2 Samuel 7

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa mũthamaki Daudi aatũũrire nyũmba yake, o nake Jehova agĩkorũo atũmĩte ahurũke agatiga gũũkĩrĩrũo nĩ thũ ciake iria ciamũrigicĩirie na mĩena yothe-rĩ,

2agĩkĩĩra Nathani, ũrĩa mũnabii, atĩrĩ, Ta rora wone atĩ rĩu niĩ ndũũraga nyũmba yakĩtwo na mĩtarakwa, no rĩrĩ, ithandũkũ rĩa Ngai rĩtũũraga o matama-inĩ marĩa ma kũrĩhumbĩra.

3Nake Nathani agĩkĩĩra mũthamaki atĩrĩ, Thiĩ, ũgeke ũndũ o wothe ũrĩa wĩ ngoro-inĩ yaku; nĩ gũkorũo Jehova arĩ hamwe nawe.

4Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ ũtukũ o ro ũcio, ndũmĩrĩri ya Jehova ĩgĩkinyĩrĩra Nathani, akĩĩrũo atĩrĩ,

5Thiĩ ũkere ndungata yakwa Daudi atĩrĩ, Jehova oiga ũũ: Atĩrĩrĩ, anga nĩ wega ũnjakĩre nyũmba nĩguo ndĩmĩtũũre,

6kuona atĩ ndirĩ ndaikara nyũmba kuuma mũthenya ũrĩa ndaambatirie ciana cia Isiraeli, ciume Misiri, o na ũmũthĩ, nĩ gũtũũra ndũire ’thiaga ndĩ hema-inĩ, o na gĩikaro-inĩ?

7Atĩrĩrĩ, kũndũ kũrĩa guothe ndanathiĩ na ciana cia Isiraeli ciothe-rĩ, ndĩ ndaaria kiugo o na kĩmwe hihi na mũtiirĩrĩri o na ũmwe wa mĩhĩrĩga ya ciana cia Isiraeli ĩrĩa ndaathire ĩrĩithagie andũ akwa Isiraeli, ngĩũria ũũ: Nĩ kĩ kĩanagiria mũnjakĩre nyũmba ya mĩtarakwa?

8Na rĩu tondũ ũcio nĩ wega ũkere Daudi ndungata yakwa atĩrĩ, Jehova Mũnene wa Ita, oiga ũũ: Atĩrĩrĩ, ndakũrutire ciugũ-inĩ cia mbũri ũtige gũcirũmĩrĩra, nĩ getha ũtuĩke mũnene wa gwathaga andũ akwa Isiraeli;

9na nĩnjikarĩte hamwe nawe kũndũ kũrĩa guothe wanathiĩ, na nĩ’ninĩte thũ ciaku ciothe, ikehera mbere yaku; na nĩngatũma ũgĩe igweta mũno o ta andũ a gũkũ thĩ arĩa marĩ igweta mũno.

10Nao andũ akwa Isiraeli nĩngũmathurĩra handũ ndĩmahande ho, nĩ getha matũũrage handũ hao kĩũmbe, na matigacoka gũthamio rĩngĩ o na rĩ; o na kana ciana iria njaganu icoke kũmanyarira o na atĩa, o ta ũrĩa ciekaga tene,

11o na ta ũrĩa gwatariĩ kuuma mũthenya ũrĩa ndaathanire ngiuga atĩ atiirĩrĩri-bũrũri matuĩke a gũtiirĩrĩra andũ akwa Isiraeli. Na nĩngũkũhurũkia, ũtige kũnyarirũo nĩ thũ ciaku ciothe. O na ningĩ Jehova egũkwĩra atĩrĩ, atĩ Jehova nĩakahanda nyũmba yaku.

12Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa matukũ maku makahingio nawe ũkome hamwe na mathoguo, nĩngahanda mũndũ wa mbeũ yaku ĩrĩa ĩgoka thutha waku, yumĩte mũthimo waku; o naguo ũthamaki wake nĩngatũma ũikare ũrũmĩte mũno.

13Mũndũ ũcio nĩwe ũgaakĩra rĩĩtwa rĩakwa nyũmba, na nĩngatũma gĩtĩ gĩa ũthamaki wake gĩtũũre kĩrũmĩte mũno tene na tene.

14Na nĩ niĩ ngatuĩka ithe, nake atuĩke mũrũ wakwa; na angĩkehia-rĩ, ngamũhũraga na rũthanju ta rũrĩa andũ a gũkũ thĩ mahũragwo naruo, o na mahũra ta marĩa ciana cia andũ a gũkũ thĩ ihũragwo.

15No rĩrĩ, tha ciakwa itikamũthengera ta ũrĩa ndacithengirie harĩ Saulu, o ũcio ndeheririe mbere yaku.

16Naruo rũciaro rũaku, o na ũthamaki waku, nĩũkona ihandĩtwo igatũũra irũmĩte mũno, tene na tene; o naguo ũhoro waku wa gũikarĩra gĩtĩ-gĩa-ũthamaki nĩũkahandwo ũtũũre ũrũmĩte wega tene na tene.

17Na rĩrĩ, o ta ũrĩa ũhoro ũcio wothe watariĩ, o na ta ũrĩa ũhoro wothe wa kĩoneki kĩa Nathani gĩa ũtukũ watariĩ, ũguo noguo Nathani aaririe akĩĩra Daudi.

18Hĩndĩ ĩo mũthamaki Daudi agĩtonya nyũmba thĩinĩ, agĩikara thĩ mbere ya Jehova, nake akiuga ũũ: Atĩrĩrĩ, Mwathani Ngai, niĩ ndĩ ũ, o nayo nyũmba yakwa nĩ ndũũ, atĩ nĩkĩo ũnginyĩtie o haha ndĩ?

19Na rĩrĩ, Mwathani Ngai, ũndũ ũcio ũwonete na maitho maku ta ũrĩ mũnyinyi, ũgagĩcoka kwaria ũhoro wa nyũmba yakwa niĩ ndungata yaku, wa ihinda iraya rĩrĩa rĩgoka thutha-inĩ o na ningĩ wee, Mwathani Ngai, ũndũ ũcio naguo nĩũwarĩtie o ta ũrĩa ũhoro wa andũ a gũkũ thĩ ũtariĩ!

20Niĩ na niĩ Daudi-rĩ, nĩ ũndũ ũngĩ ũrĩkũ hihi ingĩgĩcoka gũkwĩra makĩria? Nĩ ũndũ-rĩ, wee, Mwathani Ngai nĩũnjũĩ niĩ ndungata yaku.

21Tondũ wa ũhoro ũcio warĩtie, o na ũndũ wa ũrĩa wendete gwĩka na ngoro yaku, nĩkĩo wĩkĩte maũndũ macio manene ũguo, nĩ getha ũ’menyithie niĩ, ndungata yaku, ũhoro wamo.

22Tondũ ũcio, wee Jehova Ngai, ũrĩ mũnene mũno; nĩ gũkorũo gũtirĩ ũngĩ ũhaana tawe, o na kana gũkagĩa Ngai ũngĩ tiga wee, o ta ũrĩa ũhoro wothe ũrĩa twĩiguĩrĩire na matũ maitũ ũtariĩ.

23Ningĩ-rĩ, nĩ rũrĩrĩ rũrĩkũ gũkũ thĩ rũtariĩ ta andũ aku o aya a Isiraeli, o aya Ngai aathiire gwĩkũũrĩra matuĩke rũrĩrĩ rũake kĩũmbe, nĩ getha atũme we mwene egĩĩre igweta; na eke maũndũ manene nĩ ũndũ wanyu, o na maũndũ ma kũmakania nĩ ũndũ wa bũrũri waku, o na mbere ya andũ aku, Ngai, aya wekũũrĩire wee mwene, ũkĩmaruta Misiri moime ndũrĩrĩ-inĩ ingĩ, na meherere ngai ciacio?

24Na ningĩ nĩwatũmire andũ aku, Isiraeli, mehande maikare marũmĩte wega marĩ aku, matuĩke rũrĩrĩ rũaku kĩũmbe tene na tene; o nawe Jehova ũgĩtuĩka Ngai wao.

25Na rĩu Jehova Ngai, ũhoro ũcio warĩtie ũngoniĩ niĩ ndungata yaku, o na ũkoniĩ nyũmba yakwa-rĩ, tũũra ũwĩkĩrĩte hinya tene na tene, na wĩke o ta ũguo uugĩte.

26Narĩo rĩĩtwa rĩaku tũma rĩtũũre rĩnenehagio tene na tene, na kwĩragwo atĩrĩ, Jehova, Mũnene wa Ita, nĩwe Ngai ũrĩa wathaga Isiraeli; o nayo nyũmba ya ndungata yaku, Daudi, nĩĩkahandwo ĩtũũre ĩrũmĩte wega mbere yaku.

27Nĩ gũkorũo wee Jehova, Mũnene wa Ita, Ngai wa Isiraeli, nĩũnguũrĩirie niĩ ndungata yaku ũndũ ũyũ, ũkoiga atĩrĩ, Nĩngakũhandĩra nyũmba; na tondũ ũcio niĩ, ndungata yaku, nĩnyonete arĩ wega na ngoro yakwa atĩ ngũhoe ihoya rĩu.

28Na rĩu wee Mwathani Ngai, wee nĩwe Ngai, naguo ũhoro waku nĩ wa ma, o ma, na nĩũnjĩrĩire niĩ, ndungata yaku, ũndũ ũcio mwega.

29Na tondũ ũcio, ndagũthaitha ũrathime nyũmba yakwa, niĩ ndungata yaku, nĩ getha ĩtũũre mbere yaku tene na tene; nĩ gũkorũo wee Mwathani Ngai nĩwe uugĩte ũndũ ũcio; nayo nyũmba yakwa niĩ ndungata yaku-rĩ, tũma ĩtũũre ĩrĩ ndathime na kĩrathimo gĩaku tene na tene.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →