bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Exodus 18
Exodus 18
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 19 →
1
A Moyiis rɛɛmb a Zetro sẽn yaa Madiyã maan-kʋʋdã wʋma bũmb nins fãa Wẽnnaam sẽn maan n kõ a Moyiis ne Israyɛll dãmbã sẽn yaa bãmb nebã. Yẽnda wʋma Sẽn-Ka-Saab sẽn yiis Israyɛll nebã Ezɩpt tẽngã.
2
A Moyiis rɛɛmb a Zetro peega a Moyiis pag a Sefoora n wa, a Moyiis rag n kɩtame t'a Sefoora
3
ne a kom-dibli a yiibã kuili. Bi-ribl a yembr yʋʋr dag n boondame t'a Gersom. Bala, a Moyiis rag n yeelame: «Mam yaa sãan n be tẽn-zẽnga.»
4
La yẽnda bi-ribl a to wã yʋʋr dag n boondame t'a Eliyezɛɛre. Bala yẽnda rag n yeelame: «Mam ba wã Wẽnnaam wa n sõnga maam, n fãag maam tɩ Faarõ ka kʋ maam ye.»
5
A Moyiis rɛɛmb a Zetro ne a Moyiis kom-dibli wã, la a Moyiis pagã wa n mika a Moyiis a sik zĩigẽ wã we-raoogã pʋgẽ, Wẽnnaam tãngẽ wã.
6
Yẽnda yeela a Moyiis yaa: «Maam a Zetro sẽn yaa fo rɛɛmbã waame n na n ges foom, la fo pagã ne a kom-dibli a yiibã tũu maam.»
7
Dẽ, a Moyiis yiime n seg a rɛɛmbã, n wõgemd a taoore, la a mok-a. La bãmb soka taab kibare, la b tũ taab n kẽ a Moyiis fu-roogẽ wã.
8
La a Moyiis togsa a rɛɛmbã bũmb nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn maan Faarõ ne Ezɩpt rãmbã Israyɛll nebã yĩngã, la namsg nins fãa sẽn paam bãmb sorã zugã, la Sẽn-Ka-Saab sẽn fãag bãmb to-to.
9
La a Zetro sũur yɩɩ noog wʋsg ne maan neer ning fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn maan Israyɛll nebã, n fãag bãmb Ezɩpt rãmbã nusẽ wã.
10
Dẽ, a Zetro yeelame: «Bɩ Sẽn-Ka-Saab paam pẽgre, bãmb sẽn fãag yãmb Ezɩpt nebã ne Faarõ nugẽ wã yĩnga, la b sẽn fãag b nebã Ezɩpt nebã nusẽ wã yĩnga.
11
Moasã, mam miime tɩ Sẽn-Ka-Saab yaa kãseng n yɩɩd wẽnnaam-dãmbã fãa, bala, bãmb fãaga b nebã Ezɩpt nebã nusẽ, wakat ning Ezɩpt nebã sẽn dag n maand bãmb pãngã.»
12
Dẽ, a Moyiis rɛɛmb a Zetro maana maoong sẽn yõogd bugum ne maand a taab n kõ Wẽnnaam. A Aarõ ne Israyɛll kãsem-dãmbã fãa wa n lagma a Moyiis rɛɛmbã n dɩ Wẽnnaam taoore.
13
Vẽkembeoogo, a Moyiis zĩndame n na n kao nebã bʋʋdo. Nebã yalsa a Moyiis taoor yibeoog hal tɩ ta zaabre.
14
A Moyiis rɛɛmbã sẽn yã bũmb nins fãa yẽnda sẽn maand nebã yĩngã, yẽnda soka a Moyiis yaa: «Yaa bõe la fo sẽn maand nebã yĩngã? Yaa bõe tɩ fo zĩ kaanẽ f yembre? La bõe yĩng tɩ nebã fãa yɛs fo taoor yibeoog tɩ ta zaabre?»
15
A Moyiis leoka a rɛɛmbã yaa: «Nebã wata mam nengẽ n na n sok n bãng Wẽnnaam daabo.
16
Ned sã n tar yell ne a to, b wata mam nengẽ tɩ mam kao bʋʋdã, la m wilg Wẽnnaam no-tũudsã ne b tõodã.»
17
A Moyiis rɛɛmbã yeela yẽnda yaa: «Fo sẽn maand bũmb ningã ka neer ye.
18
Foom ne neb nins fãa sẽn be ne foomã na n gɩmbame. Bala, tʋʋmdã yɩɩda fo pãnga. Foom f yembr ka tõe n maan yõwã ye.
19
Kelg mam koɛɛgã moasã, mam na n sagla foom, la bɩ Wẽnnaam zĩnd ne foom. Yɩ nebã no-rɛɛs Wẽnnaam taoore, la f tall bãmb yɛlã n kẽng Wẽnnaam nengẽ.
20
Bilg bãmb Wẽnnaam no-tũudsã ne b tõodã, la f wilg bãmb sor ning bãmb sẽn tog n tũ, ne bũmb nins bãmb sẽn tog n maanã.
21
Dẽ poore, yãk nin-yẽesens nebã sʋk sẽn zoet Wẽnnaam, la sẽn yaa sɩd dãmba, la sẽn kis zãmb bũmbu. Yãk neb tusr-tusr nanambse, neb koabg-koabg nanambse, neb pis-nunu nanambse, la neb piig-piig nanambse.
22
Bɩ nanamb-kãens kaood nebã bʋʋd wakat fãa. Sã n yaa yel-kãsemse, bɩ b tall n wa fo nengẽ, la bɩ b mens kao yel-bãoonegã bʋʋdo. Sak tɩ b sõng foom n boog f zɩɩbã.
23
Fo sã n maan bõn-kãngã, la Wẽnnaam sã n yeel foom tɩ f maan woto wall woto, fo na n tõoga tʋʋmdã, la nin-bãmbã fãa me na n tõog n ta b zĩigẽ wã ne bãane.»
24
A Moyiis sak n deega a rɛɛmbã saglgo, n maan bũmb nins fãa yẽnda sẽn yeelã.
25
A Moyiis yãka nin-yẽesens Israyɛll nebã fãa sʋka, n kɩt tɩ b lebg neb tusr-tusr nanambse, neb koabg-koabg nanambse, neb pis-nunu nanambse, la neb piig-piig nanambse.
26
Nanamb-kãens rag n kaooda nebã bʋʋd wakat fãa. Bãmb dag n tallda yel-kãsemsã n wat a Moyiis nengẽ, la bãmb mensã rag n kaooda yel-bãoonegã bʋʋdo.
27
Dẽ, a Moyiis basa a rɛɛmbã t'a looge, la a rɛɛmbã lebg n kuila a tẽngẽ.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40