyn r’wyf yn ei wneuthur, hyny a wnaf: val y torwyf ymaith achos ywrth yr ei a ðeisyfent gael achos, val y ceffit hwy yn gyffelip i ni yn yr hyn y maent, yn ymhoffy.

13Can ys cyfryw geu ebestyl, gweithwyr twyllodrus ynt, wedy ’r ymrithiaw yn Ebes yl ieit Christ.

14Ac nyd rhyvedd: o bleit yntef Satan a ymrithia yn Angel y goleuni.

15Cā hyny nyd mawr yw, cyd ymrithio y wenidogion ef, val peten wenidogion cyfiawnder, yr ei vydd ei dywedd erwydd y gwaithredoedd h wy.

16Trachefn y dywedaf, na thybiet neb vy‐bot i yn ynfyd: neu ynte cymerwch vi val vn ynfyd, val y gallwy vi nef hefyt ymffrostio ycydig.

17Yr hyn a ðywedaf, ny ðywedaf erwyð yr Arglwyð: eithr val o ynvydrwyð, yn y vawr‐ffrost hon veuvi.

18Can vot llawer yn ymhoffy erwyð y cnawt, mi nef a ymhoffa hefyt. Yr Epistol ar y Sul Sexagesima

19Can ys chwi ddy oddefwch yn llawen vn ynvyt, a chwychwi yn ddoethion.

20Can ys goddefwch pe caethiwei vn chwi, pe bei vn ich ysu, pe bei vn yn dwyn y arnoch, pe bei vn yn ymðerchafu, pe trawei vn chwi ar eich wynep.

21Am warth ad yð wyf yn dywedyt: megis pe bysem yn weinion: eithr ym‐pa beth bynac y bo neb hyderus (dywedaf yn ynfyt) hyderus yw vynef hefyt.

22Ebraieit ynt, velly vi nef: Israelieit ynt, velly vi nef: had Abraham ynt, velly vinef:

23gwenidogion Christ ynt (dywedaf val ynwyt) mwy yw vi: mewn travaelion ym amlach: mewn ffonodiae dros vesur: yn carchare yn amlach: yn bron angeu e yn vynych.

24Can yr Iuddeon pem pg waith yd erbyniais ddauugain gvvialennot any d vn.

25Teirgwaith im baydwyt a gwiail: vn waith im llapyðwyt: teirgwaith y tores llong arnaf: nos a’dydd y bum yn y dwfn‐vor.

26Yn ymddeith y bum yn vynych, ym‐periclon llifeiriaint, ym‐periclae llatron, ym‐periclon vy genetl eth vyhun, ym‐periclon gan y Cenetloeð, ym‐periclon yn y dinas, ym‐periclon yn y diffeith vvch, ym‐periclon yn y mor, ym‐periclon ym‐plith gauvrodur,

27ym‐blinder a’ lluddet, yn‐gwiliae yn vynech, yn newyn a’sychet, yn vmprydie yn wnech, mewn anwyt a’ noethi.

28Eb law y petheu a ddygvvydd o dd yallan, y mae arnaf gymelri mawr beunydd, nid amgen no gofal tros yr oll Ecclesi.

29Pwy ’sy wā, ac nyd yw vi nef wan? pwy a dramcwyddir, na loscwy vi?

30A’s dir ymi ymhoffy, mi a ymhoffa o betheu vy‐gwendit.

31Y Duw, ’sef Tat ein Arglwyð Iesu Christ, yr hwn ’sy vendiged ic yn oes oesoedd, a wyr nad wyf yn dywedyt cel‐wyd.

32Yn Damasco llywiawdr y popul y dan Vrenhin Ar e tas a barawdd wilio dinas y Damascieit, ac a vynesei vy‐dal ha i.

33A’ thrwy ffenestr im gellyngwyt y lawr mewn cawell trwy’r vagwyr, ac a ddiengais rrac ei ddwylaw.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →