John 13

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1건너뜀명절 축전 전에, 예수님은 이 세상을 떠나 그분의 아버지께로 돌아가야 할 자신의 시간이 왔다는 것을 아셨다. 그분은 세상에서 자신의 활동기간에 자신의 제자들을 사랑하셨다, 그리고 그분은 그들을 끝까지 사랑하셨다.

2저녁 식사 때였다, 그런데 악마가 시몬 가룟의 아들, 유다를 예수님을 배반하도록, 이미 부추겼다.

3예수님은 아버지께서 자신에게 모든 것에 대한 권한을 넘겨주셨다는 것과, 자기가 하나님으로부터 와서 하나님께로 돌아갈 것이라는 것을 아셨다.

4그래서 그분은 식탁에서 일어나, 자기 겉옷을 벗고, 수건을 자신의 허리에 두르셨다,

5그리고 세수소랭이에 물을 부으셨다, 그런 다음 그분은 제자들의 발을 씻어 주기 시작했고, 그분은 자신에게 둘렀던 수건으로 그것들을 닦아 주셨다.

6예수님이 시몬 베드로에게 왔을 때, 베드로가 그분에게 말했다, 《주님, 당신이 저의 발을 씻어 주시렵니까?》

7예수님이 대답하셨다, 《너는 내가 하고 있는 것을 지금은 리해하지 못하지만, 언젠가는 리해할 것이다.》

8《안 됩니다,》 베드로가 그분에게 반대 의견을 제기했다, 《당신은 결코 제 발을 씻지 못하십니다!》 예수님이 대답하셨다, 《내가 너를 씻어 주지 않는다면, 너는 나와 상관이 없게 될 것이다.》

9시몬 베드로가 웨쳤다, 《주님, 그러면 저의 발뿐만 아니라, 저의 손과 머리까지도 씻어 주십시오!》

10예수님이 대답하셨다, 《온몸을 목욕한 사람은 발을 제외하고는 전체를 깨끗하게 하기 위해 씻을 필요가 없다. 그리고 너희 제자들은 깨끗하다, 그러나 너희 모두는 아니다.》

11왜냐하면 예수님은 누가 자신을 배반할 것인지 아셨기 때문이였다. 그분이 《너희들 모두가 깨끗한 것이 아니다》라고 말씀하셨을 때 그분이 념두에 두신 것은 이것이다.

12그들의 발을 씻어 주신 후, 그분이 자신의 겉옷을 도로 입고 앉아서 물으셨다, 《너희는 내가 한 일을 리해하는가?

13너희는 나를 〈선생님〉 그리고 〈주님〉이라고 부른다, 그러니 너희가 옳다, 왜냐하면 그것이 바로 나이기 때문이다.

14그리고 너희의 주인이고 스승인 내가, 너희의 발을 씻어 주었으니, 너희도 서로의 발을 씻어 주어야 한다.

15내가 너희가 따라야 할 본보기를 보여 주었다. 내가 너희에게 한 것처럼 하여라.

16내가 너희에게 진실을 말한다, 종들은 자기 주인보다 더 나을 수 없다. 심부름군은 그 소식을 전하라고 보내는 그 사람보다 더 중요하지 않다.

17이제 너희가 이런 것들을 알고 있으니, 하나님께서 그것들의 실천하는 것에 대해 너희를 축복하실 것이다.

18《내가 말하는 이런 것들이 너희 모두를 두고 하는 말은 아니다. 나는 내가 뽑은 그 사람들을 알고 있다. 그러나 이것은 하나님말씀책에서 〈내 음식을 먹는 그 사람이 나를 배반하였다〉고 말한 것이 실현되는 것이다.

19나는 너희에게 이것을 미리 말한다, 그래야 그 일이 일어날 때 너희는 내가 그 구세주라는 것을 믿게 될 것이다.

20내가 너희에게 진리를 말한다, 나의 심부름군을 환영하는 사람은 누구나가 나를 환영하는 것이다, 그리고 나를 환영하는 사람은 누구나 나를 보내신 아버지를 환영하는 것이다.》

21예수님이 매우 괴로워하셨다, 그리고 그분이 웨치셨다, 《내가 너희에게 진리를 말한다, 너희 중 하나가 나를 배반할 것이다.》

22제자들은 그분이 누구를 념두에 두고 있는지를 의심하면서 서로를 쳐다보았다.

23예수님이 사랑하셨던 제자가 식탁에서 예수님 곁에 앉아 있었다.

24시몬 베드로가 그에게 물어보라고 몸짓을 했다, 《그분이 누구에 대해서 말씀하고 계시는지?》

25그래서 그 제자가 예수님에게 기대여 물었다, 《주님, 그가 누구입니까?》

26예수님이 대답하셨다, 《그는 내가 사발에서 적신 빵을 그에게 주는 그 사람이다.》 그리고 그분은 그것을 적셔서 시몬의 아들 가룟 유다에게 주셨다.

27유다가 그 빵을 먹었을 때, 마왕이 그의 속으로 들어갔다. 그다음 예수님이 그에게 말씀하셨다, 《네가 하려는 것을 서둘러서 하여라.》

28식탁에 있던 나머지 사람들 중 그 누구도 예수님이 무슨 뜻으로 말씀하셨는지 알지 못했다.

29유다가 그들의 부기원이였기 때문에, 몇 사람은 예수님이 그로 하여금 가서 음식을 사거나 가난한 사람들에게 얼마간의 돈을 주라고 말씀하신 것으로 생각했다.

30그래서 유다는 즉시 떠났다, 밤의 어둠 속으로 나갔다.

31유다가 그 방을 떠나자마자, 예수님이 말씀하셨다, 《사람의 아들이 자신의 영광으로 들어가고 하나님께서 그로 하여 영광을 받으시게 될 시간이 왔다.

32그리고 하나님께서 그 아들로 하여 영광을 받으신 후에, 그분은 그 아들에게 영광을 곧 주실 것이다.

33사랑하는 아들딸들아, 나는 너희와 조금만 더 있을 것이다. 그리고 내가 유태 지도자들에게 말한 것처럼, 너희가 나를 찾을 것이다, 그러나 너희는 내가 가려는 곳에 올 수 없다.

34그래서 이제 내가 너희들에게 새로운 명령을 주려고 한다: 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희는 서로 사랑하여야 한다.

35서로를 위한 너희의 사랑은 너희가 나의 제자들이라는 것을 이 세상에 확증해 줄 것이다.》

36시몬 베드로가 물었다, 《주님, 어디로 가시려고 하십니까?》 예수님이 대답하셨다, 《너희는 지금 나와 함께 갈 수 없다, 그러나 너희는 나중에 나를 따라 올 것이다.》

37《그러나 주님, 왜 제가 지금은 갈 수 없습니까? 》 그가 물었다. 《저는 당신을 위해 죽을 준비가 되여 있습니다.》

38예수님이 대답하셨다, 《나를 위해 죽는다고? 내가 너에게 진실을 말한다, 베드로야―래일 아침 숫닭이 울기 전에, 너는 나를 안다는 것조차 세 번 부인하게 될 것이다.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →