bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Jeremiah 48
Jeremiah 48
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 49 →
1
Koɛɛg Moaab yĩnga. Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: «Toog paama Nebo tẽngã! B sãam-a lame! Yãnd tara Kiriyatayim tẽngã, bala, b zab n deeg-a lame! Yãnd tara Misgaab nebã, la b pɛleng yɩkame.
2
Moaab ziirã sɛɛme! Neb bee Hɛsbõ n segend n na n wa maan-a wẽnga. Wa-y tɩ d kɩt tɩ Moaab menem buud a taabã sʋka! Madmen tẽng nebã, zabr sʋʋg na n kɩtame tɩ b ka leb n wʋm yãmb me rãamd ye. B rigda yãmb ne zabr sʋʋga.
3
B wʋmda kelems sẽn yit Horonayim! Yaa sabaab ne sãoon-kãsenga!
4
Moaab sãamame! B wʋmda a kambã kelemse.
5
Bala, kelemsã zẽkdame n tũud Luyit tãngã rʋʋdga, la b wʋmda neb nins sũy sẽn sãam tɩ b yãbdã bɛɛb kelemse, Horonayim tãngã sigdgẽ.
6
Zoe-y n fãag-y y mense, n yɩ wa we-bõanga.
7
Bala, yãmb sẽn dɩk y teegrã n teeg y tʋʋmã ne y arzegsã yĩnga, b na n zab n tõoga yãmb me, la b na n talla wẽn-naandg a Kemoos ne a maan-kʋʋdbã la a nanambsã, n kẽng yembdo.
8
Sẽn sãamd-a fãa wã na n sãama tẽmsã fãa, tẽng ba a yembr ka na n põs ye. B na n sãama tãn-longã ne tẽn-nabdrã. Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.»
9
Kõ-y Moaab nebã pɩgs tɩ b yɩk n zãage! A tẽmsã na n lebga zĩ-vɩɩdo, la ned ka na n leb n zĩnd b pʋsẽ ye.
10
Kãab-wẽng bee ned ning sẽn maand Sẽn-Ka-Saab tʋʋmdã ne rok-m-zugẽ wã zugu! Ned ning sʋʋg zɩɩm sẽn ka madã na n paama kãab-wẽnga!
11
Sẽn-Ka-Saab yeelame: Hal Moaab nebã yãadem wakate, b rag n zĩi ne bãane, tɩ b rag nan ka tall bãmb n kẽng yembd ye. B rag n yaa wa reezẽ rãam b sẽn bas t'a tisgi. B ka ning-a teoog a to pʋgẽ, la a noorã ne a yũugã me ka tek ye.
12
Yaa woto tɩ maam a Sẽn-Ka-Saab yetẽ: Wakat n wate, tɩ mam na n kɩt tɩ neb rɩk-a n kiig laok a to pʋgẽ. B na n zuka a lagdã la b sãam a ko-waoosã.
13
Wẽn-naandg a Kemoos yãnd na n yõka Moaab nebã, wa Israyɛll nebã sẽn dag n teeg Betɛll n paam yãndã.
14
Moaab nebã, maana a wãn tɩ yãmb yetẽ tɩ y yaa gãndaad n mi zabre?
15
Moaab sãamame, bug-zõos n dukd a tẽmsã pʋsẽ. B tɛta a ra-sãmbã n dabd kʋʋbo. Rĩm ning yʋʋr sẽn boond tɩ Saasẽ-Pãng-Soabã n yeele.
16
Sabaab n wat Moaab tẽngã zugu, Toog na n paam-a-la tao-tao.
17
Yãmb fãa sẽn gũbg Moaab tẽngã, yãmb fãa sẽn mi a yʋʋrã, yãb-y-yã-a yĩng n yeele: «Kayto! A naam dasaarã sẽn tar pãng la ziirã kaoome.
18
Diyõ tẽn-neerã nebã, Sig f ziirã geer zugu! Sig n zĩnd tẽn-koɛɛngã zugu, bala Moaab sãamdã yika zabr ne foom, a sãamda fo pãng zĩisã.
19
Arowɛɛr nebã, Yals-y sorã noor n gũusi! Sok-y zoɛtbã ne sẽn põs-bã n gese, yaa bõe n maane?
20
Yãnd tara Moaab nebã: B pɛleng yɩkame. Kaas-y-yã, kelm-y-yã! Kẽng-y Arno kʋɩlgã noore, n moon n yeel tɩ Moaab sãamame!
21
Bʋ-kaoor waa tẽng ning sẽn yaa tẽn-nabdrã zugu, ne tẽn-bãmba fãa zutu: yaa Holon, Yatsa, Mefaate,
22
Diyõ, Nebo, Bɛt-Diblatayim,
23
Kiriyatayim, Bɛt-Gamulli, Bɛt-Meyõ,
24
Keriyote, Bosra, ne Moaab soolem tẽmsã fãa, sẽn pẽ-b la sẽn zãr-ba.»
25
Moaab pãngã sɛɛme, a kangã kaoome. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
26
Yũnug-y-yã-a t'a tɩge, bala, yẽnda yik n zabda ne Sẽn-Ka-Saabo! Kɩt-y tɩ Moaab bilim a wʋbdẽ wã, tɩ nebã yaal yẽnda me!
27
Fo me rag n yaala Israyɛlle! Rẽ yĩnga, Israyɛll dag n bee wagda sʋk sɩda, tɩ fo gõmsd f zug n gomd n paoogd yẽnda?
28
Moaab nebã, bas-y tẽmsã n yi n tɩ zĩnd piisã sʋka! Maan-y wa wall sẽn gãndgd bog-zulung n tʋɩt a tʋkã!
29
Tõnd wʋma Moaab nebã tɩtaamã yelle. Bãmb tɩtaamã ya n looga nugu. Bãmb dag n wukda b mens la b zẽkd b mense, n tẽed tɩ b seka b mense.
30
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Mam mi b tɩtaamã tiiri, la rẽ fãa yaa zaalem. Bãmb wuk-m-mengã yaa zaalem.
31
Yaa woto n kɩte, tɩ mam wiisd Moaab nebã yĩnga, mam yãbda Moaab nebã yĩnga. M maanda yɩɩr Kɩr-Herɛɛs yĩnga.
32
Sibma nebã, mam yãbda yãmb n yɩɩd Yazɛɛr nebã. Yãmb dag n yaa wa reezẽ tɩɩga, tɩ y wilã tẽ n gãndg yamsem kʋɩl-kãsengã, hal n ta Yazɛɛre, la sãamdã wa n sãama y koodã ne y reezẽ biisã.
33
Sũ-noog ne kɩdeng ka leb n be Moaab tẽngã ne a pʋtã pʋsẽ ye. Mam kɩtame tɩ reezẽ rãam sɛ sĩmsã pʋse. B ka leb n tabd reezẽ la b kilsdẽ ye. B ka leb n kilsd reezẽ wobr wakat ye.
34
Hɛsbõ nebã kelems zẽkd n tata Eleyale ne Yahaatse, la sẽn sɩng ne Sowaar tɩ ta Honorayim, hal n tãag Eglat-Selisiya. Baa Nimrim koomã kʋɩɩme.
35
Sẽn-Ka-Saab yetame: Mam dat n sãama Moaab zãnga. Mam dat n sãama neb nins sẽn dʋʋd maoong kʋʋb zĩis n yõogd wisd Moaab wẽnnaam-dãmbã yĩngã.
36
Yaa woto tɩ m sidgd Moaab yĩng wa ned sẽn peebd wɩɩga. Mam sidgda Kɩɩr-Haresɛt nebã yĩng wa ned sẽn peebd wɩɩga, bala arzegs nins bãmb sẽn dag n paamã loogame.
37
Bãmb ned kam fãa põnga a zug ne a toɛɛnga, la a bog a nusi, la a sẽgen boto.
38
Moaab nebã rot zut ne raasã pʋsẽ yaa wiisgu, bala mam wãa Moaab wa b sẽn wã rʋk tɩ ned ka leb n dat-a ye. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
39
Kayto! Moaab wãame! Ges-y-yã a nebã sẽn wiisdi! B lebgd n zoeta ne yãnde! Moaab lebga bɛɛb laada, la rabeem-kãseng a yagsã fãa nifẽ.
40
Bala, Sẽn-Ka-Saab yetame: Ade, bɛ wã yɩkda wa pa-nand-tugri, n laand Moaab tẽngã zugu.
41
B reega Moaab tẽmsã, b reega a pãng zĩisã. Badaare, gãndaadã na n lebga rabɛɛmba, wa pag sẽn kũmd dogem.
42
Moaab na n sãamame, a ka na n leb n zĩnd n yɩ buud ye. Bala, a wuka a meng ne Sẽn-Ka-Saabo.
43
Moaab nebã, Pelen-yɩk ne bog-zulung la bẽdg wata fo yĩnga. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
44
Sẽn zoet-a n dat n põs pelen-yɩkã na n lʋɩɩ bog-zulungã pʋga, la bẽdg na n yõka sẽn tõog-a n yi bog-zulungã pʋgẽ wã. Bala, mam na n kɩtame tɩ bõn-kãensã fãa paam Moaab nebã, yʋʋmd ning mam sẽn na n sɩbg bãmbã pʋgẽ. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
45
Zoɛtbã pãng sɛɛme, tɩ b yalsd Hɛsbõ n dat n soonde. La bugum zẽkda Hɛsbõ tẽngã pʋga. Bug-vɩlens yita Sɩhon na-yirã sẽn beẽ wã, n dɩt Moaab tãmsã seese, la a rɩt neb nins sẽn nong zabrã.
46
Yãmb sẽn yaa Moaab nebã, toog bee yãmb zugu! Yãmb a neb nin sẽn dag n waoogd wẽnnaam a Kemoosã menemame! Bala, b yõga y kom-dibli wã ne y kom-pugli wã n tall n loog yembdo.
47
La maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Wakat n wate, tɩ m na n lebs Moaab nebã b pĩnd zĩigẽ wã. Maam a Sẽn-Ka-Saab yeta.» Moaab sɩbgrã tɛk la a woto.
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 49 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52