bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Deuteronomy 1
Deuteronomy 1
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 2 →
1
Ad goam nins a Moyiis sẽn gom ne Israyɛll nebã fãa b sẽn wa n nan ka rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, n be weoogã pʋgã, tẽn-nabd-koɛɛngã pʋgẽ, sẽn tot ne Suf tẽngã sẽn be Paarã ne Tofɛll la Labã ne Hatserot la Di-Zahaab sʋkã.
2
Fo sã n yi Orɛɛbe, n dɩk Seyɩɩr soolmã sẽn be tãms sʋkã sor n dat Kadɛɛs-Barneya, fo na n kẽna rasem piig la a yembre.
3
Yaa yʋʋm pis-naas yʋʋmdã, kiuug piig la a yembr soabã pipi daarã, la a Moyiis togs nebã bũmb nins Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n wilg yẽnda t'a togs Israyɛll nebã.
4
Yaa yẽnda sẽn wa n zab n tõog Amoor-dãmbã naab a Sihon sẽn be Hɛsbõ wã, ne Basan naab a Oog sẽn be Astarot ne Edreyi wã zugẽ.
5
Yaa Moaab tẽngã pʋgẽ, b sẽn wa n ket n nan ka rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, la a Moyiis sɩng n bilg tõ-kãngã n yeele:
6
«Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã goma ne tõnd Horɛɛb tãngã zug n yeele: Yãmb kaoosa tãn-kãngã sɛɛgẽ wʋsgo.
7
Yik-y n wẽnemd-y n kẽng-y Amoor-dãmbã tãms sʋka, la Araba sẽn yegd bãmbã, la tãmsã sʋka, ne tẽn-nabdrẽ wã, la Negɛɛv ne ko-kãsengã noore, la Kana tẽngã, ne Libã hal tɩ ta kʋɩl-kãseng ning sẽn boond tɩ Efratã.
8
Gese, mam kõo yãmb tẽngã. Kẽng-y n tɩ soog-y tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n wẽen ne y yaab-rãmb a Abrahaam ne a Izaak la a Zakoob tɩ m na n kõo bãmb ne b yagensã.»
9
«Wakat-kãnga, mam yeela yãmb tɩ maam m yembr ka tõe n zã yãmb fãa ye.
10
Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã kɩtame tɩ yãmb fɩɩg n lebg wʋsgo. Rũndã, yãmb yaa wʋsg wa ãdsã sẽn be saasẽ wã.
11
Bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã kɩt tɩ yãmb yɩ wʋsg naoor tusr n yɩɩd y sẽn yaa bũmb ning rũndã wã, la b ning-y bark wa bãmb sẽn dag n yeel yãmbã.
12
Rẽ yĩnga, maam m yembr tõe n zã yãmba, la m tʋk yãmb nokoɛɛmã ne y yɛlã zɩɩb sɩda.
13
Yãk-y neb yãmb sʋkã sẽn tar yam ne bãngre, la nebã, nebã sẽn mi sõama, n wa tɩ m lʋɩɩs-b yãmb taoore.»
14
La yãmb fãa leoka maam tɩ bũmb ning mam sẽn dat n maanã yaa sõama.
15
Dẽ, mam dɩka yãmb buudã kãsem-dãmbã sẽn tar yam la neb nins nebã sẽn mi sõama wã, n lʋɩɩs yãmb taoore, n kɩt tɩ kẽer lebg neb tusr-tusr nanambse, tɩ kẽer lebg neb koabg-koabg nanambse, tɩ kẽer lebg neb pis-nunu nanambse, tɩ kẽer lebg neb piig-piig nanambse, tɩ kẽer yɩ seb-gʋndb yãmb buudã toor-toorã pʋse.
16
Wakat-kãnga, mam kõo yãmb bʋ-kaoodbã noor n yeel-ba: «Kelg-y y saam-biisã koeese, la y bʋ bʋʋdã tɩrga, Israyɛll ned ne a saam-biig sʋka, la Israyɛll ned ne sãan sʋka.
17
Yãmb sã n na n bʋ bʋʋdã, bɩ y ra maan welgr nebã ne taab sʋk ye. Kelg-y nin-talsã ne nin-bɛdã. Ra-y zoe-y ned ba a yembr nif ye. Bala, yaa Wẽnnaam n so bʋʋdo. La yellã sã n yaa toog ne yãmb tɩ y ka tõe n bʋ a bʋʋdo, bɩ y tall-a n wa mam nengẽ tɩ m kelg-a.»
18
Woto, mam wilga yãmb wakat-kãnga, y sẽn tog n maan bũmb ninsã fãa.
19
Tõnd yikame n yi Horɛɛb n kẽn n pɩʋʋg we-rao-kẽen-kãngã sẽn dɩt nebã wala y sẽn tẽrã. Tõnd dɩka Amoor-dãmbã tãng sor wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã sẽn dag n yeel tõndã, la tõnd taa Kadɛɛs-Barneya.
20
Dẽ, mam yeela yãmb tɩ y taa Amoor-dãmbã tãng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã sẽn kõ tõndã.
21
Gese, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã kõo yãmb tẽngã, kẽng-y n tɩ soog-y-yã-a wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã sẽn yeel yãmbã. Ra yɛɛs-y ye, la ra-y zoe-y rabeem ye.
22
Yãmb fãa kolga maam n yeel tɩ d tʋm neb tɩ b reng taoor n tɩ ges tẽngã n wa wilg tõnd sor ning d sẽn tog n tũ, la tẽms nins d sẽn tog n ta wã.
23
Mam sɩd mikame tɩ yãmb sẽn yeel bũmb ningã yaa sõama. Woto, mam yãka neb piig la a yiibu, buud fãa pʋgẽ ned a ye.
24
Woto, bãmb lebgame n dʋ tãmsã n kẽng n ta Ɛskoll ko-soogã n ges tẽngã.
25
Bãmb yãka tẽngã tɩɩs biis n tall n wa kõ tõndo, la b yeele: «Tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã sẽn kõ tõndã yaa sõama.»
26
Ne rẽndã fãa, yãmb ka sak n na n kẽng ye. Yãmb kɩɩsa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã tõodã.
27
Yãmb zĩnda y fu-rotẽ wã n yẽgem n yeele: «Yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn kis tõndã yĩng la b sẽn yiis tõnd Ezɩpt n na n dɩk tõnd n kõ Amoor-dãmbã tɩ b sãam tõndã.
28
Tõnd na n kẽnga yɛɛnẽ? Tõnd saam-biisã kɩtame tɩ d raood sɛ, bãmb sẽn yeel tɩ tẽngã nebã yaa nin-bɛd la wogd n yɩɩd tõndã yĩnga, la b sẽn yeel tɩ tẽmsã yaa kãsemse, tɩ b lalsã tat saasã, la b sẽn yeel tɩ b yãnda a Anak yagensã be wã yĩnga.»
29
La mam yeela yãmb tɩ y ra yɛɛs ye, la y ra zoe rabeem ye.
30
Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn lʋɩ yãmb taoor n kẽndã na n zab n kõo yãmb wa b sẽn dag n maan Ezɩpt to-to yãmb fãa nifẽ wã.
31
Weoogã pʋga, yãmb yãnda Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn buk yãmb wa ned sẽn buk a biiga, kẽndã fãa pʋgẽ hal tɩ yãmb wa tãag zĩ-kãngã wã.
32
Baa ne rẽndã fãa, yãmb ned ba a yembr ka tẽ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã ye.
33
Yaool n yaa bãmb n dag n lʋɩt yãmb taoor sorã zugu, n na n bao sik zĩig n kõ-yã. La yʋngo, bãmb bee vẽenem pʋga, n na n wilg yãmb sor ning y sẽn tog n dɩkã, la wĩntoogo, bãmb bee sawad-taok pʋga.
34
Sẽn-Ka-Saab wʋma yãmb goamã. La b sũ-yikrã pʋga, b wẽename n yeele:
35
«Zamaan-kãngã nebã sẽn yaa nin-wẽnsã baa a yembr kõn tol n yãnd tẽn-noog ning mam sẽn dag n wẽen n yeel tɩ m na n kõo yãmb yaab-rãmbã ye,
36
sã n ka a Yefune biig a Kalɛɛb bala. Yẽnda na n yãnda tẽngã. La mam na n kõo yẽnda ne a yagensã tẽng ning yẽnda naoã sẽn tabã t'a sooge. Bala, yẽnda tũu Sẽn-Ka-Saab ne a sũur fãa.
37
Yaa yãmb yĩng me la Sẽn-Ka-Saab sũur yik ne maam tɩ b yeel maam tɩ mam me ka na n kẽ tẽn-noogẽ wã ye.
38
La a Nun biig a Zozoe sẽn sõngd foomã na n kẽe beenẽ. Keng a raoodo, tɩ yaa yẽnda n na n tall Israyɛll nebã n tɩ kẽes tẽngẽ wã tɩ yɩ b soolem.
39
La yãmb zakã neb nins yãmb sẽn dag n gomd tɩ b na n yõg-b lame n tɩ kẽes yembdã, la yãmb kamb nins sẽn nan ka mi b nensã na n kẽe beenẽ. Yaa bãmb la mam na n kõ tẽngã tɩ b sooge.
40
La sã n yaa ne yãmba, wẽnemd-y n dɩk-y we-raoogã sor n tees Rudum ko-kãsengã sẽnẽ.»
41
Dẽ, yãmb leoka maam n yeel yaa: «Tõnd beega Sẽn-Ka-Saabo. Tõnd na n kẽngame n tɩ zab wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã sẽn dag n yeel tõndã.» Dẽ, yãmb fãa sũu tãp n tagsdẽ tɩ na n yɩ naana ne yãmb tɩ rʋ tãmsã sʋka.
42
Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela maam yaa: «Yeel-b tɩ b ra kẽng n tɩ zab ye. Bala, mam sẽn ka be yãmb sʋkã yĩnga, yãmb bɛɛbã na n tõog-y lame.»
43
Dẽ, mam goma ne yãmb la yãmb ka kelg ye. Yãmb kɩɩsa Sẽn-Ka-Saab noor n maan y mens yam n kẽng tãmsã sʋka.
44
La Amoor-dãmba sẽn be tãmsã sʋkã yiime n zab ne yãmb n tõog yãmb n dig-y wa sĩ sẽn digd neda, la bãmb kʋʋ yãmb nebã sẽn sɩng ne Seyɩɩr hal n tãag Horma.
45
Yãmb sẽn lebg n wa wã, yãmb yãba Sẽn-Ka-Saab taoore, la Sẽn-Ka-Saab ka wʋme, la b ka sak n kelg yãmb sidgrã ye.
46
Woto n kɩte, tɩ yãmb pa Kadɛɛs n kaoos wʋsgo.
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34