bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Exodus 32
Exodus 32
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 33 →
1
Nebã sẽn yãnd t'a Moyiis kaoosda tãngã zug n ka sigdã, bãmb tigma taab a Aarõ nengẽ n yeel yẽnda yaa: «Maan wẽnnaam n kõ tõnd t'a lʋɩ tõnd taoor n tɛ tõndo. Bala, Moyiis-kãngã, rao ning sẽn yiis-a tõnd Ezɩpt tẽngã, tõnd ka mi bũmb ning sẽn paam-a ye.»
2
La a Aarõ yeela bãmb yaa: «Bɩ y yãgs sãnem tʋb-londã sẽn be yãmb pagbã tʋbẽ wã, la yãmb kom-dibli wã ne y kom-pugli wã tʋbẽ wã n wa kõ maam.»
3
Nebã fãa yãgsa sãnem tʋb-londã sẽn be bãmb tʋbẽ wã n wa kɩs a Aarõ.
4
La yẽnda reega sãnemã bãmb nugẽ, n ning-a boaag pʋg n dõog sãnem nag-bila. La nebã yeelame: «Israyɛll nebã, wẽnnaam-dãmb nins sẽn yiis-b yãmb Ezɩpt tẽngã la woto.»
5
La a Aarõ sẽn yãnd bõn-kãnga, yẽnda maana tẽn-kugr sãnem nag-bilã taoore. La yẽnda mooname n yeele: «Beoog na n yɩɩ tigr Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩnga.»
6
Nebã yika yibeoog pĩnd n maan maand sẽn yõogd bugum, la b wa ne zems-n-taar maando. Nebã zĩndame n dɩ la b yũ, la b yik n maan deem.
7
Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Lebg n sigi. Bala, fo nebã fo sẽn yiis Ezɩpt tẽngã sãama b mense.
8
Bãmb basa sor ning mam sẽn wilg bãmbã tao-tao. Bãmb maana sãnem nag-bila, n wõgemd a taoore, n maan maand a yĩng n yeele: ‹Israyɛll nebã, wẽnnaam-dãmb nins sẽn yiis-b yãmb Ezɩpt tẽngã la woto.› »
9
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Mam yãame tɩ nin-bãmbã sũyã yaa kegemse.
10
La moasã, bas tɩ mam sũ-kãbrã wɩng n dɩ-ba. Mam na n kɩtame tɩ buud sẽn yaa kãseng yi fo pʋgẽ.»
11
La a Moyiis baoome n na n sigs Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yẽnda Wẽnnaamã sũuri. Yẽnda soka bãmb yaa: «Sẽn-Ka-Saabo, yaa bõe tɩ yãmb sũur kãbd wʋsg ne yãmb nebã yãmb sẽn yiis Ezɩpt ne pãn-kãsenga, la ne nug sẽn tar pãngã?
12
Yaa bõe tɩ Ezɩpt nebã na n yeele: ‹Wẽnnaam yiisa bãmb Ezɩpt tẽngã n na n tɩ kʋ-b tãmsã sʋka, tɩ b buudã menem tẽng zugu!› Bas-y yãmb sũ-kãbrã, la y ra maan y nebã wẽng ning y sẽn dag n dat n maan-bã ye.
13
Tẽeg-y yãmb tʋmtʋmdb a Abrahaam ne a Izak la a Israyɛll yãmb sẽn dag n wẽen ne bãmb ne yãmb meng yʋʋr n yeel tɩ: Mam na n kɩtame tɩ yãmb yagensã fɩɩg n lebg wʋsg wa ãds sẽn be yĩngrã. Mam na n kõo yãmb yagensã tẽng ning mam sẽn dag n gom a yellã n yeel t'a na n yɩɩ bãmb pʋɩɩr wakat sẽn ka sɛtã.»
14
Dẽ, Sẽn-Ka-Saab basame n ka maan bãmb nebã wẽng ning bãmb sẽn dag n yeel tɩ b na n maaname wã.
15
A Moyiis lebg n yii tãngã zug n sigi. La yẽnda rag n zãada kaset kug-wals a yiibã a nugẽ. Gʋlsem n dag n be kug-walsã nems a yiib fãa zutu, b poorẽ la b taoore.
16
Kug-walsã yaa Wẽnnaam n maane, la gʋlsmã yaa Wẽnnaam n gʋlse, tɩ wẽnd wa ned sẽn gʋls ne kɩtg kug-wals zutu.
17
A Zozoe sẽn wʋm nebã sẽn kaasdã, yẽnda yeela a Moyiis yaa: «Zabr kelems n be nebã sik zĩigẽ wã!»
18
La a Moyiis leokame yaa: «Yõwã ka tõogr yɩɩl ye. La yɩɩlã ka wẽnd b sẽn tõog neb tɩ b yɩɩndẽ me ye. Mam sẽn wʋmd bũmb ningã yaa neb sẽn yɩɩnd n deesd taaba!»
19
La bãmb sẽn kolg nebã sik zĩigã n yãnd nag-bilã la nebã sẽn saood warbã, a Moyiis sũur yika wʋsg t'a lob kug-walsã tẽng tɩ b wã tãngã sɛɛga.
20
Dẽ, yẽnda rɩka nag-bil ning b sẽn maanã n yõog bugum n wer-a t'a lebg zom-bãanega, la yẽnda rɩk-a lame n fẽrg koomã pʋgẽ n kɩt tɩ Israyɛll nebã yũ-a.
21
La a Moyiis soka a Aarõ yaa: «Nebã maana foom bõe tɩ fo sak tɩ yel-wẽn-kẽeng a woto wa bãmb zugu?»
22
La a Aarõ leokame: «M zu-soaba, da puug-y y sũur ye. Yãmb meng mii nin-bãmbã sẽn yaa neb ninsi. Bãmb datmã yaa tɩ maan wẽnga.
23
Nebã yeela maam yaa: ‹Maan wẽnnaam n kõ tõnd t'a lʋɩ tõnd taoor n tɛ-do. Bala, Moyiis-kãngã, rao ning sẽn yiis-a tõnd Ezɩpt tẽngã, tõnd ka mi bũmb ning sẽn paam-a ye.›
24
La mam yeela bãmb yaa: ‹Bɩ neb nins fãa sẽn tar-b sãnem teedã yãgs-b n wa ne. La bãmb dɩk-b lame n wa kõ maam. La mam dɩka sãnem te-bãmb n ning bugmẽ, la nag-bi-kãngã yii beenẽ.»
25
La a Moyiis sẽn yãnd tɩ nebã wegmame t'a Aarõ me kell n bas bãmb b wegengã pʋgẽ tɩ b lebg nin-faad b bɛɛbã sʋkã.
26
Yẽnda yalsa sikã zĩig noor n yeele: «Neb nins fãa sẽn dat Sẽn-Ka-Saabã, wa-y mam nengẽ ka.» La Leevi buudã fãa wa n tigma taab yẽnda nengẽ.
27
La yẽnda yeela bãmb yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: ‹Ned kam fãa bob a sʋʋg n pɩʋʋg sik zĩigẽ wã, sẽn sɩng ne noor a yembre, n tɩ tãag noor a to, n kʋ a ba-biiga, a zoa la a roagda.»
28
La Leevi buud nebã saka a Moyiis noore, la badaar bala, nebã sʋka, neb tus a tãab n ki.
29
Dẽ, a Moyiis yeelame: «Rũndã, a bee yãmb zug tɩ y ges maan-kʋʋr tʋʋmdã yell Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩnga, tɩ bark zĩnd yãmb zug moasã. Bala, yãmb ned kam fãa kisga a biiga la a ba-biiga.»
30
Vẽkembeoogo, a Moyiis yeela nebã yaa: «Yãmb kongame n maan yel-wẽn-kãsenga. La mam na n kẽnga Sẽn-Ka-Saab nengẽ moasã. Daarninga, mam na n paama sugr yãmb yel-wẽnã yĩnga.»
31
La a Moyiis lebg n leba Sẽn-Ka-Saab nengẽ n tɩ yeele: «M Zu-soabã, m kãntɩɩga! Nin-kãensã maana yel-wẽn-kãsenga. Bãmb maana sãnem wẽnnaam b mensã yĩnga.
32
Baoosgo, kõ-y bãmb b yel-wẽnã sugri. La yãmb sã n ka na n kõ bãmb b yel-wẽnã sugri, m kotame tɩ y yẽes mam yʋʋrã yãmb sẽn dag n gʋls yãmb sebrã pʋgẽ wã.»
33
Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Yaa ned ning sẽn beeg maamã yʋʋr la m na n yẽes m sebrã pʋga.
34
Moasã, kẽng n tɩ tall nebã tɩ b ta zĩig ning mam sẽn wilg foomã. La ade, mam malɛɛkã na n lʋɩɩ fo taoore. Baoosgo, mam sũ-kãbrã daare, mam na n sɩbga bãmb b kongrã yĩnga.»
35
La Sẽn-Ka-Saab sɩbga nebã, nag-bil ning bãmb ne a Aarõ sẽn maanã yĩnga.
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 33 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40