bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Jeremiah 31
Jeremiah 31
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 32 →
1
Sẽn-Ka-Saab yetame: «Wakat-kãnga, mam na n yɩɩ Israyɛll buud toay-toayã fãa rĩmã, la bãmb na n yɩɩ mam nebã.
2
Ade, maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Mam wilga m nonglem ne neb nins sẽn põs zabr sʋʋg n be we-raoogẽ wã. Israyɛll nebã kẽnd n dabda vʋʋsg zĩigẽ.›
3
Sẽn-Ka-Saab zĩnda yɩɩg n puk b meng ne maam n yeele: ‹Mam nonga foom ne nonglem sẽn ka sɛta. Rẽ kɩtame tɩ mam na n nong foom n ka basdẽ ye.
4
Israyɛll tẽn-neere, mam na n lebs n mee foom, b na n lebs n me-f lame yɛsa. Fo na n leb n dɩka f gãngãado, n yi n saoodẽ la f laadẽ.
5
Fo na n leb n sela reezẽ tɩɩs Samaari tãmsã zutu. Neb nins sẽn na n sel tɩɩsã na n dɩ b yõodo.›
6
Bala, wakat n wate, tɩ gũudbã na n kelem Efrayiim soolem ning sẽn be tãms sʋkã n yeele: ‹Wa-y tɩ d kẽng Sɩyõ, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã nengẽ!› »
7
Bala, ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yeta: Kaas-y ne sũ-noog a Zakoob yagensã yĩnga. Kɩdm-y n yɩɩg-y buud toay-toayã fãa! Zẽk-y y koees n pẽg Sẽn-Ka-Saab n yeele: Sẽn-Ka-Saabo, fãag-y y nebã! Fãag-y Israyɛll bu-kellã!
8
Mam tara bãmb n yit wĩntoog sẽn lʋɩtẽ dɩtg tẽngã n watẽ. Mam yiisa bãmb dũniyã kɩremsã fãa n wat n na n tigme. Bãmb sʋkã, zoense, koms-rãmba, pagb sẽn tʋte, ne pagb sẽn kũmd dogem na n zĩnda be. Yaa bu-kãseng n lebg n wat zĩ-kãngã.
9
Bãmb watame la b yãbda, la m tɛta bãmb b se-yõkrã pʋga Mam tɛta bãmb so-tɩrg b sẽn ka tõe n lak n lʋɩ zugu, n dabd ko-zoetem zĩisẽ. Bala, mam lebga ba Israyɛll nebã yĩnga, la a Efrayiim yaa mam bi-rẽenga.
10
Buud toay-toayã fãa, kelg-y Sẽn-Ka-Saab goamã, la y moon-a tẽn-zãrsã sẽn be koom sʋkã nebã n yeele: «Soab ning sẽn sãeeg-a Israyɛll nebã na n lebg n tigim-b lame, la b na n gũu Israyɛll nebã wa pe-kɩɩm sẽn gũud a piisi.
11
Bala, Sẽn-Ka-Saab n fãagd a Zakoob yagensã, n deegd bãmb neb sẽn tar pãng n yɩɩd bãmbã nugẽ.
12
Bãmb na n waame, n kaas ne sũ-noog Sɩyõ tãngã zugu. Bãmb na n kaoog n wa reega bõn-sõamy nins Sẽn-Ka-Saab sẽn segl b yĩngã: ‹Yaa koodo, reezẽ rã-paalga, ka-paalga, la rũm-bãooneg ne rũm-bɛda. Bãmb vɩɩmã na n yɩɩ wa zẽed zĩig sẽn paam koom tɩ seke. Bãmb pãng kõn tol n leb n sɛ ye.›
13
Dẽ, pʋg-sadb na n saoome n maan sũ-noogo. Kom-bɩɩs ne nin-kẽemb na n naaga taab n maan sũ-noogo. Mam na n kɩtame tɩ b sũ-sãangã lebg kɩdengo, la m na n bels-b lame. Bãmb toogã poore, mam na n kõ-b-la sũ-noogo.
14
Mam na n kɩtame tɩ maan-kʋʋdbã paam nem-kaam n wãb n tɩge, la m na n tɩgsa m nebã ne m bõn-neebã. Yaa maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»
15
Sẽn-Ka-Saab yetame: «B wʋmda kelems sẽn yit Rama, yaa sũ-toog kelemse. Yaa a Rasɛll n yãbd a kambã yĩnga. A kambã kaalem yĩnga, a ka sakd belsg ye.»
16
Sẽn-Ka-Saab yetame: «Sĩnd la f ra leb n yãb ye. Yẽes f nintãm. Bala, f na n paama keoor f tʋʋmã yĩnga. Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Fo kambã na n yii b bɛɛbã tẽngẽ n lebg n wa.»
17
Sẽn-Ka-Saab yetame: «Tẽeb ket n bee fo beoog vɩɩmã yĩnga. Fo kambã na n lebg n wa b soolmẽ wã.
18
Mam wʋmda Efrayiim buudã sẽn yẽgemd n yetẽ: Yãmb demsa tõndo, la d saka remsgã wa nag-bil sẽn ka yã wõrbo. Tall-y tõnd n lebg n wa, la d na n sak n waame. Bala, yãmb yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaam.
19
Tõnd sẽn wẽnemd n bas yãmbã, d maanda d bãngẽ. Yãmb sẽn kɩt tɩ tõnd bãng d kongrã, tõnd sũur sãamame tɩ d pĩis d gɛya. Yãnd tara tõnd tɩ d zut surẽ, bala, tõnd bi-bɩɩlem wakatẽ paoogrã ket n be d zugu.
20
A Efrayiim yaa mam bi-nongre, Mam nonga yẽnda ne m sũur fãa. Mam sã n gomd a yelle, m ket n tagsda a yelle. Yaa rẽ n kɩt tɩ rogem yĩn-sidg tar maam a yĩnga. Yaa sɩda, a nimbãaneg tara maam. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»
21
Israyɛll nebã, ning-y y bãnã, lug-y y sor wilgdsã! Ges-y y sorã, Tags-y sor ning yãmb sẽn tũudã yelle. Israyɛll tẽn-neere, lebg n wa tẽn-kãensã sẽn yaa fo rẽndã pʋse!
22
Bi-tõtre, fo na n yeeba a woto tɩ ta dabʋre? Bala, bõn-paalg la Sẽn-Ka-Saab maan dũniyã zugu. Pag n baood rao a toore!
23
Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: mam sã n wa lebs n maneg Israyɛll nebã yelle, ad b sẽn na n leb n gom goam nins Zʋʋda tẽmsã pʋsẽ: Sɩyõ tãn-sõng sẽn yaa tɩrlem zĩiga, bɩ Sẽn-Ka-Saab ning fo zug barka!
24
Koaadbã ne rũm-gũudbã na n zĩnda Zʋʋda ne a tẽmsã fãa pʋsẽ.
25
Bala, mam kõta sẽn yɛ-bã koom tɩ b yũ, la m tɩgsda neb nins pãng sẽn sɛ wã.
26
Dẽ zugẽ, mam nekame, la m gõeemã yɩ-m-la noogo.
27
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Wakat n wate, tɩ mam na n pids Israyɛll ne Zʋʋda tẽmsã ne neb la rũmsi.
28
Mam sẽn dag n gũus bãmb n võ-b la m pãb-b n wã, la m sãam-b la m menes-bã, n kɩt tɩ toog paam-bã, woto me, mam na n gũus-b lame, n lebs n me-b la m sel-ba. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»
29
Wakat-kãnga, b ka na n leb n yeele: «Ba-rãmb dɩɩ reezẽ-kãse, tɩ kamb yẽn deeg n zãab» ye.
30
Ned kam fãa na n ki a meng kongr yĩnga. Ned ning sẽn dɩ-a reezẽ-kãse, a meng yẽn n na n zãabe.
31
Sẽn-Ka-Saab yetame: «Ade, wakat n wate, tɩ mam na n maan kaool-paalg ne Israyɛll buudã, la ne Zʋʋda buudã.
32
La ka na n yɩ wa kaool ning mam sẽn dag n maan ne b ba-rãmbã, daar ning mam sẽn gãd bãmb nus n tall-b n yiis Ezɩpt tẽngã ye. Bãmb sãama kaool-kãngã, baa ne mam sẽn yaa bãmb Zu-soabã. Maam Sẽn-Ka-Saab n yeele.
33
La ad kaool ning mam sẽn na n maan ne Israyɛll nebã sẽn na n yɩ to-to da-kãens loogr poore: Ka na n leb n yɩ kug-wals zut la mam na n gʋls m tõodã ye. Mam na n ning-b-la bãmb pʋ-tẽerẽ, mam na n gʋls-b-la b sũyã pʋse. Mam na n yɩɩ bãmb Wẽnnaam, la bãmb na n yɩɩ mam nebã. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
34
Tẽngã pʋgẽ, ned ba a yembr ka na n leb n zãms a to ye. Ned ka na n zãms a ba-biiga, n yeel-a t'a sak Sẽn-Ka-Saab noorã ye. Bala, b fãa na n saka maam, sẽn sɩng ne sẽn yaa-a bilf n yɩɩd bãmb sʋkã, tɩ ta sẽn yaa-a kãseng n yɩɩdã. Mam na n kõo bãmb sugr b kongrã yĩnga, mam ka na n leb n tẽeg b yel-wẽnã yell ye.» Sẽn-Ka-Saab n yeele.
35
Ade, Sẽn-Ka-Saab sokdame: «Ãnda n kɩt tɩ wĩndgã beẽ, n kõt vẽenem wĩntoogo? Ãnda n kɩt tɩ kiuugã ne ãdsã vẽenem yãgd yʋngo? Ãnda n kɩt tɩ ko-kãsengã rãmbdẽ, t'a ko-wĩisã tãoosdẽ? Yaa soab ning yʋʋr sẽn boond tɩ Saasẽ-Pãng-Soabã.»
36
Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam sã n wa sak tɩ tõ-kãensã mam sẽn vigl tɩ be wakat fãa wã ka leb n beẽ, Israyɛll nebã me kõn leb n yɩ mam buud wakat fãa ye.»
37
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «B sã n tõog n mak yĩngrã n bãng a zãntlem, la b tõog n mak tẽn-gãongã n bãng a zulum, mam me na bas Israyɛll yagensã fãa, bũmb nins fãa b sẽn maanã yĩnga.» Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
38
Sẽn-Ka-Saab yetame: Wakat n wate, tɩ nebã na n lebs n me Zeruzalɛm tẽngã Sẽn-Ka-Saab yĩnga, sẽn sɩng ne Hananeyɛll gãosgã n tãag rignoor ning sẽn be tẽngã lalg gõdrẽ wã.
39
B na n sõoga tẽngã toadg n tãag Garɛɛb kũnkubgã, n wẽnemd n tees Gowate.
40
Sẽn sɩng ne kũum ne maand tompeglem longã zãnga, ne zĩ-koodsã fãa n tall n tãag Sedrõ ko-soogã, ne tẽngã lalg gõdr sẽn be wiidã rignoorã sẽn be yaang sẽnẽ wã na n welga toor maam a Sẽn-Ka-Saab yĩnga. B kõn tol n leb n võog wall b siig bũmb ba a yembr beenẽ ye.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52