1 Samuel 10

hadiyya

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Ee lasage Saamu'eel wee'l zayti yoo humbullo ki'isaa Saa'ool horoorenne zayta dunaa «Ixxi minaadab ihu Isra'eelina awwonsaanchi ikkoo'isina Waa'i keese doo'llaakko. Atim ka minaadaba awwonsittuuyyi ixxuwwi diina'iinsi hundiinsim egettootto; at minaadaphphi awwonsaanchi ikkoo'isina Waa'i keese doo'llukkisa laqqoo mare'i kane.

2Kaballa iinniinsi annanni ikkaa mattittuuyyi Biiniyaam gabalanne yoo «Xelxaah» yakkam beyyonne yoo Raaheel waammi gadanonne lam manchinne edantootto. Ixxuwwim hassam hee'llitti halli siidamukkisaa kiyyannim ee halli bikkina sawwimma uraa ‹I beetina maha ihoo?› yaa ki bikkina kichche'ukkuuyyi yoo'isaa kiina kuttamo.

3Atim ee beyyiinsi higgaa Taabooranne yoo keesamaakkoo lob haqqichchi yoo beyyo affootto; eekke'em, Waa'i beyyo, Beeteela mattam sas manchinne edantootto; ixxuwwiinsim mat, sas fella'i geexxuwwa ushe'aa la'mmekii sas daabbo'o iyyaa saxxek mat can woyi'n diqaasa iyyaakkoohan ihookko.

4Ixxuwwim keese xummaatissa'a lam daabbo'o kiina uwwitam ammane at ixxuwwi angiinsi aa'llootto.

5Ee lasag Filisxee'm gogot wiiddanaa yoo Waa'i duuna Giibi'aa yakkam beyyo affootto. Ee beero'o aagakkam gooca affoo ammane ee duunanne Waa'ina kitima hincaa'lla'a dillitam Hiraagaa'n dummichchinne edantootto. Ixxuwwim diitta'a laboo mu'uta, dibbe'e, gambaabuyyaa maasinqo'oo amadda'a zammattu'uuyyi macceessootto; Ixxuwwim shimshimmitu'uuyyii ixxuwwi sagara iimaa'lla'a hiraago woccu'uuyyii edantootto.

6Dangonnem Waa'ik ayyaan keesenne dillookko. Atim ixxuwwinne maqirem girshimmittuuyyi ki sagara iimaa'llaa hiraago woccootto; annanni manchom ikkootto.

7Ku mare'uwwi ihoo ammane Waa'i kiinninne maqirette ihu bikkina issimmi hasisoo luwwi hundam isse.

8Atim iinniinsi gaassitaa Gelgela dillitootto; anim shokkiisakka'a hincaa'akkam kitimaa mateeyyoo'm kitimaa hincaa'eena ki beyyo waaroommo; ki beyyo waaraa at issitoo luwwa kureembe'e lamar balla ee beyyonne egere» yaa suunqukko.

9Saa'ool Saamu'eeliinsi annanni ihaa marukkisam Waa'i Saa'oolika tiiro dabassukko; Saamu'eel mare'inne kuru luwwi hundim ee ayyaamonne wo'mmukko.

10Saa'ool ixxi awwaadaanchinne maqirem Giibi'a afu ammanenne hiraagaa'n wixxit ixxenne edanto'o. Dangonnem Waa'i Ayyaan Saa'oolanne dillukko. Ee ammanenne ixxi ixxuwwinne maqirem hiraago wocimma asheerukko.

11Ixxo illageen laqqam hee'llo'i keen hiraagaaninne maqire hiraago wocukkuuyyi moo'lla'a ixxuwwina'i ixxuwwim «Ku Qiis beet mah ihukko? Saa'oolim hiraagaaniinsettennihe?» yaqqanto'o.

12Ee beyyonne hee'oo mat manchi «Ka hiraagaa'nnek duuha'i hinkidette? Ixxuwwikidu anno'i «Ayyayyette?» yaa xa'mmukko. «Saa'oolim hiraagaaniinsettennihe?» Yamamukkuuyyi wocamoo kobi'llishshi woc kanniinsi ki'ukkane.

13Saa'oolim hiraago wocimma uullisaa lasage duunanne yoo kiti'm beyyo marukko.

14Saa'ool annabbaayyim Saa'oolaa ixxi awwaadaanchoo moo'aa «Hannonne hee'llakko'o» yaa xa'mmukko. Saa'oolim «Halla hanseena mallaa siindeena xannumbee'i bikkina Saamu'eela xa'mmineena aangaa hee'nnummo» yaa dabarukko.

15Ixxi annabbaayyim «Mayyukkahe?» yaa xa'mmukko.

16Saa'oolim «Halli siidamukkisa niina kuraakko» yaa dabarukko. Ihukkaarem ixxi adil ihoo'isa Saamu'eel kurukkoka hundam ixxi annabbaayyina kurukkoyyo.

17Saamu'eel Isra'ee'l minaadab Waa'inne edamona Misiphpha weeshukko.

18Ixxim «Isra'ee'l Moollanni Waa'i ‹An ki'nnuwwa Gibxi uulliinsi fissummo. Gibxi uulli manniinsii ki'nnuwwa woramaddam hee'llo'i mulli adilluwwiinsii hundiinsim gatisummo›

19Ihukkaarem kaballa Ki'nnuwwa hawwiinsii u'nniinsii fissaa gatisummi eese gaddakko'ookko. Ki'nnuwwim ‹Ihooyyo! Niina adila uwwe› yitakko'o. Erane! Eehid ihukkaa'lleensi ki'nnuwwi sullisinnee giichchisinnee Waa'i illagenne hinci'llehe» yukko.

20Saamu'eelim Isra'eel sulli sullinnem hincoo'isa issukko. Saamim Biiniyaam sullina afukko.

21Odim Saamu'eel Biiniyaam sulli moollinne moollinne hincitamisa issukko. Ee moolli woriinsim Maaxir abaroosina saam afukko. Maaxir moolliinsim goon illagenne fittamisa issukko. Ixxuwwiinsim Qiis beet Saa'oolina saam afukko. Ihukkaarem ee ammane ixxo hassa'a siiddeena xanto'oyyo.

22Ee bikkina ixxuwwi «Mullek hincoo'n gatu manni yooda'e?» yita'a Waa'a xa'mmito'o. Waa'im «Oono'o Saa'ool mu'uttuwwi lambe'enne maaxamaakko» yaa dabarukko.

23Ixxuwwim qaqqissa'a matta'a maaxamu beyyiinsi fissita'a minaadaphphi beyyo eebbo'o. Minaadabim Saa'ool ixxi uullichchinnee guduminnee hundiinsim loban ihukkisa moo'llo'o.

24Saamu'eelim ee minaadabina «Waa'i doo'llu manchi kane! Ni lambe'ennem ixxenne gudoo manchi bee'e» yukko. Minaadab hundim sagara iimaa'lla'a «Adi'llek umur uullona!» yito'o.

25Saamu'eelim minaadabina adilina manni issimmi hasisoo seerii gatti ogorii mada'e ihukkisa losisukko. Ee woshsham kitaabanne kitaabaa Waa'i illagenne dissukko; ee lasage minaadab hundam mine elle'llamisina geegeesukko.

26Saa'oolim Giibi'anne yoo ixxi mine elle'ukko; Waa'a iittinne wo'mmito'oo malaayyaammuwwi o'l mannim ixxo awwonta'a matto'o.

27Ihukkaarem mat mat seera egettambee'i awwaad bee'i keen «Ku manchi neese gatisoohonnihe?» yita'a gaddo'o; irifo'om uwwimma sabbo'o. Saa'oolim cawwaa urukko.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →