Matthew 6

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1[Yesus mengajar supaya orang tolong-menolong] Yesus berkata lagi, “Ingat, jangan menjalankan peraturan agama di depan orang dengan maksud supaya orang melihat perbuatanmu itu. Kalau kalian berbuat begitu, kalian tidak akan mendapat upah dari Allah Bapamu di surga.

2Kalau kalian memberikan sesuatu kepada orang yang berkekurangan, janganlah menggembar-gemborkan hal itu seperti yang dilakukan oleh orang yang suka berpura-pura. Mereka suka melakukan itu di rumah-rumah ibadat dan di jalan-jalan raya supaya orang mengatakan bahwa mereka orang yang sangat baik. Ingat, hanya itulah upah mereka.

3Tetapi, kalian jangan begitu. Apabila kalian memberikan sesuatu kepada orang yang berkekurangan, lakukanlah itu dengan diam-diam sehingga kawanmu yang terdekat pun tidak mengetahuinya.

4Biarlah tak seorang pun yang tahu tentang perbuatanmu itu. Allah Bapamu di surga melihat perbuatanmu itu dan akan memberi upah kepadamu.”

5[Yesus mengajar tentang berdoa] Yesus berkata, “Kalau kalian berdoa, janganlah seperti orang yang suka berpura-pura. Mereka suka berdoa dengan berdiri di tengah-tengah rumah ibadat atau di persimpangan jalan, supaya semua orang dapat melihat dan memuji mereka. Ingat, hanya itulah upah mereka.

6Karena itu, kalau kalian berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang tidak kelihatan. Bapamu melihat apa yang kalian lakukan di tempat yang tertutup, dan Ia akan memberi upah kepadamu.

7Apabila kalian berdoa, janganlah bertele-tele seperti orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa mereka akan didengar karena doa mereka panjang.

8Kalian jangan seperti mereka, sebab Bapamu tahu apa yang kalian perlukan. Bahkan sebelum kalian memintanya, Ia sudah tahu.

9Jadi, beginilah seharusnya kalian berdoa, ‘Bapa kami di surga, Kiranya semua orang menghormati Engkau,

10Biarlah Engkau menjadi Raja di dunia ini, dan orang-orang di dunia taat kepada-Mu, sama seperti Engkau ditaati di surga.

11Berikanlah kepada kami makanan yang kami perlukan untuk hari ini.

12Ampunilah kesalahan-kesalahan kami, seperti kami sudah mengampuni orang lain yang bersalah kepada kami.

13Janganlah membiarkan kami dicobai, sehingga kami berbuat salah, tetapi lepaskanlah kami dari kuasa si Jahat. Engkau mulia dan berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya. Amin.’”

14Lalu Yesus meneruskan pengajaran-Nya mengenai doa. Ia berkata, “Kalau kalian mengampuni orang yang bersalah kepadamu, Bapamu yang di surga juga akan mengampuni kalian.

15Tetapi, kalau kalian tidak mengampuni, Bapamu juga tidak akan mengampunimu.”

16[Yesus mengajar tentang puasa] Yesus berkata, “Kalau kalian berpuasa, jangan bermuka muram seperti orang yang suka berpura-pura. Mereka membiarkan muka mereka tidak terurus supaya orang mengetahui bahwa mereka sedang berpuasa. Ingat, hanya itulah upah mereka.

17Kalau kalian berpuasa, bersihkanlah mukamu dan sisirlah rambutmu, supaya orang lain tidak tahu bahwa kalian sedang berpuasa.

18Biarlah Bapamu di surga saja yang tahu bahwa kalian berpuasa. Allah, Bapamu yang tidak kelihatan itu, akan melihat perbuatanmu itu dan memberi upah kepadamu.”

19[Yesus mengajar tentang harta di surga] Yesus berkata, “Janganlah mengumpulkan harta untuk dirimu di dunia. Sebab, harta itu bisa dirusak oleh rayap dan karat dan dicuri oleh pencuri.

20Sebaliknya, kumpulkanlah harta untuk dirimu di surga; harta itu tidak dapat dirusak oleh rayap dan karat dan tak dapat dicuri oleh pencuri.

21Sebab, di mana pun hartamu kausimpan, tempat itulah juga yang kaupikirkan.”

22[Yesus mengajar tentang terang dalam diri orang] Yesus berkata, “Mata seperti jendela bagi dirimu. Jika matamu tertuju pada yang baik, maka dirimu menjadi seperti terang.

23Tetapi, kalau matamu tertuju pada yang jahat, maka seluruh dirimu pun menjadi gelap. Jadi, kalau di dalam dirimu tidak ada terang, dan yang ada hanya gelap, tentu kamu hidup dalam gelap!”

24[Yesus mengajar tentang Allah dan uang] Yesus berkata, “Tidak seorang pun dapat bekerja dengan sungguh-sungguh untuk dua majikan. Sebab, ia akan lebih mengasihi yang satu daripada mengasihi yang lain; atau lebih setia kepada yang satu daripada kepada yang lain. Begitu juga dengan kalian. Kalian tidak dapat bekerja untuk Allah dan sekaligus untuk uang.

25Sebab itu, janganlah khawatir tentang apa yang akan kalian makan atau minum untuk hidup, atau tentang apa yang akan kalian pakai. Hidup lebih penting daripada makanan dan minuman. Badanmu lebih penting daripada pakaianmu.

26Lihatlah burung di udara. Mereka tidak menanam, tidak menuai dan tidak mengumpulkan hasil tanaman di dalam lumbung. Meskipun begitu, Bapamu di surga memelihara mereka! Nah, kalian jauh lebih berharga daripada burung.

27Tak seorang pun dapat memperpanjang umurnya, biarpun sedikit, dengan kekhawatiran.

28Mengapa kalian khawatir tentang pakaianmu? Perhatikanlah bunga-bunga di padang yang tumbuh dengan sendirinya. Bunga-bunga itu tidak bekerja dan tidak membuat pakaian, tetapi bunga-bunga itu sangat bagus.

29Raja Salomo yang begitu kaya pun tidak mempunyai pakaian sebagus bunga-bunga itu.

30Rumput di padang hari ini tumbuh dan besok habis dibakar. Yang mendandani rumput itu ialah Allah sendiri! Tentu Ia lebih memperhatikan kalian daripada rumput itu! Tetapi, kalian kurang percaya kepada-Nya!

31Karena itu, janganlah khawatir dan berkata, ‘Apa yang akan saya makan?’ atau ‘apa yang akan saya minum?’ atau ‘apa yang akan saya pakai?’

32Orang-orang yang tidak percaya kepada Allah selalu khawatir mengenai hal-hal itu. Bapamu yang di surga tahu kalian memerlukan semua itu.

33Jadi, berusahalah dahulu supaya Allah memerintah hidupmu dan kalian menuruti kemauan-Nya. Kalau kalian sudah mengusahakan hal itu, semua hal lain akan diberikan Allah kepadamu.

34Oleh karena itu, janganlah khawatir tentang hidupmu untuk besok. Sebab, besok ada kesusahannya sendiri untuk dipikirkan. Tidak usah menambah lagi kesusahan yang terjadi setiap hari.”

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →