Matthew 10

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1[Dua belas rasul Yesus] Pada suatu hari Yesus mengumpulkan kedua belas orang pengikut-Nya. Lalu Ia memberikan kuasa kepada mereka. Dengan kuasa itu, mereka dapat mengusir roh-roh jahat dari orang-orang dan menyembuhkan orang-orang sakit dari segala macam penyakit dan cacat badan.

2Pengikut-pengikut itu disebut juga rasul sebab mereka diutus atas kuasa dari Yesus. Inilah nama-nama mereka: Simon (ia disebut juga Petrus) Andreas (saudara Simon) Yakobus Yohanes (saudara Yakobus; mereka berdua adalah anak-anak Zebedeus)

3Filipus Bartolomeus Tomas Matius (penagih pajak) Yakobus anak Alfeus Tadeus

4Simon, si Patriot Yudas Iskariot (dialah yang mengkhianati Yesus).

5[Yesus memberi tugas kepada kedua belas rasul] Yesus sudah memilih dua belas orang menjadi rasul-rasul-Nya. Kemudian Ia menyuruh mereka pergi untuk melaksanakan tugas. Ia memberi petunjuk-petunjuk ini kepada mereka, “Jangan pergi ke daerah orang-orang bukan Yahudi, atau ke kota-kota orang Samaria.

6Pergilah kepada orang-orang Israel, karena mereka tidak melakukan kehendak Allah lagi. Mereka seperti domba-domba yang tersesat yang tidak mempunyai gembala.

7Beritahukanlah kepada mereka bahwa Allah sudah mulai memerintah manusia.

8Sembuhkanlah orang yang sakit, hidupkan orang yang mati, sembuhkan orang yang berpenyakit kulit dan usirlah roh-roh jahat dari orang. Kalian sudah menerima kuasa itu dari-Ku dengan cuma-cuma, jadi berilah juga dengan cuma-cuma.

9Apabila kalian pergi untuk melaksanakan tugas, janganlah membawa uang, biarpun hanya sedikit.

10Jangan membawa kantong untuk meminta uang dari orang. Jangan juga membawa pakaian ganti, atau sepatu, atau tongkat. Sebab, orang yang bekerja, patut mendapat apa yang ia perlukan.

11Apabila kalian sampai di sebuah kota atau desa, carilah orang yang mau menerimamu. Tinggallah di rumah orang itu sampai waktunya kalian harus berangkat lagi.

12Apabila kalian masuk ke sebuah rumah, berilah salam kepada orang-orang di rumah itu.

13Kalau mereka menerima kalian, biarlah salammu berlaku pada mereka. Tetapi, kalau mereka tidak menerima kalian, tariklah kembali salammu.

14Apabila orang-orang di sebuah rumah atau kota tidak mau menerima kalian, atau tidak mau mendengarkan kalian, katakanlah kepada mereka, ‘Tanggunglah sendiri dosamu!’ lalu tinggalkanlah rumah atau kota itu.

15Percayalah, pada Hari Kiamat, Allah akan lebih mengasihani orang-orang kota Sodom dan Gomora daripada orang-orang di kota yang kalian tinggalkan itu!”

16[Rasul-rasul Yesus akan dianiaya] “Dengarlah!” kata Yesus. “Aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala. Kalian harus waspada seperti ular dan lembut hati seperti burung merpati.

17Berjaga-jagalah, sebab nanti kalian akan ditangkap dan dibawa ke pengadilan agama. Kalian akan disiksa di rumah-rumah ibadat.

18Dan karena kalian taat kepada-Ku, kalian akan dihadapkan kepada penguasa dan raja-raja untuk diadili. Tetapi, itulah kesempatan bagimu untuk menceritakan Kabar Baik dari Allah kepada penguasa-penguasa dan raja-raja itu serta rakyat mereka.

19Apabila kalian dibawa untuk diadili, jangan khawatir mengenai apa yang harus kalian katakan, atau bagaimana kalian harus berbicara. Sebab kalau sudah waktunya kalian harus berbicara, Allah akan membuat kalian tahu apa yang harus kalian katakan.

20Pada waktu itu bukan kalian yang berbicara, melainkan Roh Allah, Bapa di surga, melalui kalian.

21Nanti akan ada orang yang menyerahkan saudaranya sendiri untuk dihukum mati dan ada bapak yang berbuat begitu juga terhadap anaknya. Ada anak-anak yang akan melawan ibu-bapaknya dan menyerahkan mereka untuk dihukum mati.

22Kalian akan dibenci karena taat kepada-Ku. Tetapi, siapa saja yang tetap taat kepada-Ku sampai akhir, akan diselamatkan oleh Allah.

23Apabila orang menganiaya kalian di sebuah kota, larilah ke kota yang lain. Percayalah bahwa sebelum kalian sempat menyelesaikan tugasmu di semua kota di Israel, Anak Manusia yang diutus Allah sudah datang ke dunia.

24Tidak ada murid yang lebih hebat daripada gurunya dan tidak ada pelayan yang lebih besar daripada tuannya.

25Sudah cukup kalau seorang murid menjadi pandai seperti gurunya dan seorang pelayan menjadi penting seperti tuannya. Kalau kepala keluarga sudah disebut Beelzebul, yaitu kepala roh-roh jahat, apalagi anggota-anggota keluarganya! Tentu mereka mendapat nama yang lebih buruk!”

26[Jangan takut kepada manusia, takutlah kepada Allah] Yesus memberi petunjuk-petunjuk lain kepada kedua belas rasul-Nya. Yesus berkata, “Janganlah kalian takut kepada manusia. Setiap hal yang ditutup-tutupi akan terbongkar dan setiap hal yang dirahasiakan akan diketahui semua orang.

27Apa yang Aku katakan kepadamu di tempat yang tertutup, siarkanlah itu di tempat umum. Apa yang diberitahukan kepadamu di tempat yang tersembunyi, sebarkanlah itu kepada semua orang.

28Janganlah takut kepada orang yang hanya dapat membunuh badanmu, tetapi tidak dapat memusnahkan jiwamu. Takutlah kepada Allah yang berkuasa membinasakan baik badan maupun jiwa di dalam neraka.

29Dengan beberapa uang receh, kita dapat membeli dua ekor burung pipit. Meskipun begitu, tidak seekor pun dari burung-burung itu jatuh ke tanah tanpa diketahui Allah, Bapamu.

30Ia bahkan tahu berapa helai rambut yang ada di kepalamu.

31Karena itu, janganlah takut! Allah menganggap kalian lebih berharga daripada burung pipit!”

32[Memihak pada Yesus atau melawan Yesus] “Siapa saja mengakui di depan umum bahwa ia pengikut-Ku, Aku pun akan mengakui di hadapan Bapa-Ku di surga bahwa Aku mengenal dia.

33Tetapi, siapa saja yang berkata di depan umum bahwa ia bukan pengikut-Ku, Aku pun akan berkata kepada Bapa-Ku di surga bahwa Aku tidak mengenal dia.”

34[Bukan persatuan, tetapi perpecahan] Yesus memberi petunjuk-petunjuk lain kepada kedua belas rasul-Nya. Ia berkata, “Jangan menyangka bahwa karena Aku datang ke dunia ini, maka orang tidak bertengkar lagi.

35Kedatangan-Ku ke dunia ini malah membuat orang saling melawan. Karena Aku, maka ada anak laki-laki yang melawan bapaknya, anak perempuan yang melawan ibunya dan menantu perempuan yang melawan ibu mertuanya.

36Anggota keluarga sendiri akan menjadi musuh terbesar.

37Siapa saja yang mengasihi bapaknya atau ibunya lebih daripada Aku, ia tidak patut menjadi pengikut-Ku. Dan siapa saja yang mengasihi anaknya lebih daripada Aku, ia tidak patut menjadi pengikut-Ku.

38Siapa saja yang tidak mau memikul salibnya, tidak mau menderita seperti Aku, ia tidak patut menjadi pengikut-Ku.

39Siapa saja yang berusaha mendapatkan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. Tetapi, siapa saja yang kehilangan hidupnya karena taat kepada-Ku, ia akan mendapat hidup.”

40[Upah untuk orang yang menerima pengikut-pengikut Yesus] “Siapa saja yang menerima kalian, berarti ia menerima-Ku. Dan siapa saja yang menerima-Ku, berarti ia menerima Allah yang mengutus-Ku.

41Seorang utusan dari Allah akan menerima upah dari Allah. Dan siapa saja yang menerima seorang utusan Allah karena orang itu utusan Allah, ia akan menerima upah dari Allah seperti yang akan diterima oleh utusan Allah itu. Siapa saja yang menerima seorang yang baik karena orang itu baik, ia akan menerima upah seperti yang akan diterima oleh orang yang baik itu.

42Dan siapa saja yang memberi air minum, walaupun hanya seteguk, kepada salah seorang pengikut-Ku yang paling hina karena orang itu pengikut-Ku, percayalah, ia pasti akan menerima upah dari Allah!”

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →