bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Genesis 39
Genesis 39
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 38
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 40 →
1
Bi' reng-oreng Isma'il Yusup egiba ka Messer, laju ejuwal ka Potifar, parwirana rato se daddi kapalana pangawalla karaton.
2
Yusup etolong bi' PANGERAN, daddi apa'a bai se elakone masthe ahasel. Yusup jareya apolong e compo'na lorana, oreng Messer gella'.
3
Lorana nengale ja' Yusup jareya etolong bi' PANGERAN sampe' apa'a bai se elakone masthe ahasel.
4
Daddi Yusup ekaleburi bi' Potifar, laju epadaddi pangladin pribadhina; Yusup edika'agi ngoros compo'na ban sakabbinna dhi'-andhi'na.
5
Polana Yusup, molae dhari jareya PANGERAN aberkadi oreng Messer jareya ban sakabbinna dhi'-andhi'na se badha e dhalem bengkona tor e gal-teggalla.
6
Bi' Potifar dhi'-andhi'na esoro oros ka Yusup kabbi, daddi Potifar ta' noro' mekkere pa-apa kajabana parkara dha'arra dibi'. Yusup reya bagus robana ban manes cacana.
7
Ta' saapa abidda se badha e jadhiya, laju ekaterrowe rajina Potifar; Yusup eajak tedhung apolong.
8
Tape Yusup ta' endha', laju mator, “Nyo'ona sapora, Dinnaju, sadajana se badha e compo' ka'dhinto sareng guste Potifar eparcaja'agi ka abdina, kantos Potifar dibi' ta' noro' ngoros pa-ponapa.
9
E ka'dhinto kakobasa'an abdina padha sareng kakobasa'anna guste Potifar. Tadha' barang se ta' eparcaja'agiya ka abdina kajabana panjennengngan. Kadi ponapa abdina se alakowa barang juba' kadi gapaneka sareng abadhi dusa ka Guste Allah?”
10
Maske sabban are rajina Potifar terros nyacae, Yusup teptep ta' endha' eajak tedhung ban rajina lorana.
11
Tape, e settong are, e bakto Yusup maso' ka dhalem roma alalakona, kabendherran la-kabula laenna tadha' e jadhiya kabbi.
12
Rajina Potifar nyandhak jubana Yusup sambi adhabu, “Mara ja' tedhunga ban sengko'.” Tape Yusup ajeng-gujeng sampe' jubana locot, cekka' ka astana rajina Potifar, laju buru ka lowar, kalambina paggun badha e astana babine' jareya.
13
E bakto rajina Potifar ngoladi ja' Yusup buru kalowar ban jubana cekka' e astana,
14
laju ra'-era'an ka la-kabulana, “Abas reya'! Oreng Ibrani se egiba tang lake ka bengko reya ya-nyeya sengko' ban tang lake. Oreng Ibrani jareya maso' ka tang kamar, sengko' epaksa ekapolonga tedhung, tape sengko' atharat sakellarra.
15
E bakto ngedhing sengko' atharat, oreng jareya laju buru ka lowar, jubana ceccer e tang seddi'an.”
16
Jubana Yusup jareya bi' rajina Potifar gi' esaba' sampe' rakana rabu.
17
Sagubarra Potifar, rajina duli notorragi careta jareya ka rakana, atorra, “Oreng Ibrani se egiba ba'na dha' enna' rowa maso' ka tang kamar sarta korang ajar ka sengko'.
18
Tape e bakto sengko' atharat laju buru ka lowar, jubana ceccer e dhinna'.”
19
Lorana Yusup talebat dukana.
20
Yusup epakon tangkep laju epamaso' ka penjara, epapolong ban reng-oreng okoman laenna.
21
Tape Yusup ros-terrosan etolong tor eberkadi bi' PANGERAN, sampe' Yusup ekaleburi bi' kapalana penjara.
22
Yusup epassrae ngoros reng-oreng okoman laenna, tor epassrae tanggung jawab parkara sakabbinna lalakon e penjara jareya.
23
Daddi kapalana penjara jareya ta' osa ro'-noro' ngoros pa-apa se la epassra'agi ka Yusup, sabab Yusup etolonge PANGERAN sampe' apa'a bai se elakone ahasel kabbi.
← Chapter 38
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 40 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50