1 Samuel 4

hadiyya

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ee ammane Isra'ee'l minaadab Filisxee'm minaadaba qasseena fitta'a Abeni'eezera yakkam beyyonne wiiddanto'o. Filisxee'm minaadabim Afeeqa yakkam beyyonne wiiddanto'o.

2Filisxee'm minaadabim qasimma amaddo'o. Kee'mmaalli oriinsi lasage Isra'ee'l minaadaba kaa'lla'a o'l beyyonne soor kum manna shito'o.

3Oriinsi gatta'a xotto'i manni ixxuwwi wiidda'n beyyo daba'llito'i ammanenne Isra'ee'l awwonsaan «Kaballa Filisxee'm minaadab neese kaa'llamisina Waa'i cawwaa urukkok mahinatte? Niinninne maqire maraa ni diina'i angiinsi gatisoo'isina kaba mallaa Hidi'l Saga'l Saaxina Seelo'iinsi eembona» yito'o.

4Ee bikkina ixxuwwi Seelo'o manna asse'lla'a Kiruubbuwwi lambe'enne ixxi adilla'n barcumanne afuuru gogoxxi Moollanni Waa'i Hidi'l Sagai'l Saaxina eebisso'o. Eeli'i lamem oosim Hofiniinii Finihaasii ee Hidi'l Saga'l Saaxininne maqirem waatto'o.

5Waa'ik Hidi'l Saga'l Saaxin ee beyyo afu ammanenne Isra'ee'l minaadab uulli heekke'oo qaxa liiranchinne lophphaakkoo ilillaaxxi sagara macceesisso'o.

6Filisxee'm manni ee ilillaaxxeka sagara macceessa'a «Ku Ibro'i manni hegeegonne macceensoommi ilillaaxxi sagar mahane?» yaqqanto'o. Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxin Ibro'i manni wiidda'n beyyo Waarukkisa laqqo'i ammanenne

7baddita'a «Waa'uwwiinsi mat ixxuwwi wiidda'n beyyo waaraakko; neese bi'nnaammo! kanniinsi illageen kido'i luwwi ihaa la'ooyyo.

8Aayye! Ka wodaam waa'uwwi angiinsi neese ayyi gatisookko? Ixxuwwi Gibxi uulli manna annanni annanni boobannuwwinne uulli udma'anne bi'isso'oo keeno!

9Filisxee'm manna! Ee bikkina kaba qoxxehe! Goonoo'mmitakka'a orammehe; ixxuwwi niina agid hee'llo'isam neesem odim Ibro'i mannina agid inkaa ganteenatte; ee bikkina goonoo'mmitakka'atii qoxxitakka'atii orammehe!» yito'o.

10Filisxee'm mannim qoxxita'a qasanta'a Isra'ee'l manna kaa'llo'o; Isra'ee'l mannim ixxuwwi dukkaa'n kolli gibbo'o; lobakat beeddanchi ihu bikkina sad kum Isra'ee'l gaadaan leto'o.

11Waa'ik Hidi'l Saga'l Saaxinim qeefadamukko. Eeli'i Lamem oosim Hofiniinii Finihaasii leto'o.

12Biiniyaam sulliinsi mat manchi o'l beyiinsi gerukkuuyyi ee ayyaamom Seelo'i beero'o afukko. Ixxim kichchechcha la'iseena ixxi eddechcha dereeraa ixxi horoorennem dira laphphaa hee'ukko.

13Eeli'im Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxi'n bikkina sawwiminne u'nnamukuuyyi gooqqi inqenne gudisakko'oo barcumanne afuuraa egeraa hee'ukko. Oo woshsha amadaa waaru manchim hegeegonne hundannem wocukkuuyyi macceesso'i manni hundim muggita'a laachcha gugisso'o.

14Eeli'im ee laachcha macceesaa «Ku laachchi hundim maruchcho» yaa xa'mmukko. Oo manchim ka woshsha eeli'ina kureena qaqqisaa marukko.

15Ee doollenne Eeli'i honsayyee sadeenti hiinchi lommanchoo hee'ukko. Ixxekim illi jaamaa hee'ukko.

16Oo woshsha kuram hee'u manchim hincaa «An o'l beyyiinsi xoraatette waarummok; kaballa keyye afummokim kee'mmaalli geellichchinnette» yukko. Eeli'im «I beetoo! Eehannah hinkidette?» yukko.

17Oo woshsha amadaa waaru manchim «Isra'ee'l gaadaan kaa'anta'a Filisxee'm gaadaa'n illagiinsi gibbo'o. Oo sholle'nnim neesenne afimmi lobakata kichche'isoohane! Ee beeddu manninne maqirem ki oos Hofiniinii Finihaasii leto'ookko. Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxinim qeefadamaakko» yaa dabarukko.

18Oo manchim Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxin qeefadamukkisa kuru ammanenne Eeli'i ooxxi gooc gadanonne afuuru barcumiinsi afa'llaachcha ubukko. Ixxim lomma'nnaahii lobakata geejjaahii hee'u bikkina ubu ammanenne qo'llo mu'llaa lehukko. Eeli'im Isra'ee'l minaadaba awwonsukkuuyyi hee'ukkok sor hiinchi hee'ukko.

19Finihaas mi'n amatte hee'llo'i Eeli'i beet are lamfooratte hee'llo'o; qattam ammanim hincaa hee'ukko. Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxin qeefadamukkisaa is ballii is manchii leto'isaa macceesso'i ammanenne dangonnem xuuchchi amadukkaare qatto'o.

20Isekim foor fireena ihukkuuyyi qassiissam meentichcho «Baddititte qoxxe! Goonchi beeto qattaatto» yito'o; ihukkaarem ise macceessa'a dabachcha uwwiteena xanto'ooyyo.

21Ihukkaarem hoffi sagarinne «Waa'ik lombi Isra'eeliinsi annanni ihukko» yita'a ee beet summa Iikaabood yita'a fissito'o. Ka'isa yimmim Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxi'n qeefadanchaa is ballikaa is manchikaa lehoo moo'isoohan hee'ukko.

22Odim «Waa'i Hidi'l Saga'l Saaxin qeefadamu bikkina Waa'ik lombi Isra'eeliinsi annanni ihaakko» yito'o.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →