bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Genesis 45
Genesis 45
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 44
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 46 →
1
Yusup ta' kowat pole ngampet panggaliyanna e adha'na ba-ponggabana. Daddi laju epakon nyengla kabbi dhari jadhiya, sopaja salerana ngennenga notorragi ka tan-taretanna sapa salerana se sabendherra.
2
Saellana kabbi padha nyengga Yusup laju molar epakaja, sampe' ekaedhing reng-oreng Messer se badha e lowar, ban kabar jareya sampe' kapeyarsa ka karaton.
3
Yusup adhabu ka tan-taretanna, “Sengko' reya Yusup. Eppa' gi' odhi', ya?” E bakto ngedhing parkara jareya tan-taretanna ce' tako'na sampe' ta' ngenneng nyaot.
4
Yusup laju adhabu, “Mara dha' enna'.” Tan-taretanna jareya nyander, ban Yusup laju adhabu pole, “Sengko' reya Yusup, se bi' ba'na ejuwal ka Messer rowa.
5
Ella ja' tako' ban ja' nyala'agi aba'na polana ba'na ajuwal sengko'. Sabendherra Allah dibi' se abakta sengko' dha' enna' epajangadha'i ba'na kaangguy masalamedda oreng se bannya'.
6
Sateya reya jaman laep gi' buru olle dhu taon; gi' lema taon aggi' oreng ta' kera nyalaga ban ta' kera anye.
7
Allah se abakta sengko' dha' enna' ajangadha'i ba'na, polana masalamedda ba'na kalaban jalan se makasambu' ate reya, sopaja ba'na ban toronanna odhi'a terros.
8
Daddi sanyatana banne ba'na se mowang sengko' dha' enna', tape Allah se abakta sengko'. Sengko' epadaddi ponggabana rato se paleng tenggi e Messer. Sengko' epassrae kakobasa'an ngoros roma tanggana ban sabingkerra nagara Messer.
9
Sateya kassa' ba'na kabbi duli mole; atorragi ka eppa' ja' Yusup, pottrana, apessen kantha reya, ‘Kaula bi' Allah epadaddi pangobasana saantero nagara Messer; ngereng sampeyan enggal meyos ka Messer.
10
Sampeyan kengeng alenggi e dhaera Gosyen, Pa', semma' sareng kaula; sampeyan, tra-pottrana sareng ja-bajana, dumba sareng embi'na, sape sareng ponapa'a saos kaagunganna sampeyan.
11
Manabi sampeyan alenggi e Gosyen, kaula bisa ajaga sampeyan. Mosem laep paneka gi' abit, gi' kare lema taon aggi'. Kaula terro sopaja sampeyan sabala, jugan sareng ebinna, ja' kantos kakorangan pa-ponapa.’ ”
12
Yusup adhabu pole, “Sateya ba'na padha nangale'e dibi', bariya keya ba'na, Benyamin, ja' sengko' reya Yusup onggu.
13
Atorragi ka eppa' saapa rajana tang kakobasa'an e dhinna', e Messer reya, ban careta'agi ka eppa' pa-apa se etangale'e ba'na. Mon la mare, pas duli abali, eppa' giba dha' enna'.”
14
Saellana jareya Yusup agellu' Benyamin, ale'na, laju molar. Benyamin nanges keya sambi agellu' Yusup keya.
15
Saellana jareya, sambi gi' molar, Yusup agellu' tan-taretanna sarta eseyom gan settong. Saellana jareya tan-taretanna molae acaca ban Yusup.
16
E bakto rato e karaton meyarsa kabar ja' tan-taretanna Yusup padha dhateng, rato ban ba-ponggabana padha noro' perak kabbi.
17
Rato laju adhabu ka Yusup, “Kassa' tan-taretanna ba'na soro ngeba gandum, soro buwa' ka mar-hemarra, pas soro mole ka Kana'an,
18
soro ngone'e eppa'na ban la-balana, soro ngalle dha' enna'. Bi' sengko' eberri'ana tana se paleng bagus e Messer; eppa'na ba'na sabalana bakal odhi'a ta' kakorangan, la'-mala' bi-talebbi dhari hasella tanana e dhinna'.
19
Dhari dhinna' tan-taretanna ba'na pagibai ta-kareta, me' olle etompa' binena ban na'-ana'na se gi' ne'-kene', ban epangone'e eppa'na.
20
Rang-barangnga se ta' ekenneng giba soro dina; sabab pa-apa se paleng bagus e sanagara Messer bakal ekaandhi'a eppa'na ba'na ban tan-taretanna.”
21
Tra-pottrana Yakub ajalannagi dhabuna rato jareya. Bi' Yusup eparenge pan-barampan kareta, menorot dhabuna rato, bariya keya sango se ekaparlo e jalan.
22
Tan-taretanna jareya padha eparenge kalambi anyar sasettel ebang, tape Benyamin eparenge tello ratos pesse salaka ban kalambi anyar lema settel.
23
Eppa'na ekereme hemar lake' sapolo meggi' se ebuwadi rang-barang se paleng bagus e Messer, ban hemar babine' sapolo meggi' se ebuwadi gandum, roti ban kakanan laenna se edha'ara eppa'na dhalem parjalanan ka Messer.
24
Saellana jareya Yusup ngaterragi tan-taretanna se mangkada, sambi adhabu, “Ja' atokaran e jalan.”
25
Tan-taretanna Yusup jareya padha mangkat dhari Messer, mole ka Kana'an, ka eppa'na.
26
“Yusup gi' odhi', Pa'!” ca'na reng-oreng jareya ka eppa'na. “Samangken ngobasane sanagara Messer!” E bakto meyarsa kabar jareya Yakub tababeggen ban ta' parcaja.
27
Tape saellana tra-pottrana notorragi sakabbinna se edhabuwagi Yusup, ban e bakto ngoladi ta-kareta se ekeremmagi Yusup epangoneyana eppa'na ka Messer, Yakub pas cengngar pole.
28
“Tang ana' gi' odhi'!” dhabuna. “Pera' jareya se ekaterrowe sengko'! Sengko' entara ngabas tang ana' sabellunna sengko' mate!”
← Chapter 44
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 46 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50