bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Jeremiah 7
Jeremiah 7
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 8 →
1
Ad koɛɛg ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel a Zeremi:
2
Kẽng n tɩ yals Sẽn-Ka-Saab roogã zak rignoor n moon n yeel yaa: Yãmb fãa sẽn yaa Zʋʋda neb sẽn tũud rigno-kãensã n kẽed n wõgemded n waoogd Sẽn-Ka-Saabã, kelg-y-yã!
3
Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: «Maneg-y y yel-manesmã ne y tʋʋmã, tɩ m bas-y tɩ y zĩnd zĩ-kãngã.
4
Ra teeg-y zĩrẽ goamã nebã sẽn togsdã ye. B yetame tɩ Sẽn-Ka-Saab roogã la woto, Sẽn-Ka-Saab roogã la woto!»
5
Yãmb sã n maneg y yel-manesmã ne y tʋʋmã, la y maan wa sẽn zems ne taaba,
6
la y ka nams sãambã ne kɩɩbsã la pʋg-kõapã, yãmb sã n ka raag bʋʋm dãmbã zɩɩm zĩ-kãngã, la y ka pʋg bu-zẽms wẽnnaam-dãmb n wa ne toog y meng zugu,
7
mam na n kɩtame tɩ y kell n zĩnd zĩ-kãngã, tẽng ning mam sẽn dag n kõ y yaab-rãmbã kʋdem-wẽndẽ tɩ b soog zamaan woo zamaanã.
8
La gese, yãmb teega zĩrẽ goam sẽn ka yõodo.
9
Rẽ yĩnga, yãmb tõeeme n zuud la y kʋʋda, la y yooda, la y wẽend zĩrẽ wẽenego, la y yõogd wisd n kõt wẽn-naandg a Baalle, la y waoogd bu-zẽms wẽnnaam-dãmb yãmb sẽn ka mi,
10
n yaool n wat n yas mam taoor do-kãngã mam yʋʋrã sẽn be-a pʋgẽ wã pʋg n maand yel-be-kãensã, n yetẽ tɩ yãmb paama fãagre?
11
Rẽ yĩnga, yãmb geta ro-kãngã b sẽn boond mam yʋʋrã a pʋgẽ wã wa wagda soondg zĩig la? Mam nee fãa. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
12
M kot-y lame tɩ y kẽng Sɩlo sẽn yaa mam zĩigã, zĩig ning mam sẽn dag n kɩt tɩ m yʋʋrã zĩnd kʋdem-wẽndẽ wã. Tɩ ges-y mam sẽn maan-a bũmb ninga, wẽng ning Israyɛll sẽn yaa mam nebã sẽn maanã yĩnga.
13
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Yãmb sẽn maan bõn-kãens fãa wã yĩnga, mam sẽn gom ne yãmb n leb n gom n ka tol n bas tɩ yãmb ka kelgã, mam sẽn bool yãmb tɩ y ka sakã yĩnga,
14
ad mam sẽn na n maan ro-kãngã b sẽn boond mam yʋʋrã a pʋgẽ wã, roog ning yãmb sẽn teeg-a wã, la zĩig ning mam sẽn dag n kõ yãmb ne y yaab-rãmbã to-to: Mam na n maan-a-la wa m sẽn dag n maan Sɩlo wã.
15
Mam na n diga yãmb tɩ y zãag ne-ma, wa m sẽn dag n dig y saam-biisã sẽn yaa Efrayiim buudã fãa wã.»
16
La foom a Zeremi, ra pʋʋs maam nin-kãensã yĩng ye. Ra zẽk f koɛɛg wall f yõk maam sɛɛg ye. Bala, mam ka na n kelg-f ye.
17
Fo ka ne bãmb sẽn maand bũmb nins Zʋʋda tẽmsã pʋs ne Zeruzalɛm soayã zutã la?
18
Kambã wʋkda raado, tɩ ba-rãmbã tugund bugum, tɩ pagbã nagd zom n maand miisd saasẽ dĩm-poakã yĩnga. La bãmb toogda reezẽ rãam n kõt wẽnnaam-dãmb a taab n sãamd mam sũuri.
19
La maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Rẽ yĩnga, yaa mam sũur la b sãamd sɩda? Ka b mensã sũy la b sãamd n ningd b mens yãnd sɩda?
20
Bõn-kãng yĩng kɩtame tɩ maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Zu-soabã yetẽ: «Ade, mam sũ-puug-kãsengã na n siga zĩ-kãngã zugu, la a sig nebã ne rũmsã, la tɩɩsã ne pʋtã la tẽngã bɩle zugu. A na n dɩɩ wa bugum sẽn ka kiida.»
21
Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: «Y sã n dat bɩ y naag-y maand sẽn yõogd bugmã ne y maand a taabã nemd n wãbe!
22
Bala, wakat ning mam sẽn yiis y yaab-rãmbã Ezɩptã, mam ka yeel bãmb tɩ bũmbu, la m ka kõ-b noor sẽn kẽed ne maand sẽn yõogd bugum ne maand a taab wɛɛngẽ ye.»
23
Ad mam sẽn kõ bãmb noor ninga: «Sak m koɛɛgã tɩ m na n yɩɩ yãmb Wẽnnaam, tɩ yãmb yɩ mam nebã. Sak-y n maan-y bũmb nins fãa mam sẽn yeel bãmb tɩ y maanã tɩ y vɩɩm yɩ noogo.»
24
La bãmb ka sak n kelge, bãmb yẽda b tʋba. Bãmb maana wa sẽn zems b sũ-keglmã, n tõdg b na ges maam n tud b kudga.
25
Hal sẽn sɩng ne wakat ning y yaab-rãmbã sẽn yi Ezɩptã n tãag rũndã, mam tʋma m tʋmtʋmdbã fãa sẽn yaa m no-rɛɛsdbã yãmb nengẽ wakat fãa n ka bas ye.
26
La bãmb ka sak n kelg ye, bãmb yẽda b tʋba. Bãmb kenga b sũur n maan sẽn yaa wẽng n yɩɩd b yaab-rãmbã.
27
Zeremi, baa fo sã n togs bãmb gom-kãensã fãa, b ka na n kelg ye. Fo sã n bool-ba, b ka na n leok-f ye.
28
Dẽ, bɩ f yeel-ba: «Bu-kãngã ka sak n kelg maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaamã, la b reeg m demsgã ye. Sɩdã ka leb n be ye, bãmb noy ka leb n togsd sɩd ye.»
29
Zeruzalɛm nebã, põng-y y zutã n lob y pʋleng zoobdã! Rʋ-y tãn-bɛɛlã zut n yãb n wiisi! Bala, Sẽn-Ka-Saab basa buud ning sẽn kɩt tɩ b sũurã yikã, la b zãgs-a.
30
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame yaa: «Zʋʋda nebã beega maam. Bãmb dɩka b bõn-naands nins mam sẽn kisã n ning roog ning b sẽn boond mam yʋʋrã a pʋgẽ wã pʋga, n dẽgm-a.
31
Bãmb mee maoong kʋʋb zĩisi, zĩig ning b sẽn boond tɩ Tofɛtã sẽn be Bɛn-Hinom longã pʋgẽ wã, n dɩk b kom-pugli la b kom-dibli n maan maand n yõog bugum b zutu. Bõn-kãng yaa bũmb mam sẽn ka yeel bãmb tɩ b maan ye. M nan zɩ n tags bũmb a woto yell meng ye.»
32
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Bõn-kãng yĩnga, wakat n wate, tɩ b ka na n leb n bool-a tɩ Tofɛt bɩ Bɛn-Hinom ye. B na n bool-a lame tɩ kʋʋb longo. Bala, b na n mumda kũum Tofɛte, weer sẽn ka be yĩnga.
33
Nin-kãensã kũum na n lebga yĩngr bõn-yɩgdɩ ne we-rũms rɩɩbo, tɩ ned ka be n na n dig bãmb ye.
34
Mam na n kɩtame tɩ kɩdeng ne sũ-noog yɩɩla, la pʋg-paal ne pʋg-paal sɩd yɩɩl sɛ Zʋʋda soolem tẽmsã pʋse, ne Zeruzalɛm soayã zutu: tẽngã na n lebga vɩʋʋgo.»
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52