bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Deuteronomy 31
Deuteronomy 31
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 32 →
1
A Moyiis leb n goma gom-kãensã ne Israyɛll nebã fãa n yeele:
2
«Rũndã, mam tara yʋʋm koabg la pisi. Mam ka tõe n leb n kẽnd la m watẽ ye. La Sẽn-Ka-Saab yeela maam, tɩ m ka na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã ye.»
3
Yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã n na n lʋɩ yãmb taoore. Bãmb na n sãama bu-kãensã yãmb taoore, n kɩt tɩ y reeg b tẽngã n sooge. Yaa a Zozoe n na n lʋɩ nebã taoor wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeelã.
4
Sẽn-Ka-Saab na n maana bu-kãens wa b sẽn dag n maan Amoor-dãmbã rĩm-dãmbã a Sihon ne a Oog ne b tẽmsã. Bãmb sãam-b lame.
5
Sẽn-Ka-Saab na n dɩka bãmb n kõ yãmb tɩ y maan-b wa mam sẽn dag n yeel yãmbã.
6
Nang-y pãnga. Paam-y raado. Ra zoe-y rabeem ye. Ra sak-y tɩ y sũyã kiuus bãmb taoor ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã meng yãagda yãmba. Bãmb sõngrã ka na n vaale, la b ka na n bas yãmb ye.
7
A Moyiis boola a Zozoe n yeel-a Israyɛll nebã fãa nifẽ yaa: «Nang pãng n keng f sũuri. Bala, yaa foom n na n tall nin-kãensã n kẽ tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn dag n wẽen ne b yaab-rãmbã n yeel tɩ b na n kõo bãmbã. La yaa foom n na n kõ-b tẽn-kãng tɩ b sooge.
8
Yaa Sẽn-Ka-Saab meng n na n lʋɩ fo taoore. Bãmb bee ne foom. Bãmb sõngrã ka na n vaal ye. Bãmb ka na n bas foom ye. Ra zoe rabeem ye, la f ra sak tɩ f pɛleng yɩk ye.»
9
A Moyiis gʋlsa tõ-kãensã fãa n kõ a Leevi buudã neb nins sẽn yaa maan-kʋʋdb n zãad Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã, ne Israyɛll kãsem-dãmbã.
10
A Moyiis kõo bãmb noor n yeele: «Yʋʋm a yopoe fãa sẽn yaa bas-taal yʋʋmdã, sẽn zems zãnã tigr wakatã,
11
Israyɛll nebã fãa sã n wa tigim Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoor zĩig ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n yãkã, bɩ y karem tõodã fãa Israyɛll nebã fãa taoor tɩ b wʋme.
12
Tigm-y nebã fãa, raopa, pagba, kamba ne sãamb nins sẽn be y tẽmsã pʋsẽ wã tɩ b wʋme, la b zãms Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã zoeese, n gũus b mens n sak tõodã goamã fãa,
13
woto, bãmb kamb nins sẽn ka mi tõodã me na n tõog n wʋme, n zãms Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã zoees wakat fãa, yãmb sẽn be tẽng ning y sẽn na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ reeg n soogã pʋgẽ.»
14
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Gese, fo kũum daar kolgame. Bɩ f peeg a Zozoe n kẽng n tɩ yals sɛk roogã pʋgẽ tɩ m wilg-a a sẽn na n maane.» La a Moyiis ne a Zozoe kẽngame n tɩ yals sɛk roogã pʋgẽ.
15
Sẽn-Ka-Saab vẽnega b meng sawad-taok pʋgẽ. La sawaodgã yaasa sɛk roogã rignoorẽ.
16
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Gese, fo na n kiime n bʋʋg f saam-dãmba. La nebã na n yikame n tũ buud a taab wẽnnaam-dãmba, tẽng ning bãmb sẽn na n zĩndã pʋgẽ. Bãmb na n basa maam n sãam mam kaool ning mam sẽn maan ne bãmbã.
17
Baraare, mam sũur na n yika ne bãmba, la mam na n bas-b lame, n solg m meng ne-b tɩ b sãame. Tood la namsg wʋsg na n paama bãmba, tɩ b yeel tɩ yaa Wẽnnaam sẽn ka be ne bãmbã yĩng n kɩt tɩ to-kãensã fãa paam bãmba.
18
La badaare, mam na n solga m menga, bãmb sẽn maan wẽng n bʋdg n tũ buud a taab wẽnnaam-dãmbã yĩnga.
19
La moasã, gʋls yɩɩn-kãngã n zãms Israyɛll nebã, la f ning-a bãmb noyã pʋsẽ, t'a yɩ kaset n ningd bãmb taale.
20
Sɩda, mam na n talla bãmb n tɩ kẽes tẽng ning sẽn tar bĩisim ne sɩɩd wʋsg wa mam sẽn dag n wẽen n yeel b yaab-rãmbã, bãmb na n dɩɩme n tɩge, bãmb na n nobame, la b wẽnemd n tũ wẽnnaam-dãmb a taaba, n paoog maam la b sãam m kaoolã.
21
La toog ne namsg wʋsg sã n paam bãmba, yɩɩn-kãngã na n yɩɩ kaset ne bãmba. Bala, a na n paa bãmb yagensã noyẽ, tɩ b ka yĩm a yell ye. Bala, mam mii bũmb nins bãmb sẽn dat n maanã rũndã, tɩ m nan ka tall-b n tɩ kẽes tẽng ning mam sẽn wẽen n yeel tɩ m na n kõ-b lame wã ye.»
22
Badaar bala, a Moyiis gʋlsa yɩɩllã n zãms Israyɛll nebã.
23
Sẽn-Ka-Saab yeela a Nun biig a Zozoe yaa: «Nang pãnga, keng f sũuri. Bala, yaa foom n na n tall Israyɛll nebã n kẽ tẽng ning mam sẽn dag n wẽen tɩ mam na n kõo bãmbã. La mam mengã na n zĩnda ne foom.»
24
A Moyiis sẽn gʋls tõodã gom-kãens fãa sebrã pʋgẽ n sɛ,
25
yẽnda yeela a Leevi buudã neb nins sẽn zãad Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã yaa:
26
Reeg-y tõodã sebrã n ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã kaoolã koglgã sɛɛgẽ, n bas-a beenẽ t'a yɩ kaset ne yãmba.
27
Bala, mam mii yãmb kɩɩsgã, la m miime tɩ yãmb yaa tõatba. Gese, yãmb sẽn kɩɩsd Sẽn-Ka-Saab tɩ mam ket n vɩ n be ne yãmbã, mam sã n wa ki, yãmb na n maana woto n yɩɩda.
28
Bool-y y buudã nanambsã ne y kãsem-dãmbã tɩ b wa tigim mam nengẽ, tɩ m togs-b gom-kãensã. La m na n dɩka yĩngr ne tẽng tɩ b yɩ kaset-dãmb ne bãmba.
29
Bala, mam miime tɩ mam kũum poorẽ, yãmb na n maana wẽnga, yãmb na n basa sor ning mam sẽn wilg yãmbã, la wakat sẽn wata, toog na n paama yãmba, yãmb sẽn beeg Sẽn-Ka-Saab n kɩt tɩ b sũur yik ne yãmb y tʋʋm-wẽnsã poorẽ wã yĩnga.
30
A Moyiis togsa yɩɩn-kãngã goamã fãa n tãag a tɛk tɩ Israyɛll nebã fãa wʋme.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34