Mark 9

Garhwali (GHMNT) (गढवली नयो नियम) 2020

1फिर यीशु ल भीड़ अर अपड़ा चेलों मा बोलि, मि तुम मा सच बुल्णु छौं कि जु इख म खड़ा छिन ऊंमा बट्टी कुई-कुई इन छिन कि जब तक परमेश्वर का राज्य तैं सामर्थ का दगड़ी आंण नि दिखला तब तक ऊंल नि मुरुला।

2एक हफ्ता का बाद यीशु ल पतरस याकूब अर यूहन्ना तैं अफ दगड़ा मा लींनि अर सुनसान जगह मा जख उ यखुली छा ऊं दगड़ी एक डांडा पर चलि गैनी जब ऊंल वे जनै देखि त वेको रुप बदली गै।

3अर इख तक की वेका कपड़ोंं कु भि एक अलग रूप छो उ चमकदार अर सफेद हवे गै छा अर इथग उज्यलो हवे गै कि धरती मा कुई भि धोबी वेकी बराबरी नि कैर सकदु।

4तब यूं तीन चेलों ल ऊं द्वी परमेश्वर का तरपां बट्टी बुल्ण वलो मूसा अर एलिय्याह तैं देखि जु भौत पैली छा अर यीशु का दगड़ा बातचित कना छा

5यु देखि के पतरस ल यीशु कु बोलि, “हे गुरु हम इख छा यूं हम कु अच्छो च, हम इख तीन डेरा बणौला एक त्वे कु एक मूसा कु अर एक एलिय्याह कु।”

6वेल बोलि कि, किलैकि उन ही जंणदा कि यूं तैं क्य जवाब द्यों अर क्य कैरा इलै कि उ भौत डौर गै छा।

7तब एक बादल ल ऊं तैं घेरि कै ढकै दींनि, अर ऊंल बादल बट्टी परमेश्वर की आवाज सूंणि, “यु मेरू प्रिय नौंनो च यु जु भि बुल्द यु कि सूंणा।”

8तब ऊंल चौतरफी नजर डाली पर ऊंल भस यीशु का अलावा अपड़ा दगड़ा मा कुई नि देखि किलैकि मुसा अर एलिय्याह चलि गै छा।

9जब यीशु अर वेका तीन चेला डांडा बट्टी उंद आंदी बगत वेल ऊं तैं आज्ञा दींनि जब तक मि मनिख कु नौंनो मोरि कै जीवन मा वापिस नि ए जौं तब तक जु कुछ तुम ल डांडा मा देखि उ कै मा नि बुल्यां।

10ऊंल डांडा मा जु हवे छो के तैं नि बतै की ऊंल क्य देखि पर उ आपस मा चर्चा कन लगि गैनी कि मोरि कै ज्यूँदो हूंण कु क्य मतलब च?

11अर फिर चेलों ल वेमा पूछि, मूसा की व्यवस्था तैं सिखांण वला किलै बुल्दींनि कि एलिय्याह को मसीह से पैली आंण जरूरी च?

12वेल ऊं तैं जवाब दे एलिय्याह ल सचमुच मा पैली ऐ के सब कुछ सुधारेली, पर मि मनिख कु नौंनो का बारा मा परमेश्वर का वचन मा किलै इन लिख्युं च कि वेल भौत दुख उठांण अर तुच्छ समझे जांण?

13पर मि तुम मा बुल्णु छौं कि एलिय्याह त ऐ गै अर जन वेका बारा मा परमेश्वर का वचन मा लिख्युं च कि जन यहूदी अगुवों ल जु कुछ चै वेका दगड़ा कैरी।

14जब यीशु अर वेका तीन चेला दुसरा और चेलों मा वापिस ऐनी त वेल देखि कि ऊंका चौतरफी बड़ी भीड़ लगिं च अर मूसा की व्यवस्था तैं सिखांण वला लोग ऊंका दगड़ा मा बहस कना छिन।

15जन ही सभि लुखुं ल यीशु तैं देखि त सभि भैचक मा पोड़ि गैनी अर वेका संमणी जै कै वे तैं प्रणाम कैरी।

16यीशु ल ऊं तैं पूछि, तुम यूंका दगड़ा मा क्य बहस कना छा?

17भीड़ मा बट्टी एक आदिम ल वे तैं जवाब दे “हे गुरु मि अपड़ा नौंना तैं जै पर दुष्टात्मा च अर वीं दुष्टात्मा का कारण उ गूंगो च वे तैं कुछ भि बुल्ण नि दीन्दु इलै मि अपड़ा नौंना तैं त्वे मा लै छो।”

18जख कखि भि उ दुष्टात्मा वे पर हमला करद त उ उखि वे तैं भुयां पटगि दींदु अर वेका गिच्चा बट्टी झाग निकलण लगि जांदु अर उ दांत रमकौंदु अर सुखदि जांणु च, मिल तेरु चेलों कु बोलि छो कि उ वे दुष्टात्मा तैं निकाली दयूंनु पर ऊं नि निकाली सकिनि।

19इन सूंणि कै यीशु ल ऊं तैं जवाब दे के बोलि, “हे अविश्वासी लुखुं, तु मि पर विश्वास कनु कु मिल कब तक तुमारो इन्तजार कन? अर कब तक तुमारा अविश्वास तैं सौंण, वे लड़का तैं मि मा लेकै आवा।”

20तब उ लड़का तैं यीशु मा लेकै ऐनी अर जब दुष्टात्मा ल यीशु तैं देखि त वीं दुष्टात्मा ल वे तैं मड़कै अर उ भुयां धरती मा पोड़ि गै अर गिच्चा बट्टी झाग निकाली अर उ लफड़ाण लगि गै।

21यीशु ल वे लड़का का बुबा मा पूछि, यु तैं यु सब कब बट्टी हूंणु च वेल बोलि, बचपन बट्टी जब उ भौत छुटो छो।

22दुष्टात्मा यु तैं खत्म कनु कु कभि आग मा कभि पांणी मा डोल दींनि पर जु तु कुछ कैरी सकदी छै त हम पर दया कैरी कै हमारो भलो कैर।

23यीशु ल वेकु बोलि, क्य तू बुल्णी छै कि, जु तुम कैरी सकदां; क्य त्वे तैं विश्वास नि च? विश्वास कनवळा कु सभि कुछ हवे सकदु।

24वे लड़का का बुबा ल तुरंत गंगजै कै बोलि, “हे प्रभु मि विश्वास करदु मेरा अविश्वास तैं दूर कैर।”

25जब यीशु ल देखि कि लोग दौड़ि कै भीड़ मा जुड़णा छिन त वेल वीं दुष्टात्मा तैं इन बोलि के घुड़कि, हे अशुद्ध आत्मा जु यु लड़का तैं गुंगु अर बहरो बनांणी छै मि त्वे तैं आज्ञा दींणु छौं वे तैं छोड़ी के निकली जा अर फिर कभि यु मा नि समै।

26तब उ दुष्टात्मा चिल्लै कै अर वे नौंना तैं मरोड़ कै निकली गै अर उ नौंनो हिली तक नीच अर मुरयां जन लगि इख तक कि भौत लोग बुल्ण लगि गैनी कि उ मोरि गै।

27पर यीशु ल वेको हथ पकड़ी के वे तैं उठै अर उ खड़ो हवे गै।

28बाद मा जब यीशु अपड़ा चेलों दगड़ा मा घौर मा ऐ त तब ऊंल वे तैं पूछि हम ल व दुष्टात्मा किलै नि निकाली साकी?

29फिर यीशु ल उत्तर दे, “पिता परमेश्वर बट्टी प्रार्थना अर उपवास का अलावा यु जन दुष्टात्मा लुखुं बट्टी भैर नि ऐ सकदी।”

30“फिर यीशु अर वेका चेलों, ल व जगह छोड़ी द्ये अर गलील जिला बट्टी हवे के जांणा छा यीशु नि चांदु छो कि कुई जांणु की उ ऊख च।”

31किलैकि यीशु अपड़ा चेलों का दगड़ी मा और रांण चयणु छो अर ऊं तैं और शिक्षा दींण चांणु छो ऊंकु बुल्द छो कि “मि मनिख कु नौंनो मनिख्युं का हथ बट्टी पकड़वे जालो अर ऊंल मि तैं मारि दींण अर फिर मिल मौत का तीन दिन बाद ज्यूँदो हवे जांण।”

32पर या बात चेलों की समझ मा नि ऐ कि वेल क्य बोलि, अर उ वे बट्टी पुछण से भि डरदा छा।

33फिर यीशु अर वेका चेला कफरनहूम शहर वेका घौर मा ऐनी, यीशु ल ऊं तैं पूछि, बट्टा मा तुम की बात पर बहस कना छा

34उ चुप हवे गैनी किलैकि बट्टा मा ऊंल आपस मा ईं बात पर बहस कैरी छै कि हम मा बट्टी बड़ो कु च?

35तब यीशु ल अपड़ा बारह चेलों तैं बुलै के अपड़ा चौतरफी बैठे कै बोलि, जु कुई बढि के महान हूंण चौ त सबसे नम्र अर कम से कम अर सभियूं कि सेवा टहल कन वलो बणो।

36तब यीशु ल एक बच्चा तैं जु ऊंका नजीक मा खड़ो छो वे तैं अपड़ा खुचल्या मा उठै कै ऊंकु बोलि।

37जु कुई मनिख मि से प्रेम करदु अर मेरू सम्मान करद उ यूं बच्चों मा बट्टी कै भि एक तैं अपणांदु उ मि तैं न बल्कि परमेश्वर तैं जैल मि तैं भेजि अपणांदु।

38तब यूहन्ना ल वेकु बोलि “हे गुरु हम ल एक मनिख तैं तेरु नौं की सामर्थ बट्टी दुष्टात्मा निकलण देखि अर हम वेको मना कना रां किलैकि उ हम जन तेरु चेला नि च।”

39यीशु ल बोलि, “वेको मना नि कैरा किलैकि इन कुई नि च जु मेरा नौं से चमत्कार का काम नि कैर साको अर मि कु बुरो बोलि सैकु।”

40किलैकि जु हमारा दुश्मन नि च उ हमारो दगड़िया ही च।

41जु कुई एक गिलास पांणी तुम तैं इलै पिलालु किलैकि तुम मसीह का चेला कहलांदा छा त मि तुम मा सच बुल्ण छौं वेल अपड़ो प्रतिफल तैं जरुर पांण।

42यु एक बड़ो दंड च की जु कुई यूं छुटों मा बट्टी जु मि पर विश्वास करदींनि ऊं तैं उतेडो लगौ त वेको त यु भलो च कि उ अपड़ा गौळा मा जंदरा को पाट लटकाये जौं अर उ समुद्र मा डाले जौं।

43पाप का वे कारण तैं अफ बट्टी दूर कैरी के निकाली दे अर वे तैं स्वीकार कर जन जु तेरु हथ त्वे तैं ठोकर लगौ त वे तैं काटि दे बगैर हथ त्वे तैं स्वर्ग मा जांण यां बट्टी भलो च कि द्वी हथ हवे कै भि नरक कि आग मा डाले जौ ज्वा कभि बुझदि नि च।

44अर नरक मा जख वेको कीड़ो नि मोरदु अर आग नि बुझदि।

45पाप का वे कारण तैं अफ बट्टी दूर कैरी के निकाली दे अर वे तैं स्वीकार कर जन जु तेरु खुटा त्वे तैं ठोकर लगौ त वे तैं काटि दे बगैर खुट्टों त्वे तैं स्वर्ग मा जांण यां बट्टी भलो च कि द्वी खुट्टों हवे कै भि नरक कि आग मा डाले जै।

46अर नरक मा जख ऊंकु कीड़ो नि मोरदु अर आग नि बुझदि।

47पाप का वे कारण तैं अफ बट्टी दूर कैरी के निकाली दे अर वे तैं स्वीकार कर जन जु तेरु आँखों त्वे तैं उतेडो लगौ त वे तैं निकाली दे कांणो हवे कै परमेश्वर का राज्य मा जांण त्वे कु भलो होलो कि द्वी आँखा हवे कै भि तु नरक मा डाले जै।

48अर नरक मा जख वेको कीड़ो नि मोरद अर आग नि बुझदि।

49किलैकि हरेक मनिख आग ल शुद्ध करे जालो जन बलिदान तैं लूंण ल शुद्ध करदींनि।

50लूंण त खूब च पर जु वेको स्वाद बितड़ि जौं त वे तैं क्य ल ल्युणणो करिल्या? अफ मा लूंण जन गुण रखा अर आपस मा मेल मिलाप से रावा।

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →