bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Genesis 17
Genesis 17
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 18 →
1
E bakto yuswana Abram sangang polo sanga' taon, PANGERAN ngaton sarta adhabu ka salerana, “Sengko' reya Allah Se Mahakobasa. Mara ba'na pata'at ka Sengko', ban odhi' patadha' calena.
2
Sengko' mabadha'a parjanjiyan ban ba'na sarta aberri'a na' poto sabannya'na ka ba'na.”
3
Abram laju asojud, ban Allah adhabu,
4
“Areya' Tang parjanjiyan ka ba'na: Bi' Sengko' ba'na epadaddiya bangatowana bangsa sabannya'na. Nyamana ba'na sateya bi' Sengko' eoba'a daddi Ibrahim, banne Abram pole.
6
Bi' Sengko' ba'na eberri'ana na' poto sabannya'na, ban e antarana na' potona ba'na jareya badha se padha'a daddi rato. Na' potona ba'na jareya bakal talebat bannya'na sampe' daddi sa-bangsa.
7
Sengko' neptebbana Tang janji ka ba'na ban ka na' potona, ron-temoron, ban parjanjiyan jareya langgeng. Sengko' daddiya Allahna ba'na ban na' potona.
8
Sateya ba'na badha e tana reya menangka oreng manca. Tape tana jareya bi' Sengko' ebagiya ka ba'na ban ka na' potona. Tana Kana'an bi' Sengko' epadaddiya andhi'na ba'na ban na' potona salanjangnga, ban Sengko' bakal daddiya Allahna na' potona ba'na jareya.”
9
Allah adhabu pole ka Ibrahim, “Ba'na kodu neptebbi parjanjiyan jareya keya, banne pera' ba'na malolo, tape ba'na ban na' potona.
10
Areya' Tang parjanjiyan e antarana Sengko' ban ba'na ban na' potona ba'na se kodu eteptebbi, iya areya: ba'na ban na' potona se lalake' kodu asonnat.
11
Molae sateya, sakabbinna babaji' lalake' se la aomor ballung are kodu esonnat; katantowan reya kaangguy na' potona ba'na, ban nor-dunor se lahir e bengkona ba'na ban se ebelli ba'na dhari nagara manca. Sonnat jareya menangka tandhana parjanjiyan e antarana Sengko' ban ba'na.
13
Oreng se lahir e bengkona ba'na ban se ollena melle, kabbi kodu esonnat. Jareya menangka tandha lahiriyah se noduwagi ja' parjanjiyan e antarana Sengko' ban ba'na jareya langgeng.
14
Lalake'an se ta' esonnat ta' ekenneng anggep Tang ommat pole, sabab reng-oreng jareya ta' neptebbi parjanjiyan jareya.”
15
Dhabuna Allah ka Ibrahim, “Molae sateya binena ba'na jareya ja' nyamae Sarai; nyamana oba daddi Sara.
16
Binena ba'na bi' Sengko' eberkadana, ban epaandhi'a ana' lalake' dhari ba'na. Bi' Sengko' Sara epadaddiya ebu se noronnagiya sa-bangsa; e antarana toronanna bakal badha'a se padha daddi rato.”
17
Ibrahim asojud ka tana, tape sambi agella' e dhalem panggaliyanna. Ca'na panggaliyanna, “Dhu dhimma se badha'a lalake' se la aomor saratos taon se andhi'a ana'? Ban dhimma Sara se andhi'a ana', ja' omorra la sangang polo taon?”
18
Ibrahim mator ka Allah, “Kadi ponapa manabi Isma'il saos se epadaddi ahli waris abdidalem?”
19
Tape Allah adhabu, “Enja'. Sara binena ba'na jareya bakal ngandhunga ban rembi'a lalake'. Kana' jareya nyamae Ishak. Sengko' mabadha'a parjanjiyan se langgeng ban kana' jareya sarta ban na' potona.
20
Tape parnyo'onanna ba'na parkara Isma'il bi' Sengko' ekabbulana keya. Daddi bi' Sengko' Isma'il eberkadana ban eberri'ana na' poto sabannya'na. Isma'il jareya bakal daddiya bangatowana dhubellas suku, ban na' potona bi' Sengko' epadaddiya bangsa se raja.
21
Tape Sengko' neptebbana Tang parjanjiyan ban Ishak, ana'na ba'na se elahirragiya Sara, taon dhateng, ra-kera baja teya.”
22
Saellana mare se abu-dhabu ka Ibrahim, Allah laju adinggallagi Ibrahim.
23
Saellana jareya Ibrahim alampa'agi dhabuna Allah. Pottrana, Isma'il, esonnat; bariya keya lalake'an se badha e compo'na, tamaso' sakabbinna oreng se lahir e compo'na, ban nor-dunorra se ollena mondhut.
24
E bakto asonnat, yuswana Ibrahim sangang polo sanga' taon,
25
dineng Isma'il omorra tello bellas taon.
26
Ibrahim ban pottrana asonnat e dhalem settong are.
27
Bariya keya nor-dunorra.
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 18 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50