1 Samuel 25

hadiyya

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1Saamu'eel lehukko. Isra'ee'l minaadab mateeyyoominne waatta'a ixxena wi'llito'o. Ee lasage Raama'anne yoo ixxi minenne waammakko'o. Ee lasage Daawiit ki'aa Faaraanaa yakkam uulli udma'a marukko.

2Ee beyyonnem Kaaleeb moolliinsi Naabaala yakkam mat manchi hee'ukko. Ixxim Maa'oo'nnan ihaa Qarmeeloos beero'i gadanonne abuulli uulli yoohan hee'ukko. Ixxim lobakata goddaanchi hee'u bikkina sas kum gereebbii mat kum fella'ii hee'ukko. Ixxi are Abigeelem lobakata mishissam tiiraammotte hee'llo'o. Ihukkaarem ixxi adabee'i kora'i manchom hee'ukko. Ixxim Qarmeeloosanne ixxi geebbika odda mussiisam hee'ukko.

4Naabaalim ixxi gereebbi odda mussiisoo'isa Daawiit udma'anne hee'ukkuuyyi macceesukko.

5Ixxim tommi woraadduwwa «Qarmeeloosanne yoo Naabaal beyyo mattakka'a i summinne xummaato hincaa'llehe.

6Ixxenam ‹Ki umur qeeraa'llona! Xummim kiina ihona; xummi ki abaroosinaa kiihan ihu luwwinaa hundinam ihona.

7Ka ammanenne ki gereebbika odda mutto'isa macceesaammo. Ki allaaraan niinninne maqire hee'llo'i ammane ma'lluwwam hawwondummoyyo. Qarmeeloosanne hee'llo'i amman hundannem ixxuwwiinsi ma'lluwwim bi'ukkoyyo.

8Ixxuwwam xa'mmitta'n ka woshsha kuttamo. Oono'o kaballa liiranchi maadda issitoo ballanne neese waallaammo; ee bikkina ku ki beyyo asse'ummi woraadduwwi ki illagenne nuura siiddona. Ee bikkina ka ki awwaadaaninaa ki iitti manchi Daawiitinaa at uwwiteena xantoo qax luwwa uwwe» yaa asse'ukko.

9Daawiit asse'u mannim ka asso Daawiit summinne Naabaalina kutta'a ixxi uwwoo luwwa ege'llita'a hee'llo'o.

10Naabaalim Daawiit asse'u awwaadaanina «Issayyi beetdu ayyette? An ixxi bikkina macceesaa la'oommoyyo. Ka ammanenne ixxuwwi moollanno'iinsi gibbam awwaadaan duta.

11Eehannah i hurbaataa i wo'oo ee'isam i gereebbi odda muttam mannina durummi lijjaa hanniinsi waattoda'e la'amoobee'i mannina mahina uwwoommane?» yukko.

12Daawiit asse'u mannim waatto'i kollom daba'llito'o; eekke'e affo'isam Naabaal yu luwwi hundam Daawiitina kutto'o.

13Daawiitim ixxi mannina «Ki'llehe bisa'a lade'llehe!» yaa ijaajukko. Ixxuwwim ijaajanto'isam issito'o. Daawiit ixxi gagoomim bisa'a lade'ukko. Mu'uta egettam lam xibbi manna uraa soor xibbi manna awwonsaa gaalgaala mareena ki'ukko.

14Naabaal awwaadaaniinsi mat Naabaal aretti ikko'i Abigeelena «Ka woshsha macceessaa hee'llitonnihe? Daawiit ixxi yoo udma'i uulliinsi ixxi awwaadaano xummaatinne maqirem ni moollanni beyyo asse'aa hee'ukko; ihukkaarem ixxi game'llaa ixxuwwa sholliisukko.

15Ihukkaarem ixxuwwi niina lobakata er manni hee'llo'o. Neesennem matem hawwom afisso'oyyo. Ixxuwwinne maqire haqqoronne hee'nnummuuyyi ni diinatiinsi matim bi'u balli bee'e.

16Ni diinate allaallaa afuullummi ammanenne hundannem ixxuwwi neese ballaa hiimoo egeraan hee'llo'o.

17Kabadem ihukkaare ni moollannannee ixxi abaroosannee hawwi waarukkuuyyatte ihu bikkina sawwitaa issitoo luwwa isse; ihukkaarem ixxi manni woshsha aa'oobee'i manchi ihu bikkina ixxenne iggaa wocookkok mat manchim bee'e» yukko.

18Abigeelem qaqqissa'a lam xibbi injeera, lam can woyi'n diqaasa, saramaakkoo onti gereebbi maara, tommoo lamar kiilo'i saramaakkoo hamaama, mat xibbi woyi'n shogaa lam xibbi oda'i mishaa wixxaa'lla'a hallanne iyyiisso'o.

19Ee lasage is awwaadaanina «Higgakka'a mallehe; anim ki'nnuwwa awwonoommo» yito'o. Ihukkaarem is manchina ma'lluwwam kutto'oyyo.

20Isem hallichchonne Saa'llita'a gaalgaaltu'uuyyi duu'n gammalanne yoo inciicammi googinne dillitu'uuyyi dangonnem Daawiitii ixxi awwonaanii is kolli waattu'uuyyi siiddo'o.

21Daawiitim ixxi wodanonne «Ee awwaad bee'i manchikka amaxxa ka uulli udma'anne mahina allaarummo? Ixxan ihu amaxxiinsi ma'llichchim game'amaa la'ooyyo; eehannina ixxi iina dabaroo angi kan ihaa gatukkonnihe?

22Ku uulli soodoo'n ixxan ihu goo'n ooso hundam shoo'n urumlas Waa'i eese lehinne guzumo'ona» yaa sawwam hee'ukko.

23Abigeelem Daawiita moo'llo'i ammanenne ee ammanchom saa'llito'i hallichchiinsi dillita'a Daawiit illagenne heeshita'a xummaatisso'o.

24Ixxi lokkonnem ubba'a «I Moollanna ixxi bi'ishshi xale'i eesenne ihona; hay an ki awwaadaancho wocoommi woshsha macceese.

25Naabaal woshsha umuraam issitaa xiggite! Ixxi ma'llichchom awwaadoobee'i mancho! Ixxi ee ixxi summisam qawwoom tuubamaakkoo mancho. I Moollanna oo ki awwaadaan waatto'i ammane an ee beyyonne hee'ummoyyo.

26Baado fitteena ki diina'a shitoobee'isa keese egerukkok Waa'i ixxi gagoomame. Ono'o, kaba an hee'oo Waa'i summinne kiina hide'oommo. Ki diina'ii keese hawwoddeena hassam keenii hundim Naabaalisam guzumo'antona.

27I Moollanna! Hay ka kiina uwweena eebummi luwwa aa'llaa keese awwonto'i keenina baxxanse.

28I moollanna! An keese hawwodummoka uraammo yihe. Waa'i keesee ki shumo'oo adilluwwi issookko. Mashka'oomim at orantoollak Waa'i bikkinatte; at hee'lloo doollenne hundannem matem jor luwwam issiteena hassooyyo.

29Ayyi manchim keese dangisaa sheena hasuta'nnim mat manchi ixxeka iittoo hora allaaroo'isa ki Moollanni Waa'i keese xumminne egerookko. Ki diina'uwwam ihuta'n mat manchi kina yambarishiinsi daraboo'isa Waa'i ixxi gagoomim ee'isam darabookko.

30Waa'i kiina aagu neeyyaxxi saga'llisannem er luwwa hundam issaa Isra'eelanne keese adil issoo ammane

31ki tiironne keese gaabbisoo luwwi te'im acceeqasoo luwwi hee'ooyyo. I moollanna, at baado miqisseena mashka'i bee'em shitti manni bee'e. Ee bikkina i moollanna, keese Waa'i maasse'oo ammane eesem xadditte» yito'o.

32Daawiitim Abigeelena «Kaballa iinninne edantoo'isina keese i beyyo asse'u Isra'ee'l Moollanni Waa'i galaxxamona!

33Kaballa an xiiga dunimmiinsii baado miqisimmiinsii egedu ki er sawwit maasse'amaakkoohan ihona atim maasse'ame.

34An keesenne hawwojja afisoombee'isa Waa'i eese egeraakko. At qaqqissaa i beyyo waattibeeta'n Naabaal goo'n oosiinsi matom gatisoo'n uulli soodeebe'e shaa guulleena hee'oo Waa'i summinne hide'aa hee'ummo!» yukko.

35Ee lasage Daawiit ise ixxena eebbo'i luwwa aa'aa «Ki mine daba'llitaa xumminne elle'e; ki uunxato an macceesummi bikkina at xa'mmitti luwwi hundam kiina issoommo» yukko.

36Abigeelem adi'l mi'n maaddisa lobakat maadda issam hee'u Naabaal beyyo daba'llita'a matto'o. Ixxim dimbaa liiranchinne hindiqam hee'u bikkina la'm balli dar afeebe'e matem woshsham kutto'oyyo.

37La'm balli dara ixxek dimbi billaa lasage hundem luwwam kutto'o. Ixxi wodanim muggimminne duudaa kin ihukko.

38Naabaalim tommi balliinsi lasonne Waa'i ixxo qasu bikkina lehukko.

39Daawiitim Naabaal lehukkisa macceesu ammanenne «Eese game'llu bikkina Waa'i Naabaaliinsi baado miqisu bikkinaa eesem huushanchiinsi egeru bikkinaa Waa'i galaxxamona! Ixxi Naabaala ixxi jor bax bikkina guzumo'aakko» yukko. Ee lasage Daawiit Abigeel beyyo manna asse'aa ise eebeena hasoo'isa kurukko.

40Ixxi awwaadaanim Abigeel beyyo Qarmeeloosa matta'a «Keese Daawiit aretti ikkona hasu bikkina massineena waallaammo» yito'o.

41Abigeelem uullanne heeshita'a anga ki'issa'a «An ixxena mi'n awwaadaanchotte; ixxi awwaadaa'nnekam lokko aansheena gudaammookkotane» yito'o.

42Qaqqissa'a ki'lla'a is hallichchonne saa'llito'o. Is awwaadaa'nnekam onti meento edda'a Daawiit awwaadaaninne maqirem matta'a Daawiitina arette ikko'o.

43Kanniinsi illageen Daawiit Yizra'ee'l Ahino'aame eebaa hee'ukko. Kaba odim Abigeele eebukko.

44Ihukkaarem Saa'ool Daawiit meentichchotte hee'llo'i ixxi landichcho Meelkoole Gaalii'm uulli Laawiish beet Faaliidina ladiisukko.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →