Luke 3

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Tibérius császár uralkodásának tizenötödik évében, mikor Poncius Pilátus Júdea helytartója, Heródes Galilea negyedes-fejedelme, testvére Fülöp Iturea s Trakotinisz negyedes-fejedelme, Lizamiás Abilene negyedes-fejedelme,

2Annás és Kajafás főpap volt, szólt az Úr Jánoshoz, Zakariás fiához a pusztában

3és ö bejárván a Jordán egész vidékét hirdette a megtérés avatását a bűnök bocsánatára.

4Amint megvan írva Ézsaiás próféta beszédeinek könyvében: Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek az Úr útját, Egyengessétek ösvényét!

5Minden völgy megteljen, Minden hegy és halom elenyésszen, A görbe út egyenes, A göröngyös sima legyen.

6Hogy meglássa minden halandó Az Isten üdvözítését

7Azért az avatás végett hozzásereglő népnek azt mondta: Viperafajzat! Ki adott jelt néktek, a kitörőben lévő harag elől való menekülésre?

8Teremjetek megtéréshez méltó gyümölcsöt s ne hivalkodjatok azzal, hogy: A mi atyánk Ábrahám! Bizony mondom néktek: Isten e kövekből is támaszthat fiakat Ábrahámnak.

9A fejsze már a fák gyökerén van. Amely fa nem terem jó gyümölcsöt, kivágatik és tűzre vettetik.

10Erre a nép megkérdezte tőle: Mit cselekedjünk hát?

11S ő így felelt nékik: Akinek két köntöse van, ossza meg azzal, akinek egy sincs, s akinek eledele van, hasonlóképp cselekedjék.

12Majd jöttek a vámszedők is beavatás végett és így szóltak hozzá: Mester! Mit cselekedjünk?

13Erre ő azt mondta nékik: A rendesnél többet ne követeljetek!

14Sőt a katonák is megkérdezték: Hát mi mit cselekedjünk? S ő így felelt nékik: Ne bántsatok s ne zsaroljatok meg senkit; elégedjetek meg a ti zsoldotokkal!

15Minthogy pedig a várakozó nép egytől-egyig mind azt forgatta eszében Jánosról, hogy vájjon nem ő-e a Krisztus,

16János mindnyájukhoz fordulva, így szólt: Én vízzel avatlak titeket, de jön a nálamnál hatalmasabb, akinek nem vagyok méltó a saruja szíját megoldani, - Ö majd Szent Lélekkel s tűzzel avat be titeket.

17Kezében a szóró lapát, megtisztítja a szérűjét, s csűrbe hordja gabonáját, a polyvát ellenben megégeti olthatatlan tűzben.

18S sok más intő szava után hirdette a népnek az evangéliomot.

19Heródes, a negyedes-fejedelem pedig, akit testvérének, Fülöpnek a felesége, Heródiás s sok más elkövetett gonoszsága miatt megdorgált,

20ráadásul még azt is megtette, hogy Jánost \börtönbe záratta.

21Mikor aztán az egész nép beavattatott, Jézus avatása s imádsága közben megnyílt az ég

22s a Szent Lélek, mint testi alakban rászállott s ez a szózat hallatszott az égből: Te vagy az én kedves fiam, én gyönyörűségem!

23Ekkor Jézus körülbelül harminc éves volt. A közhit szerint ő a József fia s ez Hélié,

24ez Mattáté, ez Lévié, ez Melkié, ez Jannaié, ez Józsefé,

25ez Mattatiásé, ez Ámosé, ez Naumé, ez Eslié, ez Naggaié,

26ez Maátté, ez Mattatiásé, ez Semeié, ez Józsefé, ez Judáé,

27ez Joanáé, ez Resáé, ez Zorobábelé, ez Salatielé, ez Nérié,

28ez Melkié, ez Addié, ez Hosámé, ez Elmodámé, ez Éré,

29ez Józsefé, ez Eliézeré, ez Jórimé, ez Mattáé, ez Lévié,

30ez Simeoné, ez Judáé, ez Józsefé, ez Jónáné, ez Eliákimé,

31ez Meleáé, ez Maináné, ez Mattaté, ez Nátáné, ez Dávidé,

32ez Jesseé, ez Obedé, ez Boázé, ez Sálmoné, ez Naássoné,

33ez Aminádábé, ez Arámé, ez Esroné, ez Fáresé, ez Judáé,

34ez Jákobé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táréé, ez Nákoré,

35ez Saruké, ez Ragávé, ez Fáleké, ez Éberé, ez Saláé,

36ez Kaináné, ez Arfaksádé, ez Semé, ez Noéé, ez Lámeké,

37ez Matusedáé, ez Énoké, ez Járedé, ez Mahalaleélé, ez Kaináné,

38ez Énosé, ez Seté, ez Ádámé, ez pedig Istené.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →